中文打字機：一個世紀的漢字突圍史

本書以中文打字機為視角，追溯了中文與現代信息技術相適應的歷史。近代以來，作為非字母文字的漢字，在技術語言現代化進程中遭遇了來自字母文字中心主義的重重阻礙，其一便是無法適應西式打字機。本書通過講述中文打字機的發明史，展示了中文使用者在近一個世紀中對漢字處理技術的早期探索。書中講述了人們在中文打字機的發明過程中進行的各種嘗試、經歷種種失敗或成功的故事，還原了中文尋求生存、適應且影響科技變革的歷史，並由此反映了中文如何突破字母文字霸權而融入全球化信息時代，重新顯現其獨特而強大的生命力。



作者：（美）墨磊寧（Thomas S.Mullaney），美國哥倫比亞大學歷史學博士，現任美國斯坦福大學歷史系教授，研究領域為中國歷史。

譯者：張朋亮，西南政法大學外國語學院翻譯碩士，譯有《天氣預報》《全球化與澳門》等作品。

引言 ：中文裡沒有字母   / 1

第一章 格格不入       / 33

第二章 謎一樣的中文  / 111

第三章 全新的機器    / 169

第四章 沒有按鍵的打字機叫什麼？                 / 217

第五章 掌控漢字圈     / 257

第六章 QWERTY已死！QWERTY萬歲！   / 309

第七章 打字抵抗       / 361

結語：通往中文電腦歷史與輸入時代    / 395

(美)墨磊寧（Thomas S. Mullaney），美國哥倫比亞大學歷史學博士，現任美國斯坦福大學歷史系教授，研究領域為中國歷史。
 
譯者
 
張朋亮，西南政法大學外國語學院翻譯碩士，譯有《天氣預報》《全球化與澳門》等作品。