10堂美容美體英文養成課（16K+寂天雲隨身聽APP）

　　從基礎單字到專業術語，快速提升美容美體英語力，展現專業風采！

　　專為美容美體科系學生與美容產業專業人士量身打造，內容豐富，涵蓋美容產業各個面向，是美容專業人士不可或缺的參考書。這本實用的美容英語工具書，將帶領你循序漸進，輕鬆掌握美容英語的關鍵詞彙與句型，助你提升專業英語能力！

　　從基礎皮膚知識和保養到醫學美容，10大單元系統整理專業內容，包括皮膚結構、清潔保養、常見保養品成分、面膜種類成分、芳療精油以及醫學美容等，搭配美容主題文章、生動精美圖解、情境對話，課後練習、文法講解、實用例句，輔以彩圖圖解單字、美容小常識，幫助掌握美容英文主題與字彙，全面提升專業知識與溝通力，讓你輕鬆掌握美容專業英文！

　　為什麼選擇這本書？
　　1. 實用主題文章（Article）
　　每章提供500字的實用美容文章，內容多樣化，全書學習超過500個專業單字和片語、600張彩圖解說，還有閱讀測驗幫你檢測理解力。

　　2. 文法解析好輕鬆（Grammar in Use）
　　每章介紹一種文法主題，以簡單條列方式解析文法，搭配實用例句，抓到文法要點好容易。

　　3. 隨手活用例句（Practical Sentences）
　　每章皆列十多條活用文法、單字例句，提高文法複習效果與字彙應用能力，幫助你靈活運用單字和文法，增強表達力。

　　4. 情境模擬對話（Dialog）
　　針對章節主題，結合日常美容場景，設計實境對話，訓練口說溝通能力，讓你自信應對美容英語溝通挑戰。

　　5. 美容常識與技巧（Beauty Knowhow & Tips）
　　依主題提供美容美體常識與技巧，包括基礎膚質檢測、曬傷處理、常見精油功效、芳香植物療效、精油使用禁忌、醫學美容諮詢等實用技巧，同時掌握醫美諮詢關鍵用語。

　　附加內容
　　中英對照單字表＋文章翻譯，無論課堂學習或自修都得心應手！

　　適用對象
　　• 美容美體相關科系學生
　　• 專業美容師、芳療師、醫美相關從業人員
　　• 想提升美容專業英語能力的進修者

　　搭配寂天雲APP聆聽訓練聽力最有效！
　　掃描書封QR Code下載「寂天雲」App，即能下載全書音檔，無論何時何地都能輕鬆聽取專業母語老師的正確道地示範發音，訓練您的聽力。

　　功能特色：
　　✔ 透過本App，可下載每本書的音檔，即點即播。
　　✔ App 內建掃描器，掃描書本內頁QR Code ，可直接對應到書本內容，播放音檔。
　　✔ 可根據自我學習狀況，設定循環播放、單曲重複播放、前進後退10秒播放。
　　✔ 有多段語速可供選擇播放，可依學習情況調整快慢語速，逐步強化聽力訓練。
　　✔ 可設定［星號書籤］，標示重點複習音檔，重複播放。
　　✔ 提供背景播放，讓您無論開車、坐車通勤、跑步或行進間，訓練聽力不間斷。
　　✔ 可設定播放時間，讓您睡前也能預設關閉時間，把握淺眠期的黃金學習時段。
　　透過「寂天雲」App，書本與聲音的連結更自由、更多元，讓您隨時隨地都能輕鬆學習，更方便！更有效率！

　　【程度分級】
　　CEFR B2／TOEIC 785／GEPT 中高級 High-Intermediate

 

Chapter 01 An Introduction to Your Skin 皮膚結構簡介
1-1 Article: Skin: The Body’s Largest Organ 皮膚：人體最大的器官
1-2 Grammar in Use: 五大句型
1-3 Practical Sentences
1-4 Dialog
1-5 Beauty Knowhow & Tips:
(A) Formation of Pimples and Acne 丘疹和面皰的形成
(B) Effects of a Blackhead 黑頭粉刺的影響
(C) Identify Your Skin Type 認識你的膚質
(D) Beauty Products 美妝產品

Chapter 02 Sun Protection for Your Skin 做好皮膚防曬
2-1 Article: The Sun: Our Skin’s Friend and Enemy
陽光：亦敵亦友
2-2 Grammar in Use: 連接詞
2-3 Practical Sentences
2-4 Dialog
2-5 Beauty Knowhow & Tips:
(A) Skin Protection From Sun 各類防曬用品
(B) Tips for Soothing a Sunburn 舒緩曬傷的小技巧
(C) How to Apply Sunscreen 如何正確使用防曬品

Chapter 03 Steps for Skin Cleaning & Care 清潔與保養皮膚步驟
3-1 Article: Cleaning & Caring for Your Skin 清潔與保養你的皮膚
3-2 Grammar in Use: 進行式
3-3 Practical Sentences
3-4 Dialog
3-5 Beauty Knowhow & Tips:
(A) Facial Cleansing Products 臉部清潔產品
(B) Types of Skin Problems 皮膚問題種類
(C) Facial Cleansing Steps 臉部清潔步驟

