一堂永遠不會結束的課：如何克服萬難，與世界頂尖藝術家合作，追求極致？平珩的國際共製「心」經驗

推薦序    
舞蹈既然是人類的母語，何來種族與國界？／王文儀    
這不是一條理所當然的道路，卻是一段動人的歷史／耿一偉    
結伴同遊／茹國烈      

自序         
好不容易放眼天下    
 
序曲
什麼是國際共製？   
為什麼要國際共製？       
一切從小亞細亞網絡交流開始

第一章  長長久久，演化再生──當舞蹈空間遇上瑪芮娜
一眼相中她
情定《橄欖樹》
以《時境》打天下
敲醒《沉睡的巨獸》
《反反反》？為何不！
《媒體入侵》的神奇之旅

第二章      心意相通，無往不利──與日本的不解之緣
相濡以沫的朋友們
天作之合──島崎徹
我舞蹈．我厲害──《徹舞流》
無遠弗屆的《舞力》
一場「東京鷹」的遠距戀
拚命喝杯《月球水》
十年一劍為《月球水2.0》搞笑

第三章      客隨主變，兵來將擋──向大部頭製作學習
製作人眼中的《風云》
《迴》──好個春秋大夢
該隨誰起舞？
舞台下的暗流
少即是多？
如夢幻泡影──攜手香港「進念．二十面體」
從「非法」開始的夢幻組合
凌駕在技術之上的技術

尾聲    一堂永遠不會結束的課


 

作者簡介



平珩

　　大學念的是英文系，22歲以前很喜歡跳舞，一心只想做舞者。赴美留學後，赫然發現原來過度樂觀的人，並不適合吹毛求疵的表演生涯，於是四年間邊走邊看，盡情吸取紐約花花世界中無盡的藝術創意。

　　返台後，一頭栽入從沒想過的藝術行政工作，在無太多前例可循的情況下邊做邊想，為有才的藝術家們作嫁，誠心誠意、親力親為成全大家的構想。因為是心甘情願，所以從不叫苦，還把各種挑戰當成吃補，每回總是睜大眼睛開心去發現可以學到的招數。

　　一路走來，和56位編舞家、171位舞者、168位設計者們合作發表了84部新作；辦過7屆皇冠迷你藝術節、16屆皇冠藝術節、7屆小亞細亞戲劇／舞蹈網絡，在國立台北藝術大學教學近30年，擔任表演藝術聯盟理事長4年、常務理事12年，也曾任國家兩廳院藝術總監，規劃形形色色藝文相關活動不下3000場。

　　雖獲中興文藝獎、國家文藝獎、台北文化獎、北藝大名譽教授肯定，但她認定這些都是得自所有合作藝術家們的無限創意。因此，她想要用力分享，除了走進劇場觀賞演出外，表演藝術還有什麼潛藏的普世價值。書寫或許不是舞蹈人的專長，但她依舊奮力一搏，只因為相信藝術的創意和與人不斷溝通的本質，是值得大家關注的「弦外之音」。