《少年小樹之歌》＋《天地一沙鷗》，全球暢銷25年，人生中必選的二本經典


	■《少年小樹之歌》＋《天地一沙鷗》，全球暢銷25年，人生中必選的二本經典共二冊含：佛瑞斯特．卡特《少年小樹之歌》李察．巴哈《天地一沙鷗》全新結局完整版（收錄第四部）　　■《少年小樹之歌》　　★全球暢銷25年，在台熱賣破400,000冊，經典新譯版！　　★第一屆美國圖書銷售協會年度最佳圖書　　★亞馬遜4.7顆星、Goodreads 4.1顆星高分好評　　★全國中小學教師強力推薦之青少年最佳優良圖書　　這本書，將永遠改變每位讀者的生命，　　每次閱讀，都會以全新的眼光看待身處的世界。　　小樹，五歲，在雙親相繼過世後，跟著切羅基族的祖父母到山林裡一起生活。　　在山林裡的日子，小樹見識到了大地之母所孕育的一切美好，並從爺爺身上學到了做人的態度與大自然的法則，從奶奶口中理解了學習的樂趣與心靈的重要性，更從他們身上學會了愛與包容；他也從許多有故事的人身上獲得了友情的滋潤，健康快樂地成長。　　然而，某個秋天，大城市的人來了，強制把小樹送去孤兒院，認為「他在那裡才能夠得到應有的照顧」。習慣與自然為伍的小樹，到了孤兒院卻被認為「沒規矩」而多次受到處罰，他只能每天晚上對著天狼星表達自己有多想念祖父母和山上的家…… 　　到底，小樹能不能再次回到山上與爺爺奶奶重逢呢？　　生活在步調越來越快的當代社會，《少年小樹之歌》絕對會令你時而歡笑、時而熱淚盈眶，重新思考自己與大自然的關係、心靈健康的重要性，並再度找回人與人之間最真摯的感情。　　【經典語錄】　　放棄之前最好先確定自己有沒有盡力。　　當別人說話時，全神貫注地聆聽才是尊重對方的行為。　　遇到好事的時候，第一件事就是要跟任何你遇到的人分享；如此一來，良善即在不知不覺中散播至各處。　　一個人是無法愛上一件他不了解的事的；同樣的，若你不了解人們和神明，當然也就無法愛上他們。　　不了解過去的人，是不會有未來的，如果你不曾追溯過先人們的足跡，就不會明白自己將踏往何處。　　精神心靈就像另一種形式的肌肉。如果你善用它，它就會越來越結實強壯。　　回憶是種很有趣的東西，我們老了後仍能細數那些美好鍾愛的回憶，壞的都忘光了。這證明了一件事，做壞事一點都不值得。感動推薦　　李偉文牙醫師、作家、環保志工　　　李曼韻師鐸獎老師、《生物課好好玩》作者　　林華慶林務局局長　　　阿簡老師阿簡生物筆記　　郝譽翔國立台北教育大學語創系教授、作家　　陳藹玲富邦文教基金會執行董事　　番紅花親職作家　　蔡任圃北一女中生物科教師　　鍾文英作家　　TaiTai LIVE WILD 阿泰＆呆呆《山知道、步知道》作者　　（以上按姓氏筆畫排序）　　「二十多年前荒野保護協會剛成立那幾年，我們要求每位志工都要閱讀與討論《少年小樹之歌》，因為那是反思人與人，人與自然相處模式最好的作品。很開心這本經典能夠重新出版，讓當年錯過的朋友有機會重新思考這個大哉問。」──李偉文，牙醫師、作家、環保志工　　「本書以印第安祖孫情為主軸，串聯家庭教育價值，充分融入山野美學、自然觀察等經典元素的心靈之歌。」──李曼韻，師鐸獎老師、《生物課好好玩》作者　　「在本書中，你可以深刻感受人與自然相處的智慧、親情的感動以及自然美景的描述，雋永好書值得一讀。」──阿簡老師，阿簡生物筆記　　■《天地一沙鷗》全新結局完整版（收錄第四部）　　★媲美《小王子》，二十世紀最具影響力的經典之作、全球熱賣破4,000萬冊，發行逾40種語言版本　　★蟬聯《紐約時報》暢銷榜長達38週、連續兩年稱霸《出版人週刊》暢銷榜　　★NBA傳奇球星柯比．布萊恩（Kobe Bryant）最愛的短篇小說！　　人生，就是一場永不停息的自我追尋。　　你有成就自我的自由，真正的自我，沒有任何事物可以阻擋你。　　