橡樹部落II：艾立莎的眼淚


	橡樹部落Ⅰ《托比大逃亡》＋橡樹部落Ⅱ《艾立莎的眼淚》為法國文壇最受矚目的年度巨著法國戲劇才子豐拜勒與歐赫貝奇幻地誌學作/繪者法蘭斯瓦．普拉斯聯手打造一部結合奇幻冒險與家族傳奇的綠色小說。　　一棵橡樹＝一個星球　　一隻象鼻蟲＝一頭大象　　他的2公厘＝你的200公分　　他的喜怒哀樂＝你的感動　　現在，請把自己縮小再縮小，縮到0.2公分，然後你會發現，一滴水成了波瀾壯闊的大湖，粗糙的樹皮成了陡峭險峻的山巒；你會發現，一粒沙真是一個天地。　　托比是個讓人佩服的小英雄，他沒有魔法相助、也不會特異功能，憑著愛和信念闖天涯，但故事裡的勇士不只他一個，在豐拜勒的筆下，每個人都可以成為英雄：為了保護環境，不惜冒著被流放和坐牢的風險以對抗族人的爸爸桑．羅爾奈斯；一心掩護托比逃走、並差點為此付出生命代價的男孩尼爾．阿芒；想盡各種辦法深入監獄，幫助托比營救父母的艾力莎；情願失去自由也不願搆人入罪的月亮頭；甚至在緊要關頭，挺身替代艾立莎披婚紗的地瓜……他們雖然平凡，但只要有了契機，那些潛藏心靈深處的幽微光芒就會熠熠生輝。他們是托比力量的泉源，也是重燃橡樹生命的火炬。　　在小說的下集中，托比仍繼續逃亡，只是地點已經由橡樹擴大到旁邊的草地。那裡居住著被樹上族人稱為「光人」的危險部落，而托比卻在他們之中看到了善良和寬容。在得知父母還活著，而自己青梅竹馬的女友艾立莎即將嫁給粗暴的萊奧後，托比決心回到橡樹上去改變這一切。　　萊奧是托比最要好的兒時玩伴，對艾立莎一見傾心，但父親的意外身亡，加上對托比的嫉妒，益發加重他深沉的心機與粗暴的行為。他在樹梢的領地呼風喚雨，卻盼不到真正的愛情與友情，解開身世之謎後，才開始了有意義的人生。　　這是個很長的故事：有善良和包容的陌生人，有自私的外婆，有兒時密友的反目成仇，有在美麗湖泊裡的暢遊，有危急的「蜘蛛口」脫險，更有躲藏果實中葬身鳥腹的訣竅。一切你能想到的發生在大樹上的遭遇，托比都經歷過。在這部獲得九項文學大獎、翻譯成二十二種語言的小說中，一個男孩的歷險竟是如此驚心動魄。得獎記錄　　想像力大獎(Grand Prix de I'Imaginaire) 　　聖艾修伯里文學獎(Prix Saint-Exupèry─Valeurs jeunesse) 　　法國青少年書展「非洲鼓」獎(Prix Tam Tam du livre de jeunesse) 　　女巫獎(Prix Sorcières) 　　布里夫書展獎(Prix de la Foire du livre de Brive) 　　青少年讀者大獎(Grand Prix des jeunes lecteurs de la PEEP) 　　比利時利比利特獎(Prix LIBBYLIT du meilleur roman de I'èdition francophone) 　　義大利安徒生獎　　2008法國IBBY銀牌獎　　好書大家讀年度最佳優少年兒童讀物　　開卷年度最佳青少年圖書　　新北市滿天星閱讀優良圖書　　AMANZON最佳圖書…… 名人推薦　　這本書是從環保意識出發所建構出來的想像世界，卻又具有類似J．K．羅琳及托爾金的風格……時而寫實，時而詩意，情節輕快又高潮迭起，超小的人物各個皆具特色。除了對政治獨裁的分析和嘲笑外，還有友誼和愛情等嚴肅生命議題的處理，讓這本小說具有成為青少年文學巨作的潛力。……節譯自Ricochet 　　這部激動人心的小說就像是一篇保護生態環境的宣言，故事多處起死回生、扣人心弦，嘲笑無知與權勢獨裁，讚揚智慧與勇敢，崇尚人家真情，能和青少年讀者帶來帶來良好的精神洗禮……是一本難能可貴的心靈聖經。……法國五台　教育書評


	作者簡介蒂莫泰．德．豐拜勒（Timothée de Fombelle) 　　生於一九七三年，是法國相當受歡迎的劇作家。少年時期開始寫作，成年後，在巴黎和越南當過老師，不久就選擇了不羈的藝術世界，全心投入戲劇和舞臺工作。除了寫劇本，他還設計舞臺、擔任舞臺導演；此外，他也熱愛旅行。寫作《橡樹部落》是他一生最美妙的經驗。　　《橡樹部落》是他的第一部小說。雖然大家都提及這本書的生態概念，但對他來說，這個故事最重要的部分是在冒險和情感。「樹」是他從小接觸並極其熟悉的對象，因此他毫不費力的創造了樹上的迷你世界。寫作這本書時，他原本只想要用他喜愛的樹為基礎，創造一個脫離現實的世界，但慢慢的他了解到，這棵樹的世界其實跟現實的世界一樣脆弱，因此他心中對人類世界以及生態環境的憂慮和期待，也就自然融入了這棵樹的世界。繪者簡介法蘭斯瓦．普拉斯（De François Place）　　生於一九五七年，早年在艾司田美術專業學校主修視覺藝術，《卡特發現集》是他的第一部插畫作品，之後又為許多名書配插圖，畫風深受配合的作家讚賞。他同時創作幻想故事，代表作有《最後的巨人》─該書榮獲十一項文學獎、《老瘋子畫家》和《歐赫貝奇幻地誌學》（時報出版）。在《橡樹部落》裡，我們再次領略他的藝術手筆。本來這本書只想請他畫幾幅大插圖，沒想到交稿時，他卻按故事情節發展，帶來厚厚一疊大大小小的插畫，連作者都驚訝且佩服。最後決定全數編入書中。這些插圖讓讀者對迷你的橡樹部落，有了更具象的輪廓。譯者簡介劉英華　　生於一九八三年，二○○六年畢業於湘潭大學法語系，二○○八年獲天津外語學院法語系翻譯理論與實踐碩士學位，並獲傅雷計畫譯者赴法獎學金，在法國斯特拉斯堡進修，並兼任漢語教師，譯作有《橡樹部落》、《好居樂農場的蛋》等。