ODM大破解：國際代工設計製造買賣合約重點解析（修訂二版）

　　《企業法律實務教戰手冊》

　　ODM合約組成公式大破解
　　國際代工製造業者必讀必備之實務寶典

　　附錄
　　《2010年國際貿易術語通則》(INCOTERMS 2010) 中譯版
　　《聯合國國際貨物買賣公約》(UN-CISG) 中譯版

　　《孫子兵法》言：「兵者，詭道也」，意指用兵作戰是一門詭詐之術，而商場如戰場，商場上的合約亦如戰場上的兵法，但合約的閱讀卻往往讓許多從業人員視為畏途，特別是維繫台灣經濟基礎的國際代工製造業常用的ODM合約。本書作者以「十年磨一劍」的工作經驗之精華，破解ODM合約的組成公式，將其化繁為簡、化整為零，幫助讀者先建立起ODM業務的完整環節概念，再循序漸進地逐一解析ODM合約的重點，提綱挈領、易讀易懂。本書內容豐富而實用，啟國內代工製造業界常用合約導讀之先例，實為國際代工製造業從業人士、專業經理人必讀必備的教戰手冊，更是幫助決策主管征戰商場決勝於廟算的實務寶典！

本書特色

　　本書一方面可以作為代工法務和相關法學研究的參考，藉以瞭解豐富多彩的工商業實踐是如何與經典的合同法則相結合，並不斷賦予其新動力和生命力的，從而使經營和學問保持長青；另一方面，它對我們思考整個中國經濟、社會的發展及其走向，也不乏哲理的啟迪和教益。

作者簡介

林家亨

　　輔仁大學法律系畢業，中國人民大學經濟法碩士、博士研究生。曾於外商銀行服務六年，後轉職國際代工製造業法務部門十年。著有《中國投資指南－－大陸投資優惠條件的法律效力探索》、《國際貿易法規實務》等書。

感謝
《ODM 大破解》2012 年修訂版 修訂版序
出版序
推薦序
悼念
前言

第一篇 總 則
第一章 國際代工製造買賣的常見類型
一、OEM（Original Equipment Manufacturing）
二、ODM（Original Design Manufacturing）
三、OBM（Own Brand Manufacturing）
四、EMS（Electronic Manufacturing Services）
五、其他
第二章 合約的重要性
第三章 合約的組成要素
一、「人」的要素
二、「事」的要素
三、「時」的要素
四、「地」的要素
五、「物」的要素
第四章 國際代工設計製造買賣相關合約
第五章 心法
一、文字的藝術與陷阱
二、「二○八○」比例法則
三、「成本」與「風險」
四、基本原則

第二篇 分則
第六章 合約前
一、當事人（Party、Parties）
二、目的（Purpose）
三、定義（Definition、Glossary）
【案例研討】小條文立大功，禁止競業也要目的性限縮
第七章 研發階段的合約重點
一、產品
二、機密資訊保密協定（Confidential and Non-Disclosure）
三、開發時程（Development Schedule）
四、智慧財產權（Intellectual Property Rights，簡稱「IPR」）
五、環保要求（Environment Protection）
六、技術支援（Technical Support）
七、測試與驗收（Test & Inspection）
八、樣品承認（Sample Approval / Recognition）
九、量產製造權利（Mass Production Right）
十、競業禁止（Non-Competition）
十一、模具（Tooling）
【案例研討】產品未量產，誰付模具款？
第八章 生產製造階段的合約重點
一、採購量預估（Forecasts）
二、訂單（P/O）
三、防火牆（Fire Wall）
四、勞工條件限制（Restrictions to Labors）
五、稽核（Audit）
【案例研討】慣例≠義務，談Forecasts 與P/O
第九章 交貨階段的合約重
一、包裝及標示（Packing & Labeling）
二、商標、服務標章（Trademark、Service Mark）
三、交貨期限（Lead Time）
四、交貨運輸方式（Delivery Term）
五、交貨遲延（Delay Delivery）
六、交貨地點（Destination）
七、物流倉庫（Warehouse、Hub）
八、驗收（Inspection）
九、付款（Payment）
【案例研討】貨拉不回又不付錢，Warehouse 聽誰的？
第十章 售後服務階段的合約重點
一、保固期內（In-Warranty Period）
二、保固期外（Out-of-Warranty Period）
三、重大瑕疵（Epidemic Failure）
四、賠償責任上限與保險（Limitation of Liability & Insurance）
五、維修服務合約（Repair Service / Maintenance Agreement）
【案例研討】重大瑕疵要負責，但火燒PC 是個案
第十一章 其他約定條款合約重點
一、合約期間及終止（Term and Termination）
二、不可抗力（Force Majeure）
三、權利義務轉讓（Assignment）
四、爭議處理（Dispute Resolution）
【案例研討】業大分家是喜事，別忘了權利義務轉讓事！

總結
附錄
2010 年國際貿易術語解釋通則（INCOTERMS 2010 中文版）