京都日日（上）

　　實際居住於此，以其溫柔視角感受真正的京都，
　　此書是對京都瞭若指掌的抹茶糰子小姐，才能呈現的「京都日日」，
　　請務必從此書描繪的各式京都風貌中，尋找出你最喜愛的京都。
　　──京都府知事　山田啟二

　　節慶的1月，飲下一盅皇服茶，求得七福神巡禮朱印以祈整年好運。
　　急凍的2月，天滿宮的粉色梅花綻放枝頭時，於京都路邊為馬拉松選手加油。
　　熱鬧的3月，看華麗的女兒節娃娃端坐雛壇上，或在花見小路與美麗的舞妓不期而遇。
　　燦爛的4月，在落櫻如雪的假日午後，欣賞恍若置身平安時代的賀茂曲水宴。
　　新綠的5月，葵祭、滿月祭、嵯峨祭……目不暇給的祭典迸發古都活力。
　　落雨的6月，坐在日式庭園旁品嘗甜蜜的和果子，欣賞雨水滋潤的綠楓青苔。

　　移居京都八年，抹茶糰子從初來乍到的觀光客轉變為「在地人」，
　　春櫻秋楓及各式祭典不再是規劃好的觀光行程，
　　而是流轉於一年中的日常生活，以及踏出家門的所見所及，
　　本書，即以在地人的心情、角度，引領大家一訪「京都人的京都」……

　　✿季節更迭中的各色京都✿
　　在純白雪景中製作雪燈、在粉嫩櫻花海中吃一串紅白相間的花見糰子、在日式庭園旁喝杯抹茶，眺望奼紫嫣紅安靜又熱鬧地綻放滿園，仔細一聽，才發現梅雨淅瀝瀝地下著……古都中，每個季節都大方展現自己的美，不論何時到訪，都能看見京都的不同面貌，令人不禁一去再去……

　　❀祭典背後的人文古都❀
　　每個祭典都其來有自，或因當地習俗，或因鎮災除厄，或為感謝神祇庇佑；而今持續行走於京都街道上的祭典隊伍，也依舊虔誠看待所有儀式，那樣的信念讓祭典更顯神聖，也為所有寺廟神社、歷史古蹟增添神祕光采，引來旅人駐足良久。

　　❁深度認識一個全新的城市❁
　　抹茶糰子雜揉外地與在地視野，傾全力呈現出京都的各色面貌。從知名景點到私房小店，從古老祭典到活力市集，透過一張張照片與細膩文字，讓人彷彿每讀一頁便在京都度過一日。捨棄過往的既定印象吧！從京都人的365日開始，重新認識這個城市。

　　歷經冬寒凜冽，春色撩人，即使《京都日日・上》進入尾聲，
　　但古都日常並未停下腳步，靜待你來訪……

本書特色

　　✽阿含星祭、光琳之梅、豐太閣花見行列……不僅櫻吹雪，365日的京都，日日都值得探訪。
　　抹茶糰子踏遍京都大街小巷，親自拍攝四季美景，佐以優美文字，帶你深入古都生活與文化。
　　✽京都府知事專文推薦，京都府．京都市 雙大使抹茶糰子歷時三年全新著作。
　　✽隨書附贈京都地圖、公車路線圖、京都日日活動曆，書中並附160餘個景點相關資訊。
　　無論何時走訪京都，都能參與精彩活動、尋到最佳景點、吃到最難以忘懷的在地美食……

1／睦月
拜年‧皇服茶‧筆始祭與天滿書‧歌牌式‧蹴鞠式‧拜年‧新年竟宴祭‧雜煮‧七草粥‧始業式‧寒中托缽‧祇園惠比壽與三社參拜‧十日惠美須‧成人日‧泉山七福神巡禮‧奉射祭‧訪師拜年‧裸舞‧御粥祭‧武射神事‧遠射與柳枝加持‧積雪日限定燈會‧徹骨寒‧湯立神樂‧初弘法‧咖哩日‧都鳥‧一休善哉日‧最低氣溫‧蠟梅‧關東煮‧初不動‧酸莖菜‧雪燈廊‧都七福神巡禮