Chapter 04 The Components of Skincare Products 保養品的成分
4-1 Article: Common Skincare Ingredients 常見保養品成分
4-2 Grammar in Use: 從屬連接詞／關係代名詞：That
4-3 Practical Sentences
4-4 Dialog
4-5 Beauty Knowhow & Tips:
(A) Makeup Products 彩妝產品
(B) Cosmetic Products 美妝保養用品
(C) Products for Men 男性美容保養用品

Chapter 05 An In-Depth Look at Facial Masks 面膜種類與敷臉步驟
5-1 Article: An In-Depth Look at Facial Masks
面膜的深入探討
5-2 Grammar in Use: 被動語態
5-3 Practical Sentences
5-4 Dialog
5-5 Beauty Knowhow & Tips:
(A) Ingredients for Facial Masks 可用來作面膜的原料
(B) Skin Conditions 皮膚狀況
(C) Facial Masks and Their Benefits 各式面膜與其優點
(D) Paraffin Treatment 蜜蠟保養療程

Chapter 06 The Components of Facial Masks 面膜成分分析
6-1 Article: Facial Mask Sheets: Their Components & Bene
片狀面膜：成分與優點
6-2 Grammar in Use: 從屬子句
6-3 Practical Sentences
6-4 Dialog
6-5 Beauty Knowhow & Tips:
(A) Foods Containing Antioxidants 抗氧化食物有哪些？
(B) Facial Mask Components & Their Functions 面膜成分與其功效
(C) Flower Power 花的力量

Chapter 07 Making Your Own Facial Masks 調製你的專屬面膜
7-1 Article: Making Homemade Facial Masks
自製面膜
7-2 Grammar in Use: 關係詞
7-3 Practical Sentences
7-4 Dialog
7-5 Beauty Knowhow & Tips:
(A) Sources of Common Vitamins 常見維他命的來源
(B) Functions of Common Vitamins 常見維他命的功能
(C) Personal Skincare Recipe 專屬於你的面膜

Chapter 08 An Introduction to Aromatherapy 芳香療法簡介
8-1 Article: Introduction to Aromatherapy
芳香療法簡介
8-2 Grammar in Use: 動名詞／不定詞
8-3 Practical Sentences
8-4 Dialog
8-5 Beauty Knowhow & Tips:
(A) Essential Oils & Their Healing Properties 精油和其療癒功效
(B) Aromatherapy Products 芳香療法產品

Chapter 09 Uses of Essential Oil 精油的用途
9-1 Article: Aromatherapy Massage 芳香療法按摩
9-2 Grammar in Use: 分詞構句
9-3 Practical Sentences
9-4 Dialog
9-5 Beauty Knowhow & Tips:
(A) Who Shouldn't Have Aromatherapy Massages? 不適合芳香療法按摩的情況
(B) Aromatherapy Safety: Inappropriate Uses of Essential Oils 芳香療法安全守則：不當的精油使用法
(C) Health Benefits of Aromatic Plants 芳香植物的保健功效

Chapter 10 An Introduction to Medical Cosmetology 醫學美容簡介
10-1 Laser Use in Cosmetology 醫學美容方面的雷射應用
10-2 Grammar in Use: 假設語氣
10-3 Practical Sentences
10-4 Dialog
10-5 Beauty Knowhow & Tips:
(A) Common Uses of Lasers 常見的雷射用途
(B) Cosmetic Procedure Consultation 醫美整形手術諮詢
(C) Types of Plastic Surgery 整形手術的種類

Appendix附錄
•Translation 文章中譯
•Glossary 英漢對照字彙表

 

作者簡介



Brian Foden

　　來自加拿大溫哥華（Vancouver, Canada），身兼ESL（English as Second Language，英文為第二語言）作家、教師、配音員，以及報紙廣播記者等多重身分。於1999年定居台灣至今，曾在加拿大擔任報社記者，並任職於加拿大廣播公司（Canadian Broadcasting Corporation，CBC）。曾於ICRT（台北國際社區廣播電台）擔任新聞編寫與播報工作。目前專職寫作英語學習書籍，並兼職成人英語教學。此外也是獨立配音員，在台灣已撰寫多本著作。

謝佩芩

　　美國拉西瑞亞大學（La Sierra University）英語教學課程設計博士（Curriculum & Instruction with TESOL emphasis, Ed.D），目前任職於敏惠醫護管理專科學校通識教育中心。



譯者簡介



劉嘉珮

　　2004年跨入英翻中全職筆譯的領域。翻譯經驗包括歐美系美妝保養大廠、旅遊、時裝精品、3C電子、文化藝術、食品、親子育嬰、醫藥生技保健等網站、各類文件與影片字幕，並譯有多本書。