經濟學人109個世界常識：藏在5G通訊、表情符號和酒杯尺寸背後的祕密

最混亂的世界需要最犀利的腦袋，
這本書是引發你思索的最佳觸媒！

當世界變得更混亂複雜，你不知道的事情已經夠多了，
但即使是自認已知的常識，你真心相信那樣解釋是正確的嗎？
是時候擦亮你的好奇心，重新思考各種或大或小的現象了！

世界令人充滿各種疑惑，但尋找解答的過程反而增添了世界的奧妙。
來自世界各地最優秀的《經濟學人》智囊團，
再度網羅10大領域的109個世界常識，搭配精美的圖表與論證資料，
帶你跨出未知、釐清已知，加入極度好奇者的行列，包括：

◆運動與休閒的常識：
網球選手為什麼要吼叫？無人機如何防範鯊魚？
◆與科技相關的常識：
電玩與失業之間有什麼連結？5G未來會怎麼發展？
◆愛情、性愛與婚姻的常識：
烏龍核彈警報對色情消費造成什麼影響？一般人可接受男性哪些行為？
◆有所不知的食物與飲料的常識：
酒杯為什麼逐年變大？為什麼食品包裝對環境有益？
◆各國讓人大開眼界的常識：
為什麼瑞典人要超額繳稅？為什麼龍年出生的中國孩子更成功？

最稀鬆平常的常識背後，有著最出乎意料的故事與邏輯。
勾起你的好奇心，一本適合所有年齡層閱讀的精彩著作！

【犀利推薦】
楊士範　關鍵評論網共同創辦人
鄭國威　泛科知識公司知識長與共同創辦人
路怡珍　財經科技主播

前言　　止不住好奇的理由

第一篇　極端好奇：讓你我增廣見聞的常識
01　為什麼一夫多妻制更容易引爆內戰？
02　為什麼沙子短缺？
03　鞋帶為什麼會自行鬆開？
04　為什麼海水是鹹的？
05　為什麼鑽石生產可能即將達到高峰？
06　為什麼博科聖地較愛利用女性自殺炸彈客？
07　石油靠邊站，哪些國家有最多鋰？
08　全球武器貿易何以會蓬勃發展？
09　智庫在做哪些事情？
10　如何衡量香菸黑市？
11　如何繪製獵巫的興衰圖？

第二篇　全球好奇：各國讓人大開眼界的常識
12　為什麼義大利麵是橫渡撒哈拉沙漠的走私品？
13　為什麼有這麼多地方被稱為幾內亞──而火雞卻不是來自土耳其？
14　為什麼紐西蘭的幫派這麼活躍？
15　為什麼驅魔業在法國蓬勃發展？
16　為什麼中國有世界上最嚴重的航班延誤？
17　為什麼索馬利蘭是東非最強大的民主國家？
18　為什麼蒙古包在蒙古即將過時？
19　哪些城市的謀殺率最高？
20　為什麼英國年輕人犯罪率變低？
21　汽車顏色如何反映英國國民情緒？
22　為什麼瑞典人會溢繳稅款？
23　如何繪製全球的超級富豪圖？
24　為什麼算不出奈及利亞有多少人口？
25　為什麼龍年出生的中國孩子更成功？


第三篇　性的選擇：愛情、性愛與婚姻的常識
26　為什麼精子銀行業會蓬勃發展？
27　在夏威夷的烏龍核彈警報中，色情消費有什麼變化？
28　為什麼某些歐洲國家的跨性別者被迫絕育？
29　一般人可接受男性哪些行為，看法又如何因年齡、性別和國籍而異？
30　色情和名錄網站如何揭開英國同性戀人口的秘密？
31　全世界對同性關係的態度是如何？
32　為什麼有伴侶的人比單身者做更多家事？
33　男人和女人怎麼看待另一半的職業與家事？
34　水力壓裂法如何提高出生率？
35　什麼因素可以解釋歐洲的低出生率？
36　為什麼美國仍然允許童婚？

第四篇　菜單上的秘密：有所不知的食物與飲料的常識
37　酪梨與犯罪之間有什麼令人驚訝的關聯？
38　為什麼中國的狗肉市場更形擴大？
39　為什麼肥胖是貧窮國家日益嚴重的問題？
40　為什麼2001年到2018年阿根廷和美國打起檸檬戰爭？
41　哪個歐洲國家的精釀啤酒廠最多？
42　為什麼一些美國城市不喜歡餐車？
43　酒杯為什麼逐年變大？
44　為什麼食品包裝對環境有益？
45　為什麼全球酒類消費量下降，飲酒高峰期不再？
46　為什麼小麥的基因組比人類更複雜？
47　為什麼亞洲國家消費小麥比較多？

第五篇　數據為證：與經濟和真相有關的常識
48　在美國致富最簡單的方法是什麼？
49　為什麼女性的收入仍遠低於男性？
50　為什麼中國打算重建舊絲路？
51　為什麼「死亡稅」不再時興？
52　為什麼貧富差距從石器時代就日益擴大？
53　東西轉變成商品是經由什麼因素？
54　長壽會隨著國家財富一直增加嗎？
55　為什麼公司會存在？
56　美國千禧世代是否像前幾代一樣忠於雇主？
57　為什麼老式的製造業工作回不來了？
58　為什麼印度取消兩張面額最大的紙鈔
59　性別工資差距的根源在於生育嗎？

