長眠不醒

清晨，一名男子走進一家還沒正式營業的書店：“我想要一本書，有趣但黑暗。我今天要趕遠路，但我可沒有心情看史詩。黑色小說或許適合我。需要很多情節。裡面有死翹翹的情色書商、有把槍當玩具的花癡、有層層疊疊的謎團，還要有一大堆讓人拍大腿叫好的機智。但沒有感傷的話。”
 
女店員遞給他《長眠不醒》。

員警做不到，菲力浦·馬婁做得到（村上春樹）-1
長眠不醒-17

雷蒙德·錢德勒Raymond Chandler（1888－1959）
美國作家，憑推理小說步入世界經典文學殿堂的語言大師。44歲失業後立志寫作，一生共出版7部長篇小說，《長眠不醒》是其長篇首作，影響力極為深遠,文學大師地位由此確立。其無可挑剔的文筆、栩栩如生的描寫、無法複製的獨特風格，不僅大受普通讀者歡迎，也受到評論家的高度評價。
 


譯者簡介


 
盧肖慧，生於上海，90年代赴美留學，畢業于紐約大學商學院。世紀初年開始從事翻譯，以現當代美國文學為主，所譯小說家包括：雷蒙德·錢德勒、喬納森·弗蘭岑、愛德華·P.鐘斯、裘帕·拉希莉、喬治·桑德斯、安·泰勒等。現居紐約。