我腦袋里的怪東西

《我腦袋里的怪東西》是一個講述缽扎小販麥夫魯特的人生、冒險、幻想和他的朋友們的故事,同時也是一幅通過眾人視角描繪的1969—2012年間伊斯坦布爾生活的畫卷。

在麥夫魯特還是一個生活在安納托利亞中部窮山村少年的時候，他就不住地幻想自己未來的生活會是怎樣。

十二歲時他輾轉來到「世界的中心」——伊斯坦布爾打拼，立刻被那些老城消逝、新城待建的景象所吸引。他繼承了父親的事業，在土耳其的街道上販賣缽扎。他與那些在城市繁華外荒涼處的居民一樣，渴望致富。

但是運氣似乎永遠都不追隨他，他看著親戚們在伊斯坦布爾暴富並定居；而自己卻花了三年時間給一位僅在婚禮上有過一面之緣的女孩兒寫情書，最後卻陰差陽錯地和那女孩兒的姐姐私奔。麥夫魯特人到中年，在伊斯坦布爾的街巷里做過許多營生，酸奶小販、鷹嘴豆雞肉飯小販、停車場管理員┅┅

他珍惜自己的家人和妻子，可工作失意、生活窘迫仍不斷擠壓著他。無論如何，他仍然夜復一夜，漫步在伊斯坦布爾街頭，一邊賣缽扎，思念自己的真愛，一邊琢磨著腦袋里冒出的一個又一個怪怪的東西，這些念頭讓他自感與眾不同。他，一個沒錢沒地位的缽扎販子，既屬於這個大都市，又在頭腦中不停地尋找著另一種生活。

奧爾罕•帕慕克（Orhan Pamuk,1952—），諾貝爾文學獎得主，當代歐洲最傑出的小說家之一。生於伊斯坦布爾，自幼學畫，大學主修建築，後從文。2006年獲諾貝爾文學獎，授獎詞稱：「在探索他故鄉憂郁的靈魂時，發現了文明之間的沖突和交錯的新象征。」他的作品已經被譯為60多種語言出版。

第一章（1982 年6 月17 日，星期四）
麥夫魯特和拉伊哈
私奔不易

第二章（1994 年3 月30 日，星期三）
二十五年里麥夫魯特在每個冬天的夜晚
放開賣缽扎的人

第三章（1968 年9 月—1982 年6 月）
1.麥夫魯特在村里時
這個世界要是說話，會說些什麽？
2.家
城市盡頭的山頭
3.在一塊空地上蓋房子的有魄力的人
啊呀，我的孩子，你被伊斯坦布爾嚇著了
4.麥夫魯特開始小販生涯
你沒資格擺架子
5.阿塔圖爾克男子高中
良好的教育可以消除貧富差距
6.初中和政治
明天不上學
7.埃雅扎爾電影院
生死攸關的一件事
8.杜特泰佩清真寺的高度
難道那里有人生活嗎？
9.奈麗曼.
讓城市成為城市的東西
10.在清真寺牆上張貼共產黨海報的後果
保佑突厥人
11.杜特泰佩和庫爾泰佩之間的戰爭
我們是中立的
12.從村里娶姑娘
我的女兒不出售
13.麥夫魯特的小胡子
契地皮的主人
14.麥夫魯特墜入愛河
這樣的不期而遇只會是天意
15.麥夫魯特離家出走
要是明天在街上看見，你能認出她來嗎？
16.如何寫情書
從你眼楮里射出的魔力之箭
17.麥夫魯特服兵役的日子
這里是你的家嗎？
18.軍事政變
工業園區墓地
19.麥夫魯特和拉伊哈
私奔殊非易事

第四章（1982 年6 月—1994 年3 月）
1.麥夫魯特和拉伊哈結婚
有死亡才能將我們分開
2.麥夫魯特的冰激凌生意
他一生中最幸福的時光
3.麥夫魯特和拉伊哈的婚禮
賣酸奶人當中的可憐人是賣缽扎的
4.鷹嘴豆飯
不干不凈的食物更好吃
5.麥夫魯特當爸爸了
千萬別下車
6.薩米哈的私奔
人為什麽活在世上
7.第二個女兒
他的人生仿佛是發生在別人身上的一件事情
8.資本主義與傳統
麥夫魯特的安樂窩
9.加齊街區
我們將躲藏在這里
10.擦去城市的灰塵
我的真主，哪來的這麽些臟東西啊？
11.不見媒婆的女孩們
我們順道拜訪一下
12.在塔爾拉巴什
世上最幸福的男人
13.蘇萊曼挑起事端
到底有沒有這回事？
14.麥夫魯特在另外一個角落
明天一早我就去把它要回來
15.先生閣下
我遭遇了不公
16.賓博快餐店
千萬別讓人虧待你
17.員工們的陰謀
你什麽也別管
18.在賓博的最後日子里
兩萬只羊

第五章（1994 年3 月—2002 年9 月）
1.連襟缽扎店
一件光榮的愛國之舉
2.和兩個女人待在一家小店里
別的電表別的人家
3.費爾哈特的電力愛情
咱們離開這里吧
4.孩子是一樣神聖的東西
讓我去死，你和薩米哈結婚
5.麥夫魯特當停車場管理員
又愧疚又困惑
6.拉伊哈之後
如果你哭，誰也不能跟你生氣
7.用電消費的記憶
蘇萊曼遇到麻煩事
8.麥夫魯特在最遠的街區
狗只對異己號叫
9.整垮夜總會
難道對嗎？
10.麥夫魯特在警察局
我的一生都是在這些街道上度過的
11.內心的意願和口頭的意願
法特瑪還在上學
12.菲夫齊耶私奔
讓他倆都來親吻我的手
13.麥夫魯特孑然一身
兩人彼此這麽合適
14.新街區，舊相識
這是一樣的東西嗎？
15.麥夫魯特和薩米哈
那些信是寫給你的
16.家
我們謹言慎行

第六章 (2009 年 4 月 15 日,星期三)
十二層的公寓樓
城市的外快是你應得的

第七章 (2012 年 10 月 25 日,星期四)
一座城市的外形和面貌
只有行走時,我才能思考
人物索引
大事記