第六篇　身著實驗衣的部門：攸關環境、科學與健康的常識
60　年輕的血液真的有返老還童的效果嗎？
61　人們在人生終點想要什麼？
62　中國如何減少空氣污染？
63　為什麼富裕國家的森林正在擴張？
64　為什麼北極到了2040年可能完全無冰，比預期提早三十年？
65　為什麼紐西蘭的水中有異物？
66　哪些鼓勵戒菸的措施正遍及全球？
67　為什麼「基因驅動」技術尚未實施於野生環境？
68　為什麼解決印度的衛生問題如此困難？
69　為什麼有些致命疾病難以根除？
70　為什麼中國受夠了外國廢棄物？
71　為什麼狼正重新回到法國？
72　為什麼在動物王國裡，最大的並非最快？

第七篇　技客開講：與科技相關的常識
73　什麼是腦機介面？
74　電玩與失業之間有什麼連結？
75　機器人整天都在做什麼？
76　為什麼和早先的無線科技相比，5G可能同時比較快又比較慢？
77　為什麼在撒哈拉沙漠以南的非洲，手機比電力更普及？
78　為什麼自駕車多半會是共享車，而非私有車？
79　叫車應用程式如何減少酒駕？
80　什麼是擴增實境？
81　為什麼我們還在等待太空電梯的到來？
82　天文學家是怎麼發現第一顆星際小行星？
83　為什麼無人機對飛機的威脅可能大於鳥類？
84　垃圾郵件到底是想做什麼？
85　為什麼警察應該配戴隨身攝影機？
86　為什麼科技巨頭紛紛在鋪設自家的海底纜線？

第八篇　比賽的理論：運動與休閒的常識
87　網球選手為什麼要吼叫？
88　為什麼桌遊在奈及利亞大受歡迎？
89　無人機如何防範鯊魚，讓海灘保持安全？
90　足球員是怎麼進行轉會的？
91　聖路易如何成為美國的西洋棋之都？
92　「數位修復」電影究竟是什麼意思？
93　博彩公司如何處理贏彩的客戶？
94　世界上最賺錢的足球俱樂部是哪一個？

第九篇　說文解字：語言與文化的常識
95　為什麼表情符號產生了語言上的附帶效益？
96　字母的名稱是怎麼來的？
97　為什麼巴布亞紐幾內亞通行這麼多語言？
98　塞爾維亞─克羅埃西亞語究竟是一種語言，還是四種語言？
99　語言為什麼和國家身分緊密相連？
100 機器如何學習處理人類的語言？
101 為什麼世界銀行需要減少使用「and」這個字？
102 法國為什麼對新標點符號起爭論？

第十篇　季節嚴選：破解佳節與慶典迷思的常識
103 新年新希望的傳統是從何而來？
104 為什麼聖派翠克節普及全球？
105 為什麼復活節的日期差這麼多？
106 為什麼歐洲人到了八月就懈怠？
107 感恩節如何成為世俗的假期？
108 天氣、宗教信仰與日照時數如何影響耶誕音樂的聆聽習慣？
109 曾經喧鬧的耶誕嘉年華如何趨向平和？

作者簡介



湯姆．斯丹迪奇Tom Standage
《經濟學人》（The Economist）副總編輯，他於1998年加入該雜誌，曾經擔任科技編輯、商業編輯和數位編輯。曾著有六本書，包括《Writing on the Wall: Social Media - The First 2,000 Years》和《The Victorian Internet》，他的文章也經常刊登在《紐約時報》（The New York Times）、《每日郵電報》（Daily Telegraph）、《衛報》（Guardian）和《連線》（Wired）等知名媒體。本書為《經濟學人104個大解惑》的同系列續作。



譯者簡介



范堯寬
臺大外文系學士、臺師大翻譯所會議口譯組碩士，第五屆海峽兩岸口譯大賽一等獎得主。自由口、筆譯者，英中譯作包括《允許自己不快樂》、《我們這樣改變世界》、《傷心農場》、《別用你知道的方式管員工》、《經濟學人104個大解惑》、《情感運算革命》和《非軍事區之北》；法中譯作包括《莎士比亞超圖解》、《99招運動，克服老化對你的影響》、《每天瞇10分鐘，提高免疫力及專注力》、《7秒選對葡萄酒》和《冬季》。他相信口譯是最深層的聆聽，筆譯是最親密的閱讀，而翻譯乃大時代中不可多得的、謙卑的快樂。
parkerfann@gmail.com

林麗冠
台大中文系畢業，美國密蘇里大學新聞碩士，譯有《金融與美好社會》、《分裂的全球》、《玩具盒裡的創新》（榮獲2014年金書獎）、《獲利的魔鬼，就躲在細節裡》（榮獲2012年金書獎）、《白地策略》、《丟掉50樣東西，找回100分人生》等數十本書。