飛行者：萊特兄弟

「我們要成為世界上第一個會飛的人！」

　　小傑、喬喬、阿達、小亨利和我，躺在吉特赫克的沙灘上放風箏，
　　就像萊特兄弟一樣，在這裡跌跌撞撞，追尋自己的夢想。

　　小傑說，如果萊特兄弟可以成功飛上天，
　　有一天，他也要發明雙人座飛機，載我飛遍吉特赫克。
　　喬喬想開飛機去非洲探險，阿達卻想發明戰鬥機，飛到麥希幫的基地上空扔石頭！

　　這一天，萊特兄弟把他們最新的作品「飛行者」推到戶外，
　　並找來了救生站的丹尼爾先生，請他幫忙拍照。
　　在大家的見證下，「飛行者」滑進風裡，引擎轟轟作響……

　　也許有一天，
　　非洲探險、戰鬥機、空中巴士，甚至是月球漫步，都不再是遙不可及的夢想……

作、繪者簡介

艾倫．杜蒙（Allan Drummond）

　　曾擔任記者，在倫敦傳播學院取得平面設計學位，爾後又在英國皇家藝術學院取得插畫碩士學位。艾倫．杜蒙的作品遍布各大報章雜誌，如美國《紐約客》雜誌、《時代雜誌》、英國《泰晤士報》、《觀察家報》等，並與英國、美國、挪威及日本等地的主流設計團隊合作。他還為倫敦地鐵霍本站設計壁畫，上千名旅客天天穿梭在他的設計中。現為美國薩凡納藝術設計學院插畫系的系主任。作品有《The Willow Pattern Story》、《Liberty!》、《Casey Jones》、《Moby Dick》、《Tin Lizzie》等。

譯者簡介

劉清彥

　　國立政治大學新聞研究所畢業，曾任記者、編輯。目前從事兒童文學創作及翻譯，為資深兒童文學工作者。