一定要穿褲子嗎？

　　一本說中小孩心聲的幽默繪本，

　　穿褲子說服大賽，熱鬧登場！

 

　　今天是派對日！

　　帕布羅和爸爸一切都準備好了。

　　「早餐吃完了嗎？」

　　「吃完了。」

　　「刷牙了嗎？」

　　「刷乾淨了。」

　　「褲子呢？帕布羅，你的褲子在哪裡？」

　　「我不要穿褲子！」

 

　　猜猜看，最後爸爸成功說服帕布羅穿上褲子了嗎？

 

 

　　小孩逐漸發展自我意識時，開始會對自己的穿著有主見，卻不一定能選擇「適合」的服裝，於是就會出現各式各樣的奇妙穿搭，書中小男孩不願穿褲子的畫面，也是許多家庭都會遇到的熟悉事件。

 

　　從多種角度切入，提供親子討論的空間：「所有人都穿褲子嗎？」「有哪些不同的褲子？」「褲子該怎麼穿？」「動物要穿褲子嗎？」此外，不只是站在大人的立場說教，另一方面爸爸也同意小孩的看法，不一定每個時候都要穿褲子。

 

　　作者擅長鮮豔的對比色彩和幾何圖形，讓讀者聚焦在鮮黃色、各式各樣的褲子上。

 

 

　　彎彎老師｜一起來彎樂

　　藍白拖｜背包旅人

　　鄰家小子｜鄰家野原親子閱讀粉專

 

 

　　★我很常像帕布羅一樣把褲子當披風、當帽子、當圍巾，因為這樣搭配蠻好看的，但是出門的時候褲子就要好好穿上了，特別是上學的時候。不過……有種派對可以不用穿褲子，想知道答案就來翻開這本書吧。──鄰家小子

 

　　★這本書有太多有趣、曲折的情節，讓大小讀者都感到好笑。書中令人愉快的二人組，為所有人帶來歡笑。──Kirkus書評

 

　　★本書表現出作者的特色風格：方形的幾何圖形和鮮豔的色彩，用簡單的對比色凸顯情感。這是一場暫時逃避服裝約束的歡慶活動。──BCCB（兒童圖書中心公報）

 

 

　　得獎童書作家暨插畫家。

 

　　初次穿褲子是在俄亥俄州的童年時期。目前住在芝加哥，身為家長的他，通常會鼓勵自己孩子穿上褲子。雅各撰寫內文並繪製插畫的書有《為什麼不可以說》（Little Bird’s Bad Word）、《Bear Meets Bear》、《Through with the Zoo》、《Cat Knit》等。雅各在家裡的工作室工作，但是一旦要出門，都會盡量記得穿褲子。

 

　　想更認識雅各和他的書，請到jacobgrantbooks.com 

 

 

 

　　荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士。在小光點的譯作有：《莫莉老師的善良學校》等多冊。

　　譯作集：miataiwan0815.blogspot.com/