中國和印度的故事

　　中國和印度是亞洲兩大文明古國。中印兩國人民的傳統友誼源遠流長，有著兩千多年友好交往的歷史。在近代，兩國人民在反對帝國主義、殖民主義和爭取民族獨立的鬥爭中相互同情，相互支持。二十世紀中葉，中印共同倡導了舉世聞名的和平共處五項原則，兩國迎來了友好合作的黃金時期。由於眾所周知的原因，中印友好關係在五〇年代末發生逆轉，直至八〇年代末才基本實現關係正常化。進入新世紀以來，中印關係進入了快速和全面發展的新時期。二〇一四至二〇一五年，習近平主席和莫迪總理實現了互訪。兩位領導人高度評價兩國關係，習主席說：「中印用一個聲音說話，全世界都會傾聽。中印攜手合作，全世界都會關注。」莫迪總理則形象地比喻中國和印度是「兩個身體，一種精神」。本書中，多位長期在印度工作的中國外交官對上述兩國關係的歷程進行了詳盡的描述。

　　同時，本書用大量的篇幅描寫中印人民之間的友好交往和友好合作的故事，追憶他們之間的深厚情誼。作者中有長期研究印度和從事中印文化交流的專家學者、新聞工作者等，還有致力於中印友好工作和長期在中國工作的印度友人。兩國二十九位作者以親身經歷和研究成果反映了中印之間千年傳統友好的歷史淵源和潛力無限的發展前景，值得每一位從事和關注中印關係的人士閱讀和珍藏。
 

序 將中印友好的接力棒傳下去 樂玉成 001
序 阿肖克．康特 003
交流篇
印度總統納拉亞南對踐行和平共處五項原則和推動中印友好關係發展的貢獻 周剛 002
中印兩國總理時隔三十餘年重啟互訪 曾序勇 020
中印國家元首的首次互訪 曾序勇 041
中印友好新篇章 程瑞聲 063
超越過去，面向未來——樂玉成大使與印度小女孩的互動 潘正秀 072
難忘「印中人民是兄弟」的歲月 成幼殊 076
中國人民的老朋友——森德拉爾和他的弟子們 李兆乾 087
我和印中友協的故事 巴斯卡倫 097
回顧中國人民對外友好協會對印民間友好交流 涂莉麗 103
合作篇
和平共處五項原則誕生記 李達南 114
「一帶一路」背景下的印度機會 羅贊 121
一次愉快的合作 薛克翹 131
根植於兩國人民心中的友誼 鄭清典 136
記憶篇
和柯棣華弟弟妹妹交朋友 袁南生 144
印度援華醫療隊——中印關係史上一段動人的佳話 陳永成 157
柯棣華精神：連接中印醫生交流的紐帶 薛媛 周欣 187
二進印度：親歷中印關係的滄桑巨變，感受印度人民的友好情誼 鄭瑞祥 193
與印度總統卡拉姆的忘年之交 季平 212
一個熱愛毛澤東的印度小姑娘 衛德嫻 230
外交生涯中難以忘懷的二三事 劉謹鳳 235
點點滴滴說印度 詹得雄 240
文明的印度，誠摯的朋友 潘正秀 249
在加爾各答的日子 毛四維 266
我與印度領導人的零距離接觸 馬加力 273
文化篇
「好船伕」─—聖雄甘地揚帆來到中國 鄧俊秉 286
印度國際文化研究院對中印文化交流的貢獻 李兆乾 298
從泰戈爾到印度文化——我的印度研究之路 劉建 302
中印文化的共性 N．恰拉姆 321
我和印度的不解情緣 唐遠貴 327
印度的「鬍子爺爺」和他的中國文學夢 趙江 345
會見拉茲 詹得雄 351
我見證中印關係成長 唐璐 358
後記 鄭瑞祥 371

 

作者簡介



鄭瑞祥

　　中國國際問題研究院研究員、前駐孟買總領事。