告訴我生命的故事(中英對照)

　　★ 榮獲美國基督教出版者協會（ECPA）金牌獎！
　　★《你很特別》作者，世界級暢銷作家──陸可鐸最新著作！
　　★ 美國亞馬遜５顆星滿分好評！

　　聽見父神愛的呼喚
　　選擇一生蒙福的道路

　　最初的創造、人類墮落、神的救贖、屬靈爭戰、等候救主再來。
　　世界舞台上，人類的故事正在上演……

　　在這七則寓言故事中：
　　天使看見，父神從虛空中為孩子們創造了一切。
　　薛老爹用厚實的膀臂蓋好高牆。
　　國王領養了五個孤兒作自己的孩子。
　　亞倫與亞果每天遙望海平面尋找船長的身影……
　　人類數千年的歷史故事，
　　正是上帝和祂兒女關係的縮影。
　　讓本書引導孩子認識天上的父親，
　　敞開心領受上帝的智慧與拯救，
　　從故事中找到生命意義。

　　教導孩童認識永恆的真理，是上帝給父母的特別任務。當世俗的影響無孔不入，孩童更需要穩固的信仰根基。如果你希望孩子的生命扎根在真理上、與創造主真實相遇，書中各樣比喻和栩栩如生的插畫，將幫助你們一同熟悉天父的聲音，並且明白上帝不變的慈愛。當上帝慈聲呼喚時，相信你們會認得生命之主。

告訴我生命的故事 005
與孩子分享信仰 009
當老鼠瞪著你 013
1. 起初 019
2. 墮落 029
3. 復活的早晨 039
4. 來到祂面前 049
5. 屬靈爭戰 059
6. 浪子回頭 069
7. 等候再來 079
附錄：英文單字表 194

Tell Me the Story 091
A Special Message for Parents 095
Introduction: When Mice Roar 099
1. In the Beginning 105
2. The Fall 117
3. Resurrection Morning 129
4. Into His Presence 143
5. Spiritual Warfare 155
6. The Prodigal 167
7. Before It's Too Late 181
Appendix: Vocabulary 194

作者簡介



陸可鐸（Max Lucado）

　　獨樹一幟的講道風格，讓陸可鐸成為美國知名的基督教暢銷書作家。他的得獎作品《你很特別》和《因為我愛你》長年高居基督教童書銷售排行榜第一名。本書系榮獲美國福音派基督教出版者協會(ECPA)金牌獎。他的童書中譯作品還有《你所需要的》、《愛你本來的樣子》、《你是我的孩子》（道聲）等，每本都深受讀者喜愛。

繪者簡介

隆．迪西安尼（Ron DiCianni）

　　獲獎無數、備受矚目的美國基督教畫家。1989年起全心投入以信仰為主題的藝術創作，同時也是《告訴我生命的故事》和《告訴我生命的祕密》該系列的提案者兼插畫家。



譯者簡介



郭恩惠

　　台灣大學外文學士，台灣師範大學幼兒教育碩士。從事童書出版、兒童教育工作，以文字陪伴孩子成長。最愛用繪本簡單的文字幫助孩子認識抽象觀念。譯有《你很特別》、《因為我愛你》（道聲）等。