消失的島嶼 - 城邦阅读花园


	★義大利安徒生獎作家與插畫家之動人巨作★ 就在兩島人民對峙、戰爭一觸即發之際，小男孩薩伊發現了令人驚異的海底奇觀，在成千上萬隻鯨魚的協助下，化解了一場危機…… 　　一片汪洋大海中，有五座島嶼，其中馬德島和塔門島的居民各有專長，前者以耕作為生，後者靠大海吃飯。他們以自己的技能感到自豪，本來以物易物、和睦相處，過著簡樸而幸福的日子，直到塔門島的首領貝姆決定占領鄰近的島嶼，一切就變了…… 　　馬德島首領侯卡的兒子薩伊是個無憂無慮的小男孩，平日幫大人在田裡幹活、磨麵粉，閒暇時喜歡放風箏，追著海鷗，塔門人有時還會載著他和馬德島的孩子到瓦尼島，聽年邁的智者薩馬斯講故事。獨自生活在瓦尼島的薩馬斯老先生自己種麥，也會捕魚。當薩馬斯察覺到貝姆心裡的貪念蠢蠢欲動時，便趁著薩伊來到瓦尼島的期間，教他游泳，也教他用手語溝通，還向薩伊透露了一些祕密。　　後來，薩伊不但學會了怎麼浮在水面上，還學會了潛泳。薩馬斯鼓勵他潛到瓦尼島一個神祕的小湖湖底，在那裡他發現了一個令人又驚又喜的祕密：原來這五座島嶼就像浮在海面上的五朵花，靠著海裡如樹枝相連的珊瑚支柱支撐著。　　當馬德島首領侯卡發現貝姆開始在鄰島插旗，也開始帶領族人突破對水的恐懼，設法到鄰近的奇摩島耕種。不料，貝姆竟到瓦尼島侵占薩馬斯的麥田和漁獲，還將他擄到奇摩島，命令他在奇摩島耕種，同時把奇摩島上的馬德人趕走，據為己有。　　　　此時在瓦尼島的薩伊，靠著手語和薩馬斯隔島互通信息，知道貝姆正計畫侵吞馬德島…… 　　於是，薩伊在一群鯨魚的協助下，成功的阻止貝姆的瘋狂行動，化解了一場危機…… 得獎紀錄　　★作者曾獲義大利安徒生兒童文學獎、義大利琴托國際兒童文學獎　　★目前售出西班牙、土耳其及中簡版權各界推薦　　導讀專文推薦　　廖鴻基（海洋文學作家）　　褚士瑩（國際NGO工作者）　　誠摯推薦　　李偉文（牙醫師／作家／環保志工）　　李曉卿（IC之音《晚安月亮床邊故事》節目主持人）　　許慧貞（花蓮縣閱讀推動教師）　　黃嘉俊（《男人與他的海》黑糖導演）　　黃筱茵（兒童文學工作者）　　葛容均（臺東大學兒童文學研究所助理教授）　　蔡幸珍（資深閱讀推手）　　劉清彥（兒童文學作家）　　劉鳳芯（中興大學外文系副教授）各界書評　　◎這個故事告訴我們，海洋能力是個累進的過程，從思維的改變、態度的調整，直到勇敢的轉身面對海，才可能仿若神蹟似的改變結局。―廖鴻基（海洋文學作家）　　◎戰爭中的大人往往腦袋很固執，不願意改變，所以我們必須使用一個新方法，那就是幫助這些大人的孩子們，離開戰場去看外面的世界，去接受教育，就像故事裡面的小男孩薩伊，跟著薩馬斯那樣的老師去學習，雖然這可能挺花時間的，卻很有效。因為掀起戰爭的人，總是可以幫自己找到理由繼續這場戰爭，但是下一代，卻可以看到這場戰爭不需要繼續的理由，回到故鄉帶領著自己的人民，找到解決衝突的方法。―褚士瑩（國際NGO工作者）　　◎充滿各種想像和創意故事可能性的，除了遙不可及的浩瀚宇宙外，就是地球上，人類對它的研究和了解還不及5%的海洋了！《消失的島嶼》便是這樣一本充滿無限想像力，卻又不會過度天馬行空，還能讓你與現實世界連結，帶著深度及寓意的作品。就連我這個熱愛海洋的大人，自己讀起來也是津津有味。十分適合親子共讀，讓大人帶著小孩一起來再次認識世界。 ―黃嘉俊（《男人與他的海》黑糖導演）　　◎ 《消失的島嶼》是一則寓言小品，探討汪洋大海中五座小島之間的海權歸屬、疆界劃分、依存關係。全書分成51章節，敘事採雙線或三線交錯進行，觀點切換靈動，圖文並茂，行文簡潔，或語帶機鋒、或暗藏玄機。故事內容既傳達正念、也不乏奇幻想像；海底景致瑰麗，群鯨匯聚則雄渾浩大。雖是薄冊，但小而美，絕對老少咸宜。―劉鳳芯（中興大學外文系副教授）　　◎當我閱讀這個故事時正好在海邊度假，塔門島和馬德島的戰爭、男孩薩伊和智者老人的忘年之交，以及兩位母親的溫柔身影，似乎都躍然紙上，就發生在我眼前湛藍海面上！