| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
9787119133829 |
| 定价 |
RMB78.00 |
| 售价 |
RM85.80 |
|
优惠价 |
RM64.35 * (-25%)
|
|
作者 |
（英）葉念倫（編）
|
|
出版社 |
外文出版社
|
|
出版日期 |
2023-11-01 |
|
装订 |
精裝. 無. 107 页. |
| 库存量 |
購買後立即進貨
下单时可选择“空运”或“海运”（空运和海运需独立下单）。空运费每本书/CD是RM22.50。
空运需时8-11个工作天，海运需时约30个工作天。
（以上预计时间不包括出版社调货的时间以及尚未出版的预购商品）
库存有限或需要调货，订购时间可能延长。如无法订购则将通知进行退款。 |
| |
我要订购 有现货时通知我 |
| |
放入下次购买清单 |
| |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
毛澤東詩詞英譯始於1958年，18首英文版詩詞首刊于對外英文期刊《中國文學》。1961年，在中央的支持下，毛主席詩詞英譯文定稿小組成立，並於1976年完成了英文版毛澤東詩詞的官方定本，由外文出版社正式出版發行。作為當時《中國文學》的負責人、英譯文定稿小組成員之一，翻譯家葉君健參與了上述翻譯工程的全過程。
《詩譯經范：回顧毛澤東詩詞的翻譯》正是基於他所寫文章、整理保存的工作資料彙集而成，回顧了毛澤東詩詞翻譯的過程，梳理了毛澤東詩詞在歐美文字中的十多種譯本，再現了譯界名家對詩詞譯文的點評。這既是一份珍貴的史料，提供了詩詞翻譯研討範本，也體現了老一輩翻譯家和外宣工作者們一絲不苟的治學態度和孜孜以求的鑽研精神。
葉念倫，筆名年輪，翻譯家葉君健之子，英籍華人作家。英國筆會資深會員，英國華文寫作家協會創始人之一、現任首席名譽顧問，創“人類共同語”和管家式管理學。創作內容大部分是華人在海外打拚的故事，主要著作有：散文集《瞬息年華》《海外軼聞手記》；科幻小說《天球篇》；中短篇小說《一個中國農民在國外》《對調人生》《西洋景》《超微型小說集》。
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
購買中國簡體書籍請注意：
1. 因裝幀品質及貨運條件未臻完善，中國簡體書可能有出現磨痕、凹痕、折痕等問題，故簡體字館除封面破損、內頁脫落、缺頁等較嚴重的狀態外，其餘所有商品將正常出貨。
|
|
| |
|
|
|
.jpg)
![19.07.2025 平和歸零，從心開始：禪繞與零極限分享會 [第25場]_Side Banner](images/禪繞與零極限分享會-第25場-Side.jpg)
.jpg)
