僵局與詮釋：精神病、邊緣人格及精神官能症之精神分析治療


	「如果心理治療可使病患病情快速惡化，它必然也能使病患病情改善。」──赫伯特．羅森費爾德　　精神分析向來被認為不適合治療精神病患。晤談對話看似順利，實際上治療卻往往像士兵在泥巴戰中匍匐前進，陷入僵局。　　但英國分析師羅森費爾德認為，即使是最嚴重的精神病患，仍然是能夠溝通、被分析、被理解的。他對這點的堅持貫穿全書，強調治療師應從病患最為「瘋狂」的溝通開始，建立穩固的醫病關係，詳細理解個案史，以及與病患的「清醒」部分自我保持接觸，乃是治療成功的關鍵因素。　　本書以強而有力的臨床案例，證明了以精神分析方法來治療精神病患的可能性。　　案例從功能正常但嚴重慮病的自戀人格、善良外表下隱藏殺機的邊緣人格障礙症，到沉浸於妄想難以觸及的嚴重思覺失調症患者，光譜極為廣泛。這些治療紀錄有成功也有失敗，羅森費爾德在描述各式具治療性與反治療性的因素後，深入探究「摧毀式自戀」及「投射—認同」等機制在嚴重精神病患心智當中如何運作，肯定精神病式移情的重要性。治療師應審慎辨讀其潛意識訊息，並使用詮釋來修通它。本書特色　　★當代精神分析學界知名客體關係理論學者經典著作重新出版，眾人期待。　　★作者以自己治療和督導的個案為陳述藍本，展示了以精神分析法來治療嚴重精神病患的可能性。誠摯推薦（依姓氏筆畫排列）　　白美正 \| 臨床心理學博士、IPA分析師、Taiwan Study Group訓練分析師　　周仁宇 \| 精神科醫師、臺灣精神分析學會訓練分析師、人類學博士　　許宗蔚 \| 中國醫藥大學附設醫院兒童青少年精神科醫師、國際精神分析學會成人精神分析師　　陳俊澤 \| 臺北市立聯合醫院松德院區精神科醫師兼心身醫學科主任、思想起心理治療中心主任　　楊明敏 \| 國際精神分析學會（IPA）訓練分析師　　劉佳昌 \| 臺北市立聯合醫院松德院區主治醫師、臺灣精神分析學會前理事長　　蔡榮裕 \| 精神科醫師、臺灣心理治療個案管理學會理事長、臺灣精神分析學會名譽理事長好評推薦　　「不論是追隨作者的取向、試圖建構出自己臨床治療模型的人，或是持有批判態度的人，這本書都具有重大的價值……羅森費爾德治療精神病的方法獨特而個人化；如何理解它，這本著作做出了寶貴而條理清晰的貢獻。」──《英國醫學心理學雜誌》（British Journal of Medical Psychology）


	作者簡介赫伯特．羅森費爾德（Herbert A. Rosenfeld, 1910-1986）　　猶太裔英籍傑出精神分析師。1910年出生於德國紐倫堡，原於慕尼黑研讀醫學，1935年為逃避納粹迫害來到英國，因緣際會下開始跟隨克萊恩進行分析，並於1945年在英國精神分析學院（The Institute of Psychoanalysis）取得分析師資格。　　羅森費爾德是著名的精神分析客體關係理論專家，也是開創性地使用談話療法治療精神病患的先驅。他以其獨特的能力而聞名，富有想像力，並能夠地設身處地為病患著想，從他們的立場理解他們的經歷。他勾勒出在「偏執分裂位置」（paranoid schizoid position）早期萌發的病理過程，這些病理過程會嚴重阻礙日後的自我發展，也揭示出邊緣型人格和精神官能症患者存在的分裂心理狀態。　　因其治療嚴重精神病患的豐富經驗，以及在臨床敏感度和理論建構上的創新，與漢娜．西格爾（Hanna Segal）和威爾佛雷德．比昂（Wilfred R. Bion）被譽為後克萊恩學派三大代表人物，受到全世界的讚揚和尊敬。　　羅森費爾德1986年11月逝於倫敦，享年七十六歲。譯者簡介林玉華　　中華民國臨床心理師。曾任輔仁大學醫學院臨床心理學系系主任。1997年赴英國塔維斯托克診所（Tavistock Clinic）接受博士後臨床訓練，並於2004年取得塔維斯托克認證兒童與青少年心理治療師的資格。2015年暨2020年分別成為國際精神分析學會（IPA）成人暨兒童精神分析師。現為臺灣兒童與青少年心理治療學會理事長、傳心心理治療所所長。從事精神分析、精神分析取向心理治療、動力導向父母諮詢、督導及教學。譯著有《兒童精神分析》（心靈工坊出版）、《伊底帕斯情結新解》、《僵局與詮釋》（與樊雪梅合譯）以及《佛洛伊德―克萊恩論戰1941-1945》（與蔡榮裕合譯）。樊雪梅　　旅英十五年，受訓成為英國精神分析學會（BPaS）及國際精神分析學會（IPA）成人精神分析師（2013）、英國倫敦塔維斯托克診所兒童與青少年精神分析取向心理治療師（2008）及東倫敦大學分析取向兒童心理治療博士（2014）（Tavistock & UEL）。曾在英國倫敦大學學院（UCL）安娜·佛洛伊德中心教授精神分析理論與嬰兒觀察課程。 2020年成為IPA兒童分析師；2022年成為IPA認證之訓練分析師（Training Analyst）。著有《佛洛伊德也會說錯話：精神分析英倫隨筆》，譯著《夜未眠》、《僵局與詮釋》等，目前從事精神分析、精神分析式心理治療以及相關的教學和督導。