作者筆觸充滿魅力，將大海與鯨魚描繪的如詩如畫，更把海島危機、人性之爭鋪陳的充滿張力，讓人忍不住一頁頁翻看下去……這是身在臺灣、同樣被海洋擁抱著的我們，一定要看的小說！―李曉卿（IC之音《晚安月亮床邊故事》主持人）　　◎一個喜歡追風的男孩，經由一場奇異之旅，教給大人和睦的功課，讓太平洋群島上的居民重獲平靜與安寧。本書聚焦於人性的善與惡，不斷膨脹的個人欲望與五座海島的命運緊密相連。結局不落俗套又發人深省，能給不同年齡的讀者不同層次的領悟。— 義大利《晚郵報》，閱讀週刊（La Lettura, Corriere della Sera）　　◎羅貝托．皮烏米尼精煉的文字配上保羅．阿勒坦五彩繽紛的插畫，一下子就把喜歡冒險的讀者帶往海洋中迷人的所在。五座海島的居民原本相安無事，有一天，戰爭一觸即發……本書在詩意的韻味中夾雜著幾分苦澀，更具有一股神奇的魔力，讓你聽得到海浪拍岸的聲音，看得見魚群和珊瑚斑斕絢麗的色彩。現在，就潛入這本書吧！—義大利親子刊物《媽媽在這裡》（Redazioine Quimamme）　　◎本書最大的特色，在於文字：凝練而低調，在沉靜中透露出無比的張力；優美而富於詩意，有如翩然起舞的蝴蝶般輕盈，令人忍不住想一口氣讀完；刻意壓抑的戲劇化情節和展現的爆發力，令全書瀰漫著山雨欲來的氣氛。—譯者亞比　　＊適讀年齡：9歲以上


	作者簡介羅伯托．皮烏米尼（Roberto Piumini）　　生於 1947年，義大利家喻戶曉的兒童文學作家，曾多次榮獲義大利重要兒童文學獎項，包括 1983年以《地平線的故事》（Storie dell'orizzonte）榮獲義大利兒童文學的最高榮譽安徒生獎（Il Premio Andersen），1979年、1995年分別以《進入大樓的少年》（Il giovane che entrava nel palazzo）和《麵包師丹尼斯》（Denis del pane）兩度榮獲義大利琴托國際兒童文學獎（il Premio Cento）；2020年獲國際安徒生獎（Hans Christian Andersen Award）最佳兒童文學作家提名。　　他的聲名亦遠播海外，作品在歐、亞、美許多國家出版並廣受好評，包括：臺灣、中國、日本、韓國、美國、南美、英國、西班牙、葡萄牙、德國、法國、希臘、荷蘭等。代表作《光草》的繁體中文版，曾榮獲「聯合報讀書人最佳童書獎」，並獲選「文化部中小學生優良課外讀物」和「好書大家讀」。　　皮烏米尼畢業於米蘭大學教育學系，多才多藝，曾擔任中學老師、演員，自1978年起全心投入寫作，作品涵蓋童話、兒歌、詩、小說、電視劇和舞臺劇劇本的創作，以及經典文學和神話的譯寫，相當多元。有評論家認為他撰寫劇本的經驗，使他的文字揮灑自如又極為優美精煉。繪者簡介保羅．阿勒坦（Paolo D'Altan）　　是義大利中生代傑出的插畫家。1964年生於米蘭，大學主修古典文學，兼修應用美術，1987年進入插畫界，先是與義大利幾家著名的廣告公司合作，後來擴及出版界和童書界。　　他獲獎無數，包括1991年和1995年兩度榮獲義大利廣告界的重要獎項ADCI最佳廣告插畫獎、2003年榮獲義大利琴托國際兒童文學最佳插畫獎、2011年榮獲義大利安徒生兒童文學最佳插畫獎。　　保羅．阿勒坦與作者羅伯托．皮烏米尼是長期的合作夥伴，本書以繽紛的色彩和細膩的畫風，完美的詮釋了作者揉合了寫實和想像所創造的奇幻世界。譯者簡介亞比　　出版界與翻譯界的老朋友、童書界的新朋友，也是許許多多小朋友的好朋友。擅長英翻中、義翻中，譯作涵蓋藝術、自然散文、大眾心理學、信仰心靈、烹飪與美食。因旅居童書重鎮義大利波隆那十餘年而與童書結緣，近來專注於國外經典童書的譯介，包括義大利兒童文學大師羅大里曠世經典名作《電話裡的童話》、義大利安徒生兒童文學獎小說《幽浮小姐的烘焙坊》等書。