自由主義為什麼會失敗？ 當代自由社會的陷阱、弊病與終結

　　自由主義，當代影響最深遠的政治理論與意識形態，在法西斯主義與共產主義接連倒台之際，政治學家福山宣稱自由主義已然勝利，人類將走向歷史終結，自由＋民主這套政治體制卻面臨諸多問題，正當性搖搖欲墜，人們難免會問：我們的自由（或民主）出了什麼問題？但本書作者迪寧認為：不是自由主義出了什麼問題，而是自由主義本身就是個問題。

 

　　自由主義到底為我們帶來什麼症狀？其中包括：

　　一、財富分配不平等問題日益加劇。

　　二、人民團體、工會、家庭等傳統機構衰落。

　　三、政治、宗教、科學、媒體都逐漸失去威信，公民彼此互不信任。

　　四、社會日益極化，進步派與保守派對立更加嚴重。

 

　　上述的每一項都是當代自由民主社會遇到的困境，而迪寧認為，自由主義就是製造這些問題的根源，自由主義摧毀了既有的家庭、社群、宗教的規範和制度，卻沒有建立新的依歸。迪寧認為解決之道唯有回歸人與人、人與土地的連結，尊重歷史傳統，如捷克前總統哈維爾所言：「每個人都用更好的方式生活，整個制度就會變得更好。」我們才能找到安身立命的港灣。

 

　　此外，無論是進步派還是保守派的讀者，都會發現《自由主義為什麼會失敗》挑戰了你我的既定看法，因此本書很難用傳統的左右派光譜來分類。作者迪寧在打破現存政治秩序的框架，批判自由主義的預設時，也訴請讀者不要輕易為本書分類，這是政治兩極化時代的病，也是我們現在要閱讀本書的理由。

 

 

　　邱師儀（東海大學政治學系教授）

　　蕭育和（國科會人社中心博士級研究員）

 

 

　　˙迪寧的這部作品令人精神一振……自由主義終將摧毀自己建立的偉業嗎？托克維爾舊日的警告，如今可能已經成為我們身處的現實。──羅斯．多塞特（Ross Douthat），政治分析家、《紐約時報》專欄作家

 

　　˙迪寧的這本嚴肅著作，相當基進地批判了現代性。他以深厚的功力把這個問題說得簡潔而有趣，書中的見解與論證過程中的神來一筆相當令人注目：例如他指出，政府力量的壯大，竟然和自由市場的擴散亦步亦趨，因為首重個人權利的「小政府」，其實根本不可能充分保障個人權利。──陶德．林柏格（Tod Lindberg），哈德遜研究所高級研究員

 

　　˙幾乎沒有書能像迪寧的這本書一樣，一針見血地直接挑戰現代自由主義的核心假設。──夏迪．哈米德（Shadi Hamid），布魯金斯學會高級研究員

 

　　˙理解當前西方政治危機的關鍵之書。──吉恩．卡拉翰（Gene Callahan），《美國保守主義者》（American Conservative）

 

　　˙思考未來的必備之書。書中的內容大概很難有讀者完全認同……但書中的警世與啟發卻讓我們完全無法逃避。迪寧很可能提出了一個關於自由主義政治和文化最深刻的問題：自由主義能夠修復嗎？值得修復嗎？──納撒尼爾．布萊克（Nathanael Blake），《聯邦黨人》（The Federalist）雜誌

 

　　˙勇於直言、發人深省之作。本書正面處理了一個日益緊迫的議題：我們必須用深層的知識和文化傳統，重新支撐日常生活中的柴米油鹽。──弗雷德．鮑爾（Fred Bauer），《國家評論》（National Review）

 

　　˙本書以大膽的論證和表達方式，開出了一整條思想道路，預言了接下來的發展。──威爾弗雷德．麥克萊（Wilfred McClay），奧克拉荷馬大學歷史學教授

 

　　˙本書是罕見的天啟級著作，深刻地反思了如今主流的意識形態究竟如何轉折而來。它給予我們一個珍貴的機會去反思眼前的道路。如果自由主義真的無路可出，我們就該向前看，超越歷史的終結，思考彼岸的風景。──《Medium》

 

