不愛說話的十一歲

　从四个截然不同的孩子出发，讲述一场离奇而激励人心的寻友冒险！

　　一个是内向害羞，因此深受误解的“乌龟小子”；

　　一个是因身体缺陷而把自己封闭起来的倔强聋女；

　　还有外强中干、喜欢吹牛的校园恶霸“公牛”；

　　以及深信世界上没有巧合、神叨古怪的通灵少女。

　　因为同学的恶作剧，“乌龟小子”坠入荒废的深井，四个截然不同的孩子的命运奇妙地交织在了一起……这不是一场“意外”，是一次“宇宙的安排”：孩子那些没能说出口的话，终于有机会宣泄，也终于得到了回应。

　　“不要再叫我‘乌龟小子’了。”

　　“我不是好欺负的！”

　　“你好，我可以做你的朋友吗？”

　　孩子到了有心事的年纪，只需要倾听、倾听和倾听……

　　【适读年龄】8~12岁的孩子

艾琳·恩瑞达·凯莉（Erin Entrada Kelly）/著

　　致力为8~12岁的读者写作，并屡次斩获大奖的杰出作家，《纽约时报》畅销书作者。

　　艾琳是在美国长大的菲律宾人，独特的身份和经历让她拥有跨国的文化底蕴和视角，更拥有了创作儿童文学的不二法门——她从自己的童年经验和青春期挣扎中汲取养分，用细腻的笔触，描写孩子真实的内心世界，希望帮他们减轻“在世界上的孤独感”。

　　艾琳出版了多部备受好评的作品，并屡获殊荣：《不爱说话的十一岁》获得纽伯瑞儿童文学奖金奖，《遗忘之地的女孩》获得美国亚太文学奖，《起飞的黑鸟》获得金风筝奖，等等。

　　为孩子们写作并抚慰他们的心灵永远是艾琳的创作初衷，她曾这样说：“我希望孩子们阅读我的书时，能感到自己在世界上没那么孤单。我更希望当他们放下书时，它还会留在他们身边，影响他们作出改变，构建自己的世界观。我所有的书都以“孤独”为共同话题，因为我曾是一个非常孤独的孩子。所以我想告诉和我一样的孩子们：我们永远不会独自挣扎。”

程婧波/译

　　青年作家、译者、编剧。已出版数十部文学作品，翻译纽伯瑞儿童文学金奖作品《兔子坡》、刘易斯·卡罗尔图书奖获奖作品《大森林里的小木屋》等。曾获得中国青春文学大奖赛特别大奖、全世界华语科幻星云奖中篇金奖与短篇金奖、华语国际编剧节新锐编剧、冷湖科幻文学奖首奖等诸多奖项。目前旅居于泰国清迈。

　　对于程婧波的文字，儿童文学作家曹文轩曾欣赏地表示：“我想象着那是一个勤恳而谦卑的人，躬身于文字和意向的大地上，在氤氲的语言之雾中，一粒、一粒地播种着她心底的故事，默默地等待着它们抽穗、开花、结实。”