推薦序：美國前任總統會是現任總統的資產嗎？╱嚴震生（政大國關中心研究員）
圖表：二戰後歷任美國總統年表與紀念圖書館所在地

序言

第一部    杜魯門與胡佛：流放者歸來
一、    「我尚不夠格勝任這份工作」──杜魯門
二、    「我們獨門的工會」──胡佛

第二部    艾森豪與杜魯門：小心的求愛，痛苦的分手
三、    「新聞界的狗仔想要離間我們」──艾森豪
四、    「這傢伙是天生的騙子」──艾森和

第三部    甘迺迪與他的俱樂部：被捉弄的菜鳥
五、    「他對這份工作的複雜程度一無所知」──艾森豪
六、    「我做得越爛越受歡迎」──甘迺迪
七、    「進來喝一杯如何？」──杜魯門

第四部    詹森與艾森豪：拜把兄弟
九、    「國家遠比我們任何人都要重要」──艾森豪
十、    「我需要你的建言，我很敬愛你」──詹森

第五部    尼克森與雷根：加州小伙子
十、    「你會有我的保證，我不會講壞話的」──雷根

第六部    詹森與尼克森：一支瓶子中的兩隻蠍子
十一、    「這是叛國」──詹森
十二、    「我想該離開了，求上帝接納我」──艾森豪

第七部    尼克森與詹森：兄弟會與勒索
十三、    「我要闖進去」──尼克森

第八部    尼克森與福特：不計代價的憐憫
十四、    「我必須除卻這個心頭重擔」──福特

第九部    福特與雷根：家族世仇
十五、    「這簡直該死地讓我措手不及」──福特

第十部    尼克森、福特和卡特：三個人與一場葬禮
十六、    「我們何不稱呼彼此狄克、吉米與傑瑞就好？」──福特

第十一部    雷根與尼克森：流亡者歸來
十七、    「我隨時聽候差遣」──尼克森

第十二部    老布希與尼克森：好心沒好報
十八、    「我確定……他認為我太懦弱」──老布希

第十三部    布希與卡特：脫序的傳教士
十九、    「我做前總統遠比作總統出色」──卡特

第十四部    六位總統：俱樂部的黃金時代
二十、    「這傢伙知道遊戲是怎麼玩的」──尼克森
二十一、    「我派卡特出任務，你覺得OK嗎？」──柯林頓
二十二、    「比爾，我想你必須承認你在說謊」──福特

第十五部    小布希與柯林頓：惡棍與叛徒
二十三、    「他對我曾痛扁他父親一事耿耿於懷」──柯林頓

第十六部    布希與布希：父親與兒子
二十四、    「我對你的愛非筆墨所能形容」──老布希
二十五、    「告訴四十一號與四十二號，四十三號肚子餓了」──小布希

第十七部    歐巴馬與他的俱樂部：學習曲線
二十六、    「我們想要你成功」──小布希

尾聲
謝詞
註釋
譯後記  陳兆偉

 

作者簡介



南西．吉布斯（Nancy Gibbs）

　　南西．吉布斯目前為哈佛大學甘迺迪學院的「蕭恩斯坦媒體、政治與政策研究中心」（Shorenstein Center）主任；2013至2017年為《時代雜誌》總編輯，同時也是該雜誌史上第一位女性執行總編輯；曾於1993至2006年間於普林斯頓大學擔任寫作教授。

　　她於1985年進入《時代雜誌》工作，初期只是兼任的事實查核員，從1988年開始採訪寫作，至今發表了175篇的封面文章，超過任何其他作家，其中包含讓她獲得2002年「國家雜誌獎」（National Magazine Award）的九一一事件特刊。2003年被《芝加哥論壇報》選為全美最佳雜誌作家；2004年她的文章被收錄進普林斯頓大學文章彙編的「年度最佳犯罪寫作」，2005年再次獲選為「年度最佳政治寫作」；《時代雜誌》亦選之為「85年來的最佳寫作」。同時她也經常接受廣播電台與電視台的採訪，並於全美各機構針對美國總統的歷史、功能與意義發表演說。

麥克．杜菲（Michael Duffy）

　　麥克．杜菲目前為《時代雜誌》副執行總編輯。從1985年開始為《時代雜誌》工作，在1997至2005年之間擔任華盛頓特區分局主任，並於2006至2007年間擔任普林斯頓大學新聞學教授。

　　《總統俱樂部》是兩人第二次合作。2007年他們曾合著《牧師與總統：葛翰理在白宮》（The Preacher and the Presidents: Billy Graham in the White House）。



譯者簡介



陳兆偉

　　台南人，1960年生，東海大學哲學系、東海大學歷史研究所畢業，著有《國家經營下的台灣糖業》，目前為雲林縣東南國中教師。

　　陳兆偉平時喜愛閱讀與翻譯。在一次偶然中，他在誠品台南文化中心店買到了《總統俱樂部》英文版，在並不確定是否有機會出版的情況下，憑著對本書與翻譯的熱愛完成多達40萬字的翻譯工作，完工後才找到八旗文化協助出版。這是他第一本出版的譯作。