白國王與黑國王

　　從前有兩個國家：雪白的白國與漆黑的黑國，分別住著白國王與黑國王，
　　白國王只喜歡白色的東西；
　　黑國王的國度只有黑色的東西。
　　在兩座城堡之間有著一大片灰色的森林，白國王、黑國王誰都不肯踏入森林一步。
　　
　　有一天，穿著七彩衣服的小矮人來到灰森林。
　　他們揮舞畫筆與顏料，幫黯淡的灰森林增添顏色，
　　畫啊畫的，小矮人們也來到白國與黑國，為兩個國家添上色彩，
　　卻因此惹得白國王、黑國王好生氣，兩人分別走進了從不踏入的灰森林中…
　　
　　小杉早苗充滿趣味的文字，搭配立本倫子的絢麗拼貼風格，創造出獨特的色彩認知繪本，
　　從一開始黑白兩色的寂靜世界，到小矮人們揮動畫筆、點綴森林，最後變成色彩鮮艷而豐富的世界，刺激小朋友對色彩的興趣。
　　

作者簡介



小杉早苗

　　1971年出生於日本滋賀縣，京都大學教育學部畢業，曾任職於映像製作公司，從事兒童影音產品的製作。2007年參加「YOUYOU繪本講座」，成為該講座第一屆學生，當時雖然仍忙於工作，但也開始提筆撰寫繪本故事。

　　Benesse集團發行的「兒童巧連智」及世界文化社發行的「Wonderbook」等等的幼兒月刊雜誌，都持續刊載他所創作的許多故事。

　　繪本作品有：《喜歡5的公主》、《鬍子爺爺手指謠》、《飛起來了！飛起來了！》和繪本短篇合集《我們手牽手》。

繪者簡介

立本倫子

　　1976年出生於日本石川縣，大阪藝術大學設計系畢業，大阪藝術大學客座副教授。開創「colobockle」品牌，專門企劃、製作與兒童相關的多媒體產品。插畫長才展現於繪本、電視廣告、雜誌、CD設計、角色設計等區塊，同時也活躍在影像製作、玩具、童裝、雜貨等各大領域。

　　創作繪本無數，包含：《是什麼禮物呢？》、《喜歡5的公主》(以上兩本由滿天星發行)、《小鳥的遊樂園》、《雪花》等等。



譯者簡介



米雅

　　出生、成長於嘉義市，大阪教育大學教育學研究科畢業。曾任教於靜宜大學日文系十三年，目前專心於圖畫書的創作及日文童書的翻譯。

　　代表作有：《桃樂絲的洋娃娃——彭蒙惠的故事》、《小玲的台中歲時記》、《春天在大肚山騎車》、《你喜歡詩嗎？》等。現居台中市。