陶庵夢憶（新注全譯本）

《陶庵夢憶》是明人張岱的筆記小品集。全書共127篇（含補遺4篇）。張岱生於山陰（今浙江紹興）士族文人之家。母親為陶淵明後人，故自號“陶庵”，有清遠之志。一生淡泊功名，不求仕進，潛心著述。其交游甚廣，為人深情，熱愛生活，詩文、琴曲、飲茶、美食、金石、花藝、彩燈、煙火，無一不好，無一不通。明亡后，入山隱居，夢中憶前朝人事，情不能已，作《陶庵夢憶》八卷，為後世文人所珍愛，流傳至今，已成經典。本次出版以續修四庫全書收錄王文誥本、國圖藏粵雅堂抄本為參考修訂，收錄《張岱：自為墓誌銘》《張岱的一生》（年譜），特別收錄徐建雄先生全文白話翻譯，並邀請撰寫《譯後記》，幫助讀者更好閱讀本書。



張岱，字宗子，號陶庵。明代歷史學家、詩人、散文家。明萬曆二十五年（1597年）生於山陰（今浙江紹興）士族文人之家。母親為陶淵明後人，故自號“陶庵”，有清遠之志。一生淡泊功名，不求仕進，潛心著述。其交游甚廣，為人深情，博物廣識而有洞察。明亡后，入山隱居，作《陶庵夢憶》八卷，為後世文人所珍愛，流傳至今，已成經典。