刺客系列〈蜚滋與弄臣〉2弄臣遠征（下）


	渺無音訊的摯友弄臣再次現身，這是蜚滋多年來深切盼望的事。然而，他身軀殘破、命懸一線，曾經斬斷的精技連結，可能讓精技治療完全無法施行。就在蜚滋為好友分心時，一群不知來意的人竟在細柳林恣意殺戮，擄走他的女兒，這群人似乎便是殘忍凌虐弄臣的人…… 難道，蜚滋又將再一次地失去最重要的人？　　喬治．馬汀盛讚：「羅蘋．荷布的書是海洋中的鑽石。」　　紐約時報暢銷作家羅蘋．荷布，　　繼「刺客正傳」「刺客後傳」之後再創「刺客系列」。　　新聞網站BUZZFEED 評為該年度最佳小說。　　知名奇科幻論壇網站「SFFWorld」評論：「羅蘋．荷布是當代最佳奇幻小說作者之一，若有人懷疑這一點，一定沒讀過她的作品。」　　我在這些歲月中變得懶散遲鈍，疏忽大意，放棄了一切戒備，完全沒有能力保護任何人……我做到的只有悲劇性的失敗。　　蜚滋駿騎．瞻遠與弄臣在多年前帶回龍的魔法，　　為瞻遠王室與六大公國帶來政局的穩定。　　但這或許只是他們自己的認知。　　弄臣帶著一身傷殘出現，　　要蜚滋為他做這輩子最不願做的事情——殺人。　　蜚滋只想專心將好友從死亡邊緣拉回來。　　在他分心之際，他的世界竟就此崩毀—— 　　心愛的女兒被擄，而主謀正是讓弄臣生不如死的那群人。　　沉寂在蜚滋體內的力量與嗜血欲望再也壓抑不住，　　蜚滋駿騎．瞻遠將讓那些人知道，　　他擁有多強大的武器。　　最終部《刺客命運》2017年出版


	作者簡介羅蘋．荷布（Robin Hobb）　　她是土生土長的華盛頓州人。畢生對奇幻與科幻文學的熱愛，引導她走入這個領域開始創作。在男性主導的奇幻寫作界，羅蘋．荷布成功的走出自己的一條道路。　　1995年「刺客正傳」在美國出版，這部作品並非以華麗血腥見長；相反的，是一名身懷絕技，卻仍生澀無知的少年成長的故事。在皇室勾心鬥角的過程中，往往隱含著無數的陰謀和伎倆，不到最後一刻，讀者都無法得知主角脫身的機會和真正的陰謀為何。續作「刺客後傳」，將主角的個性刻畫得更為深刻；想要脫離血腥權謀的日子，卻又屢次被自己的血脈與職責拖入危險境地，掙扎矛盾的情感，描繪得絲絲入扣。　　「刺客」系列的作品在娛樂性和峰迴路轉的刺激感上，可說是近代奇幻小說中罕見的。　　相關著作：「刺客正傳」、「刺客後傳」、「魔法活船」（已絕版）、「士兵之子」和「巨龍紀元．雨野原編年史」。（敬請期待「雨野原三部曲」中文版）《刺客系列〈蜚滋與弄臣〉2弄臣遠征（上）》譯者簡介李鐳　　1978年生。北京大學化學系畢業。　　翻譯小說《光芒之池：迷斯卓諾的遺跡》、《血脈》、《破曉之路》。　　撰寫小說《複秦記》。在《大衆網路報》上闢有「看奇幻，學英文」專欄。　　完成遊戲《格拉蘇：巨龍的遺贈》、《魔法門：英雄無敵4》情節文本和名詞總表的中文化。　　於2002年秋糾集各路奇幻妖魔，組建「雪虹冰語工作室」，致力於將意義不明的魔法文字及異族文字轉換爲通用語。　　近來曾主持《戰錘Online》和《魔獸世界》等網路遊戲的大陸版翻譯工作。　　譯者email：l_i_l_ei@hotmail.com