只要忘了旁人眼光與自我設限，你，永遠可以飛得又高又遠。　　為什麼要飛得快、飛得高？海鷗飛行的目的就是為了填飽肚子，快速飛行是獵鷹的天分，低飛則是鵜鶘和信天翁的專長，這是再自然不過的事了。　　但是，海鷗強納森卻不這麼認為，比起食物，他更熱愛飛翔，想要飛得更快、更高、更遠，了解生活的意義。憑著這股熱情，讓他即使瘦到皮包骨、被排擠、被放逐也不願放棄。　　後來，強納森發現了與他一樣熱愛飛翔的海鷗群，在那裡他學會了飛越時間與空間的限制。多年後，他成為老師，帶領福萊契和其他學生踏上了傳承之旅，指導海岸線的每一群鷗鳥，鼓勵他們克服各種限制與挑戰，勇敢享受自由和飛行。有些鷗鳥確實開始了解強納森的訊息，因此時常看到年輕的海鷗練習著他留下的飛行方式。　　然而，情況卻也逐漸變得失控。從某一刻起，鷗鳥們將強納森以及他的學生們奉為神祇；再也沒有海鷗真心在意飛行了。當這些傳授飛行技術的海鷗相繼離世，空洞的儀式與神話紛紛出現了，年輕的鷗鳥開始遠離充滿質疑、帶著對生命的無力感活著，直到海岸線上出現了那個神祕的「他」…… 名人推薦　　★專文推薦（依照姓氏筆畫排列）　　廖鴻基／海洋文學作家　　蔡炳坤／前建中校長、現任臺北市副市長　　歐陽立中／Super教師、暢銷作家　　★感動推薦（依照姓氏筆畫排列）　　李家同／清華、靜宜、暨南、台北商業大學榮譽教授　　林怡辰／閱讀推廣人　　凌性傑／作家　　楊照／作家、評論家　　楊寶琴／前臺中女中校長、私立嶺東高中校長　　厭世哲學家／作家　　聶永真／設計師


	作者簡介佛瑞斯特．卡特（Forrest Carter）　　本名艾薩．卡特（Asa Earl Carter），是位非常神祕的小說家，其真實身分仍有待考察。佛瑞斯特．卡特擁有八分之一的印地安血統，作品大多是以印第安人為題材創作。少年小樹之歌是他最成功也最廣受人知的作品之一，內容即是描述小男孩小樹與查拉幾族的爺爺奶奶於山中居住的所見所聞，在這之中所產生的生命奧妙以及人生道理。李察．巴哈（Richard Bach）　　自稱是樂聖巴哈直系後代的李察．巴哈，幾乎在每本著作中都闡述了他的人生觀，即有限的生命並不能局限一個人永恆的追求。就像他自己喜歡飛行；從他十七歲之後，他便畢生都在飛行。他曾在空軍服役，又飛過各種戰鬥機；即使寫作也寫與飛行相關的主題，包括為道格拉斯航空公司撰寫技術手冊，在《飛行》雜誌擔任特約編輯，以及──不用說──他的二十餘本著作，作品包括了繪本《沒有一個地方叫遠方》（There's No Such Place As Far Away, 1976）、《夢幻飛行》（Illusions, 1977）、《跨越永恆的橋》（The Bridge Across Forever, 1984）、《彌賽亞手記》（Messiah's Handbook, 2004），以及《催眠瑪麗亞》（Hypnotizing Maria, 2005）等。繪者簡介諾拉．瑞德（Nora Reid）　　在柏林出生、成長，2000年時移居至英國蘇格蘭。現在的她是個插畫家、設計師，也是個版畫家。創作的靈感來自她和丈夫居住的蘇格蘭西海岸小鄉鎮。在這個淳樸的小鄉鎮裡，大自然的美總是讓她讚嘆不已。譯者簡介蕭季瑄　　東海大學外文系，英國新堡大學媒體與新聞研究所畢。熱愛兔子、狗的處女座。　　譯作賜教請來信：chsiao1991@gmail.com 謝瑤玲　　美國伊利諾大學比較文學博士，東吳大學英文系及政治大學英語系教授。從事翻譯工作多年，譯作超過兩百本，代表作有《玫瑰的名字》、《英美兒童文學簡介》、《女教皇》、《花園宴會》、《標點符號全面通》、《最動人的英文》、《布萊森之英文超正典》、《死也要上報》等。目前從事教學、研究、論述，並持續翻譯，從不間斷。