牛頓研究

商務印書館歷來重視移譯世界各國學術名著。從五十年代起，更致力於翻譯出版馬克思主義誕生以前的古典學術著作，同時適當介紹當代具有定評的各派代表作品。幸賴著譯界鼎力襄助，三十年來印行不下三百餘種。我們確信只有用人類創造的全部知識財富來豐富自己的頭腦，才能夠建成現代化的社會主義社會。
 
這些書籍所蘊藏的思想財富和學術價值，為學人所熟知，毋需贅述。這些譯本過去以單行本印行，難見系統，彙編為叢書，才能相得益彰.蔚為大觀，既便於研讀查考，義利於文化積累。為此，我們從1981年著手分輯刊行。限於目前印製能力，每年刊行五十種。今後在積累單本著作的基礎上將陸續匯印。由於採用原紙型，譯文未能重新校訂，體例也不完全統一，凡是原來譯本可用的序跋，都一仍其舊，個別序跋予以訂正或刪除。
 
牛頓是無與倫比的科學巨人，同時，正是經由牛頓，近代科學從根基上與哲學離異。柯瓦雷的這部著作深入刻畫了思想史上的這一巨變。張卜天的譯文可靠、流暢。

前言
第一篇 牛頓綜合的意義
第二篇 牛頓科學思想中的概念與經驗
第三篇 牛頓與笛卡兒
附錄A 惠更斯和萊布尼茨論萬有引力
附錄B 引力是一種隱秘性質
附錄C 重力是物質的一種本質屬性
附錄D 虛空與廣延
附錄E 羅奧和克拉克論吸引
附錄F 哥白尼和開普勒論重力
附錄G 伽桑狄論引力和重力
附錄H 胡克論引力吸引
附錄I 伽桑狄和水準運動
附錄J 運動狀態與靜止狀態
附錄K 笛卡兒論無限與無定限
附錄L 上帝與無限
附錄M 運動、空間和位置
第四篇 牛頓、伽利略和柏拉圖
第五篇 一封未發表的胡克致牛頓的信
第六篇 牛頓的“哲學思考的規則”
第七篇 引力、牛頓與科茨
索引
人名譯名對照表
柯瓦雷的生平與著作
譯後記

亞歷山大柯瓦雷（1892-1964），俄裔法國哲學家、科學史家。在科學史方面，柯瓦雷卻享有不亞于科學史之父喬治薩頓的地位。柯瓦雷的著作和他在普林斯頓研究院的科學史講座，揭示了一種新的科學史研究方法，它不同於薩頓百科全書式的大綜合，而是以科學思想為線索從整體上展現科學史，從而使科學史研究具備了極強的思想魅力，吸引了一大群富有才華的學子轉向科學史並將之引為畢生的事業。柯瓦雷及其科學思想史學派所描繪的關於“科學革命”的雄偉畫卷，深深地影響了並且至今仍強烈地影響著一般社會受眾。換言之，為社會受眾所普遍接受的是柯瓦雷式的科學史。
 


譯者簡介

：
 
張卜天，中國科技大學物理學學士，北京大學科技哲學博士，清華大學科學史系教授，研究方向為西方中世紀和近代科學思想史。精通科學史、科學普及與哲學翻譯，譯有著作近五十部。其譯文優美流暢，廣受讀者好評。