西方的蓮花

　　本書為《雪洞》作者維琪?麥肯基（Vicki Mackenzie）最新作品，維琪藉由訪問十五位西方人士──包括輔導者、作家、女喇嘛、癌症病人、鑽石商人、作曲家、佛教界的智者等，來探討佛教為何是西方成長最快的宗教。這些受訪者坦述佛教對生活與事業的影響，以及佛教對意識、慈悲、世俗成就、家庭、人際關係、大自然、死亡、輪迴……等觀點，內容深刻而動人。

作者簡介

維琪?麥肯基（Vicki Mackenzie）
　　一位新聞記者兼作家。她為英國及澳洲的許多家報紙與雜誌社撰寫文章。一九七六年，她出自直覺前往尼泊爾參加生平第一次佛教靜坐，從此，她對佛教產生持續的興趣，並影響個人生活與事業。她書寫許多與佛教有關的文章，其中包括幾篇達賴喇嘛的專訪。維琪的作品發行全世界，計有：《轉世－—西方小活佛宇色仁波切神秘輪迴之謎》、《重生西方的上師們》，以及暢銷書《雪洞－—丹津?葩默悟道歷程》。

譯者簡介

葉文可
　　從事寫作二十餘年，創作小說與散文。曾以〈菩提樹下〉獲得中山文藝獎，以〈風景〉獲得中央日報文學獎。原先無意從事翻譯，自從一九八九年無心插柳的翻譯《人生中不可不想的事》，近年來便陸續翻譯約十本書。其中《轉世－—西方小活佛宇色仁波切神秘輪迴之謎》、《雪洞－－丹津?葩默悟道歷程》出自維琪?麥肯基原著（兩本皆由躍昇文化事業有限公司出版發行）。《西方的蓮花》是葉文可第三度翻譯維琪?麥肯基的作品。由於維琪選取的題材，經常與譯者所關心的事物不謀而合。譯書過程中，譯者親近書中人物的心靈，時常被感動之餘，並喜與讀者分享。