【电子杂志】PAR 表演藝術 06月號/2012 第234期


	《蝴蝶夫人》：秋秋桑的前世今生儘管《蝴蝶夫人》這齣經典的歌劇，上演過千百萬遍。可是在劇終時，每個秋秋桑都還是勇敢地把長刃刺進身體裡，將手伸向孩子後斷氣。為此，不知讓多少觀眾陪著流淚，也跟著咒罵那負心漢的無情。但是，究竟是否真有其人？這段異國戀發生在何處？歌哪裡好聽？戲如何好看？怎麼唱？怎麼演？在這段淒美的故事背後，還有著多少不為人知的秘密？就請您翻開書頁，讓我們娓娓道來-- 迎接新生與再造文字黎家齊日前和一位資深記者聊天的時候，她笑稱說似乎可以退休了，因為從她剛開始跑新聞時就耳聞的文化部，終於成立了，彷彿她也了一樁心事，無罣礙了。我欲深究這歷程的種種，她揮了揮手，說這事有太多的故事。那未來呢？我問。她又揮了揮手，想開口卻又停了下來，謙遜地說：「我也不見得搞得懂，也許未來還有更多的故事。」但無論如何，經歷了廿幾年，中華民國的文化部終於誕生了。回首過往，從一九八一年文建會成立，八八年時政府首次拋出成立文化部的想法，在引發眾多的討論、擱置、重提中；在「文化體育部」、「文化及觀光部」等眾多組織架構的改變下，終在二○一○年「行政院組織改造法案」三讀通過後，才有了法源依據的文化部，於上個月五月廿一日正式掛牌上路。正因為文化部經歷了這麼多的討論、轉折與整合，相信許多人對於剛成立的文化部到底是圓、是扁、下轄那些事務，都可能如同瞎子摸象，搞不太清楚。而首任的文化部長與團隊，在面對組織再造、預算規劃等千頭萬緒的問題之際，不知他們是否了解這新誕生的小BABY，其實早已承載了眾多人民對它的諸多期望。所以在本期的雜誌裡，編輯部特別製作了「文化部登場，我希望……」特別企畫，盼能藉由本刊的介紹，讓讀者了解什麼是文化部與它即將面對的問題；也讓一些表演藝術界的工作者與民眾，提出他們殷切的期待。文化是需要時間去累積的，文化政策也是，急不來的。那文化部呢？其實各界藝文人士關心的議題繁多，例如各類文化資料庫的建置、採購法對於表演藝術界的困擾等，但我們不得不省去許多細瑣、卻仍關乎未來台灣文化發展的討論，因為我們似乎也覺得應該放慢腳步，期待文化部它抽芽生枝、逐漸茁壯。雖然我們仍憂心在現在台灣的政治氛圍下可能嗎？慢得下來嗎？就如同文化現在要如何在以經濟掛帥、尋求創價等文創概念下，擺脫被強行架構在產值、產業上的現況一樣？也許政府需要全新的思維，也許這才是剛成立的文化部，應帶領人民的去思考、沉澱的方向。近年來，高雄市隨著硬體建設逐步成形、以春天藝術節帶動展演與觀賞氛圍，藉人文景觀再造了城市風貌，這個迷人的港都逐漸出現文化都市的氣勢。本刊編輯也特地南下採訪，做了第一手的報導和在地的文化觀察，並透過當地藝術家的導覽，介紹到高雄一遊時，可以造訪的藝文景點。當然還有不可不提的，NSO的年度跨國製作《蝴蝶夫人》，這齣經典的歌劇，不論是在故事背景、浦契尼的創作過程、抑或是深入曲目導聆，都是本期雜誌盼與讀者分享的內容。從中央到地方、從節目到生態、從國內至國際，全方位的觀照，也正是本刊作為台灣表演藝術界發聲平台最主要的立意，您說不是嗎？