Song of Orchid Island(蘭嶼之歌英文原作), 城邦阅读花园 - 马来西亚最大网路书店
 
首页 3天快送 台湾图书 香港图书 中国简体 马新简体 生活品味 休闲娱乐 文具手作 电子书 漫画馆
 

预购商品

看看更多

书目分类

特别推荐

22.06.2020搶先預購_SIDE BANNER
天人共振音乐 SIDE
《河流》身心靈療癒.誌
新书排行
畅销排行
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
看看更多
 

Song of Orchid Island(蘭嶼之歌英文原作)

       
 
ISBN: 9789868221901
定价: NT300
售价: RM46.90
库存量: 已搶購一空目前無法購買
  可订购时通知我
   
作者: Barry Martinson(丁松青神父)
出版社: 唐山出版社
出版日期: 2006-12-01
装订: 平裝. 單色印刷. 188 页. 21.
 
 
 
       
     
 

  三毛翻譯膾炙人口的「蘭嶼之歌」,將一位年輕修士對蘭嶼島上居民的純真深情傳唱開來。丁松青神父「蘭嶼之歌」英文原作Song of Orchid Island等待三十年原味呈現,重新引您深入美麗蘭嶼的純真年代。

  我生命中,在蘭嶼當孩子們老師的那一整年是非常特別的。即使後來離開蘭嶼,我整顆心仍盈滿了對於這個美麗島嶼以及當地朋友的思念。

  就算我到了輔仁大學研讀神學,還是有點失魂落魄,滿腦子所想的都是蘭嶼。我在課堂中畫著圖,寫著我在當地的冒險以及點點滴滴的思念。只要回到房間,我就把剛才所寫的打字整理好。老師及同學都以為我非常勤奮好學,其實他們哪裡知道我是在寫一本書——一本深深鐫刻在我心海中的書,迫不急待的想傾洩而出。

  好不容易完成後,我把唯一的原稿寄給舊金山的出版商,沒想到出版社沒多久倒閉了,原稿回到我手裡已經是幾年後的事,我把原稿丟回抽屜,而且決定這輩子再也不要寫作了。

  大約過了十年後,三毛 ,又再一次在我生命中出現。我們在蘭嶼短暫的相遇,之後失去了聯絡。再次相遇,三毛將我的「蘭嶼之歌」翻譯成中文並出版。沒想到竟成為暢銷書,特別是得到台灣年輕人的喜愛。

  時間過得好快,「蘭嶼之歌」翻譯成中文到現在也有三十年了,現在「蘭嶼之歌」終究出版了英文版,請容許我談談出版Song of Orchid Island的理由。

  第一個想法是,希望原本喜愛「蘭嶼之歌」中文版的朋友也能透過對Song of Orchid Island的閱讀,增進英文閱讀技巧與樂趣。

  此外,我也想對外國朋友有些許貢獻,藉著這本書,他們可以從「蘭嶼」這些令人驚豔的大自然風光與友善的人們身上學習到一些美好與動人的經驗。台灣很少有英文的旅遊書籍,更少有以英文紀錄台灣原住民部落人物的書。於是,這本遲來了三十年的書便顯得與眾不同了,我很希望能透過Song of Orchid Island將我衷心所愛的 「蘭嶼」讓世界每個角落的人們閱讀到她的美麗?

  我深深相信:如果一個人有很強大的信念希望把某件事情做好,就一定會成真。就像我很希望能夠完成這本書,我花了將近三十年的時間終於實現。

  我希望閱讀Song of Orchid Island 的朋友們,能夠透過我的眼睛與書寫,更深的了解與認識蘭嶼的一切,並深深摯愛。

(本文為Song of Orchid Island作者丁松青神父所撰)

 
     
     
     

客服公告

1.
2.
看看更多
16.02.2024 財運龍總來_Side banner
27.02.2024 走進你的內心 心理勵志_Side Banner
02.2024 新年抽獎名單_Side Banner
18.01.2024 春季小曬書_Side Banner
24.02-17.03.2024 在大自然中療愈——黃婉秋心靈畫展_side banner
02.03 & 03.03 & 09.03 日本和諧粉彩準指導員認證 線上課程_side banner
02.03.2024 沙畫香薰蠟燭體驗坊_side banner

热门活动

03.03.2024 成為高價值女人 - 心虹 & Alan 見面會
09.03.2024 《傷痛的祝福--大體捐贈者家屬的自述》分享會_side banner
09.03.2024 十二生肖桌遊體驗樂園_side banner
10.03.2024 苔蘚微景觀工作坊
17.03.2024 日本醬油工作坊_side banner
23.03.2024 蠟染工坊_Side banner
24.03.2024 心靈牌卡課_side banner
30.03 & 31.03 & 02.04.2024 台灣 陳立川 毒理學博士 打造健康體質巡迴分享會
13.04.2024 《姐,整理的是人生》讀友會──廖哥的人生故事_side banner
14.04.2024 高效整理接好運 研習課_side banner
城邦現金禮券_side banner
城邦阅读花园粉丝团
城邦Telegram
閱讀城邦
城邦選物Cite Selection

订阅电子报

     

关于城邦  |  隐私权政策  |  购物指南  |  便利付款  |  商品寄送  |  售后服务  |  联系我们
客服专线:+603-9056 3833      电邮:services@cite.my
网购服务时间:周一至周五 9:00am – 5:30pm (假日除外)
门市营业时间:11:00am - 7:00pm(公共假期适逢周一至周五为休店日,若逢周六日则照常营业)

Copyright © 2024 Cite (M) Sdn Bhd (458372-U).    All Right Reserved.