人子耶穌

　　紀伯倫最有名的作品《先知》(The prophet)不知譯成多少國的文字，英文版己經不知道幾百刷，這本《人子耶穌》被稱為「紀伯倫福音書」，也是他的生平巨著之一。作者生長於二十世紀的黎巴嫩，卻能穿越2000年的時空，與拿薩勒的耶穌，面對面，談論天國，批判偽善的法利賽人，擁抱天真無邪的小孩，甚至體會耶穌外婆的心情……

　　當我們讀到每一篇與耶穌同時代的人物，如何與耶穌接觸並交談時，我們不得不佩服作者有如身歷其境，活生生地把那些親眼看到、親耳聽見一言一行，見證主耶穌，見證永遠活著的耶穌。

作者簡介

紀伯倫(Kahlil Gibran)

　　1883年出生於黎巴嫩。1894年移居波士頓1896年回貝魯特，進入「智慧學校」，1898年用阿拉伯文寫《先知》初稿。1901年出版《叛逆的精神》(Spirits Rebellious) 被視為「危險的、叛逆的、毒害青年人心靈」的作品。1931年4月10日病逝於紐約，6月遺體運回貝魯特，葬於Mar-Sarkis修道院。著有《折斷的翅膀》、《淚與笑》、《先知》、《沙與泡沫》、《人子耶穌》、《流浪者》、《先知的花園》……等十多本著作。

　　在阿拉伯語言的世界，紀伯倫擁有數百萬的讀者，並被他們視為當時的天才人物與先知，但是他的知名度及影響力遠遠地超越中東地區，他的讀與著作，被翻譯成二十餘種語言，而他的繪畫也在全球展出，他的傑作《先知》與《人子耶穌》並已成為西方宗教界的靈感泉源。

譯者簡介

陳綺洋

1959年生於台南市，美國耶魯大學數學系肄業，美國芝加哥大學理論數學論士、博士候選人

林弘宣　

1942年生於台中市，台大哲學系畢業，台南神學院畢業，美國哲吾大學Drew Univ.博士候選人
美麗島事件軍法受刑人，目前從事翻譯寫作，並擔任總統府國策顧問