首页 3天快送 台湾图书 香港图书 中国简体 马新简体 生活時尚 休闲娱乐 文具手作 电子书
 

预购商品

看看更多

书目分类

特别推荐

新书排行
畅销排行
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
看看更多
 
半步詞:由音樂劇到跨媒界的填詞進路
       
 
ISBN: 9789620756733
定价: NT400
售价: RM62.50
优惠价: RM53.13 *
库存量: 購買後立即進貨
抱歉!此书没有开放空运服务,只能船运,需时约4个星期。

库存有限或需要调货,订购时间可能延长。如无法订购则将通知进行退款。
  我要订购
  放入下次购买清单
   
作者: 岑偉宗
出版社: 商務
出版日期: 2016-02-02
裝訂: 平裝. 單色印刷. 340 頁. 21.
 
 
 
       
  • 內容試閱
  • 作者簡介
     
 

  譜詞是門手藝,需要踏實的文字功夫及音樂知識相配合,持久創作、刪減、修正,才創出成品。當中的技巧和靈感就如零存整付,需要積累、學習、改進、體會。多數是走一步走半步,跌跌碰碰中得奇遇。

  本書作者岑偉宗為資深填詞人,尤以音樂劇、舞台劇、電影、電視等的作詞和譯詞見長。他以個人創作經驗述說作詞的技巧和思維,例如粵語填詞中語感的「雅、妙、趣、俗、鄙」、甚麼是「人話」、譯詞練習等。更憶述創作各類詞作的靈感來源和邊作邊修的故事。書中既有豐富的填詞知識,兼及欣賞歌詞的方法。

  只有一夜便寫成「世界本就邋遢  還有甚麼可怕」?“Let it go”三個字應該怎樣譯成粵詞?粵語音樂劇歌詞怎樣配場景配人物配歌曲?怎樣既能寫出「麻甩佬一個」的市井,又可譜寫「如夢如醉  煙花散落  若綿若絮」的如詩詞句?

  對填詞有興趣的,別相信所謂的靈感閃現,一筆寫就,歌詞背後的心思和功夫還得一步步實在練成。

名人推薦

  「我喜歡讀創作者心路歷程的表述,從中得悉的是他怎樣走一條艱難才能達至成功的路,也可確認他的態度與方向。此書內容證明岑偉宗已『做出』了自己的風格。」──小思

  「填詞,像任何藝術一樣,從來就是一件神秘的事,沒有人能掌握其成功的方程式,唯一能做的就是努力地學習和嘗試。」──金培達

  「岑偉宗獨一無二的文字功力,建構讓我們愜意馳騁的無盡空間:由翻譯到原創歌詞,由劇場文本到清唱劇和音樂劇等等……回味無窮。」──黃志淙

  「本書不單記載了多部香港音樂劇/話劇的創作過程,還分享了岑兄多年創作歌詞和音樂劇的心得,為音樂、戲劇、文學各界留下珍貴記錄,在此向他致敬。」──葉詠詩

  「鬼才岑先生,填詞如做學問,一字一推敲,詞中有戲,每每曲徑通幽,讓人浮想聯翩。今總結多年心得結集成書,實讀者之福。強力推薦這本書。」──謝君豪

  「這次岑老師將多年來對音樂劇作的探求成果,以及創作心得集結成書,無論對樂迷、文學愛好者、文化工作者以及音樂創作人,都是十分珍貴的資料和工具書,你我都不能錯過。」──張敬軒

 
     
     
     

买了这本书的人也买...

黃阿瑪的後宮生活:後宮交換日記
黃阿瑪的後宮生活:後宮交換日記
黃阿瑪的後宮生活:阿瑪建國史
黃阿瑪的後宮生活:阿瑪建國史
我的吃喝玩樂旅行手帳:手繪X剪貼X文字,用小文具記錄多采生活
我的吃喝玩樂旅行手帳:手繪X剪貼X文字,用小文具記錄多...
女巫阿娥的超萬能手工皂:良心皂幫大忙,洗頭洗澡、洗碗洗衫、拯救敏感、問題肌,超乎你想像!
女巫阿娥的超萬能手工皂:良心皂幫大忙,洗頭洗澡、洗碗洗...

客服公告

1.
2.
3.
看看更多

热门活动

城邦阅读花园粉丝团
城邦Telegram
閱讀城邦
城邦選物Cite Selection
     

关于城邦  |  隐私权政策  |  购物指南  |  便利付款  |  商品寄送  |  售后服务  |  联系我们
客服专线:+603-9056 3833      传真:+603-9057 6622      电邮:services@cite.my
网购服务时间:周一至周五 9:00am – 5:30pm (假日除外)
门市营业时间:11:00am - 7:00pm(公共假期适逢周一至周五为休店日,若逢周六日则照常营业)

Copyright © 2020 Cite (M) Sdn Bhd (458372-U).    All Right Reserved.