2／如月
雪粧‧節分沙丁魚‧惠方卷與撒豆‧節分‧節分祭‧節分會‧葛湯‧九條蔥‧初午大祭‧白小豆‧世繼地藏尊功德日大祭‧河豚日‧築地‧阿含星祭‧京都烏龍麵‧彌榮計程車‧情人節巧克力‧加持大祭‧燃燈祭‧稻荷壽司日‧光琳梅‧京都馬拉松‧歌舞伎之日‧正是善哉‧貓之日‧五大力尊仁王會‧五大力尊法要‧幸在祭‧上賀茂神社‧天神市與梅花祭‧三寒四溫‧梅花‧星供‧大蒜日

3／彌生
山菜‧女兒節娃娃‧女兒節‧春季人形展‧放流雛人偶‧散壽司‧開酒藏‧梅產祭‧花街‧青花魚壽司日‧雨乞祭‧枝垂梅‧螢光烏賊‧東山花燈路‧十三參拜‧涅槃‧涅槃會與松明式‧瑞香‧祈年祭‧阿龜櫻‧京都藝術跳蚤市‧河津櫻‧和泉式部忌‧「小倉紅豆餡發祥地」表揚典禮‧櫻花有平糖‧檸檬忌‧舞蹈會‧枝垂櫻‧朱華舞‧抹茶‧京都大古董市‧春季特別公開‧花見糰子

4／卯月
染井吉野櫻．高瀨川櫻花祭．春季伽藍内特別公開．護王大祭．賞花寒．櫻餅．櫻吹雪．華道祭．大念佛狂言．壬生大念佛狂言．嵯峨大念佛狂言．千本閻魔堂大念佛狂言．櫻花祭．紅枝垂櫻．豐太閣賞花行列．夜須禮祭．吉野太夫花供養．賀茂曲水宴．御室櫻．春季例大祭．例祭．夜間特別參拜．例大祭．鎮花祭．午夜念佛in御忌．筍．Sweets Cafe KYOTO KEIZO．八重櫻．櫻花茶．大原女祭．松尾祭．二十五菩薩巡行供養．稻荷祭．鍾馗．百花撩亂．榻榻米供養．紫藤

5／皋月
賀茂競馬足汰式．八十八夜．流鏑馬神事．龜岡光秀祭．齋王代御禊．驅馬神事．黃菖蒲．躑躅．例祭．新綠．春季金比羅大祭．燕子花．御蔭祭．宵宮祭．五月女、盆和尚．葵祭．三船祭．鐘供養．御靈祭．五月滿月祭．水槍檢測．下御靈祭．嵯峨祭．豌豆飯．舞妓與藝妓．小魚山椒．二條小屋．皐月．業平忌．吳服之日．螃蟹鹽味拉麵．睡蓮

6／水無月
雷除大祭．貴船祭．京都薪能．神苑免費開放．齒供養．祇園放生會．縣祭．新梅獻上奉告祭．高祖會．大幣神事．螢火茶會．田植祭．和泉式部忌法要．西京燒．La Vie en Rose．御神樂奉納．青葉祭．和菓子日．梅雨．山門懺法．繡球花．竹伐會式．川床．香魚‧栖園．半夏生．五花街聯合公演．上賀茂手作市集．浴衣．桔梗．水無月．夏越祓．御禊・夏越神事・夏越大祓式．夏越大祓．大祓式

作者簡介



抹茶糰子

　　出生台北、長於台韓、旅美兩年，熱愛旅遊，當足跡遍布日本本州、並深入當地風俗民情的同時，逐漸對日本民俗產生莫大興趣，開始學習日本神道與上古歷史，試圖從不同角度剖析瞭解日本人文心理。

　　過去以撰稿、翻譯維生，在台翻譯動畫作品有《奇天烈大百科》（キテレツ大百科）、《三眼神童》（三つ目がとおる）及《森林大帝》（ジャングル大帝）等；嫁給京都男子阿醬後旅居京都八年，成為患有重度思鄉病的台灣女子。現任京都府文化觀光大使、京都府宣傳顧問、京都市國際觀光大使，同時身為日本京都電視台KBS旅遊觀光節目外景主持人，著有《京都，請小心服用》、《裏京都案內》等書。