　　˙迪寧的這本書完全把我吸進去了。真希望各大學的出版社能多出版一些這樣的書。──艾倫．沃夫（Alan Wolfe），《自由主義的未來之戰》（The Future of Liberalism）作者

 

　　˙迪寧是一位獨具慧眼、才華洋溢的文化評論家，充滿著內斂的道德情操。《自由主義為什麼會失敗》指出，扁平的自由主義如何禁錮了它自稱解放的公共生活，同時為左派與右派政黨的支持者提供了不再彼此對立的新出路。在逐漸枯竭的政治語言中，這是最珍貴的及時雨。──傑克遜．李爾斯（Jackson Lears），羅格斯大學歷史學教授

 

　　˙近年來最動人心弦的文化批評著作。它的基進程度短期間內無法超越。──戴蒙．林克（Damon Linker），《The Week》雜誌

 

　　˙迪寧在這部精湛著作中，提供了詳盡清晰的學術分析，幫助我們理解自由主義為何力有未逮。本書讓美國開始討論一個急切的問題：在自由主義衰落之後將何去何從。──約翰．霍瓦特（John Horvath）

 

　　˙迪寧認為如今我們喝下的每一滴水、呼吸的每一口空氣，都已經充斥著激進的個人主義。本書可以引發我們思考，跳脫既有的「自由派」與「保守派」，找出一條比兩者更好的替代方案。──安東尼．羅賓遜（Anthony B. Robinson）

 

　　˙《自由主義為什麼會失敗》非常值得一讀。如今的文化戰爭，不是在一九六○或一九八○年代才開始的，它的種子早從建國之初就埋下了。迪寧給了我們一個有用的指引，讓我們開啟困難的對話。──喬納．森利曼（Jonathan Leeman），《今日基督教》（Christianity Today）

 

　　˙這本勇敢直言的書，協助我們及時理解川普的猛然崛起。它認為我們必須超越古典自由主義，重新檢視束縛我們的背後假設，藉此超越共和黨與民主黨兩極之間的死亡鐘擺。此外它也認為，只要我們不跳脫強弩之末的自由主義，就只會陷入更嚴重的不平等、壓迫、精神空虛。──康乃爾．韋斯特（Cornel West），哈佛大學公共哲學實踐系教授

 

　　˙所有想要正面理解當下政治、經濟、文化困境的人，都該讀讀迪寧的《自由主義為什麼會失敗》。本書對現狀的看法與傳統保守派有些出入，但只要您想認真思考這些問題，一定能從書中的挑戰獲得啟發。──艾倫．卡爾森（Allan C. Carlson）

 

　　˙自由主義引發的問題如今每個人都看得到，《自由主義為什麼會失敗》使相關討論向前踏出一大步。我們必須跳出既有的思考典範，不要再找博學鴻儒來解決當下的困境。真實的對話只能從鄰人開始。──約書亞．米歇爾（Joshua Mitchell），喬治城大學政治系教授

 

　　˙迪寧以清楚、坦率、卓越的研究成果，寫下了這十年來最引人入勝的政治哲學書籍之一。只要您讀過這本書，思考過書中的觀點，您對美國民主的機制與結果的看法勢必全然不同。──查爾斯．查普特（Charles J. Chaput）主教

作者簡介

 

派翠克．迪寧（Patrick J. Deneen）

 

　　美國羅格斯大學政治學博士，現為聖母大學政治系教授，專研民主體制、自由主義、古典和現代政治思想，以及美國政治思想。迪寧的治學偏向保守主義、天主教社群主義，針貶自由主義弊病的《自由主義為什麼會失敗》是他最著名的作品。

 

譯者簡介

 

劉維人

 

　　專職譯者，譯作集中在當代民主、政經制度等議題，並從事相關寫文和演講。譯有《反民主》、《暴政》、《不穩定無產階級》、《修辭的陷阱》、《北歐不是神話》等。譯稿指教：warren1_liu@hotmail.com。

 

盧靜

 

　　過度自由，熱衷策略與敘事遊戲，關心一切事務的「為什麼」與「然後呢」。譯有《妖風》、《為何不平等至關重要》、《平等式資本主義的勝出》、《遊戲設計的藝術》、《西方的自殺》、《大幻象》等書。