娃娃看天下：世界原來如此！

作者簡介



季諾 Quino

　　1932年出生於阿根廷。季諾一生獲獎無數，其中包括「阿根廷國寶級漫畫大師」、「本世紀最偉大的拉丁美洲漫畫家」等美譽及殊榮。他是世界上擁有最多讀者的阿根廷作家之一。

　　1964年季諾創作出「瑪法達」這個6歲、天真活潑的小女孩。瑪法達有著一頭濃密的黑髮，來自阿根廷中產家庭。她痛恨喝湯、關心時事，憂慮民生經濟、人權、世界等等問題。1976年時，她甚至為《兒童權利公約》發言，警告說：｢要尊重這些權利，不可以忘記喔！」

　　《娃娃看天下》至今已被翻譯成20多種語言，銷售超過數千萬冊。即便已經享譽國際，季諾還是經常提到自己個性極度內向，而這點也投射在書中角色｢菲利普」身上，比如苦於上學和非常害羞。

　　瑪法達和她的好朋友們，第一次以全彩的姿態樣貌和台灣的讀者見面，讓大人和小孩透過他們的童言童語，一起思考、想像與討論關於我們的學校、家庭、朋友與居住的這個地球。



譯者簡介



葉淑吟

　　大學西語系畢業，喜愛閱讀，鍾愛拉美文學的色調和節奏，讀書之餘也曾行千里路。譯有《謎樣的雙眼》《南方女王》《海圖迷蹤》《風中的瑪麗娜》《愛情的文法課》《12神探俱樂部》《時空旅行社》《黃雨》《艾瑪的記憶之書》等書。