島嶼煉石記：王秀蓮．建築寰宇

　　建築是順應氣候，增加庭景入眼，
　　居內享外景，居外享比例美觀外型。

　　王秀蓮建築師，1929年出生於臺南市，2023年於臺南市成大醫院辭世，享耆壽95歲。1948年考進臺灣省立工學院（國立成功大學前身）建築系，成為該系首度招收的八名女性之一。1953年考取建築技師資格，1954年成為臺灣省建築技師公會臺南市第一位登記開業的女性建築師，也是臺灣本地高等教育養成的第一位女性建築師。

　　在長達半世紀的執業期間，王秀蓮完成多達七百餘件建築設計，分佈在臺灣各地，尤其是臺南市。包括：東門路自宅、五妃街住宅群、臺南女中中正堂、聖功女中美大苑與天主教瑞復益智中心。她擅長就地取材、表現本地工匠技藝，兼顧營建經濟效益。曾獲選民國72與75年度優良建築師、中華民國金鼎獎選拔會第二屆優良建築師等。

　　王秀蓮特別注重居內與居外的雙向樣貌、重視使用者活動需要，並因地制宜以符合南國氣候的設計手法；不論是住宅、教育、社福機構與宗教建築，她的作品直接、間接影響了臺南市的街景，帶領我們認識一個不同於北部首都圈、有熱度的臺灣、有涼風的「靜植」地景。
 

出版序 財團法人臺灣博物館文教基金會
謝誌 社團法人台灣女建築家學會
導言 許麗玉

代序 一花一木一人生 林慶棻

第一部 王秀蓮的歲月
秀蓮
合家
錦成
早春
摩登
聰明
骨氣
懂事
新雪
白菊
工學院女生
找頭路
建築師考試
幫手
舊式大家庭
建築師新婦
情關
市長先生林錫山
時尚秀面
草地建築師
靜植之蓮
另一種告別
夢中的故鄉

建築導讀 航入她的創作宇宙 許家茵

第二部 王秀蓮的建築
中央旅社（1959）
華洲大飯店（1959）
東門路自宅（1969）
五妃街三連棟（1974）
天主教臺北總教區主教公署（1967）
善化天主堂（1968）
天主教瑞復益智中心（1983）
天主教道明會孝愛仁愛之家（1989）
臺南女中（1995－1997）
聖功女中（1969－1994）
臺南化石陳列館（1980）
臺南地方法院辦公大樓（1982）
三愛幼稚園（1987）
五台山萬佛寺同修院（1990）
小南海普陀寺（1994）
正覺寺（1996）
特別篇：鐵花窗

年表
創作禮讚 安靜的時間 古國萱
參考資料

編者簡介

台灣女建築家學會（Women in Architecture Taiwan (WAT)

　　台灣女建築家學會的成立宗旨為看見她的歷史（Her story）、聽見她的聲音（Her voice）、支持她的堅毅（Her persistence）──以記錄台灣的女建築家歷史，促進歷史平權；以尊重多元化的建築環境，回歸人與環境的關懷，推動空間賦權及永續工藝發展。(www.wataiwan.org)

許麗玉

　　美國耶魯大學建築碩士，曾任台灣女建築家學會首屆理事長，著有《末年：戰後台灣現代建築與移植現代性》。