魯賓遜漂流記【經典全譯本】：英國文學史上第一部長篇小說（二版）


	「僅僅是一本《魯賓遜漂流記》，我們就可以重建人類所有的文明。」 ──羅蘭巴特（法國思想家、文學評論家）　　★英國文學史上第一部長篇小說　　★《衛報》百大英文小說　　★忠於原著，經典全譯本　　★《浩劫重生》、《火星任務》、《神鬼獵人》等荒野求生電影始祖　　★特別繪製精美插圖　　我從世間的罪惡中　　解脫出來了。　　從這一刻起，　　我知道即使自己身處孤獨的環境，也能活得比任何狀態中更幸福。　　如此一來，我倒要感謝上帝帶我來到這個地方了。　　※—※—※—※—※—※—※—※—※—※—※—※—※—※—※—※—※—※—※—※—※ 　　英國作家笛福在1719年4月25日出版這部小說，講述因一場船難而倖存漂浪到荒島的魯賓遜，如何靠著自己樂觀積極與永不放棄的精神，在極度物質匱乏的條件中重建屬於自己的文明。　　在孤島二十八年歲月中，他手腳並用，重新布局出自己的食衣住行，搬運船上用品、建造住所、馴養山羊、種麥植稻、烘焙麵包、打製桌椅，經歷地震淹水災……而困境每每在他化解危機時又一次降臨，魯賓遜面對恐懼與無止境的孤寂，總是以對生命的信念與他所具備的科學知識，藉由書寫與自我推理，找到一條條出路。　　※—※—※—※—※—※—※—※—※—※—※—※—※—※—※—※—※—※—※—※—※ 　　我們的人生，何嘗不是一次掉落荒島的求生歷程？　　魯賓遜的故事是一部無可取代的冒險傳奇。在建造外在的有形事物同時，也撫慰了內心的焦慮與惶恐。他一邊著手建造，一邊試圖扭轉現況，《魯賓遜漂流記》帶領長大中與長大後的我們，逃離現實紛擾，展開一段與他人隔絕，全然面對自我的辯證。　　59歲的笛福在300年前寫出這本英國文學史上第一部長篇小說，　　講述了文明再造與心靈重塑，影響無數後世作家，笛福也因此被譽為「英國小說之父」。名人推薦　　南方朔、詹宏志、蔡適任（人類學家）、藍白拖（背包旅人）、雷克 Christoph Rehage（《徒步中國》作者）───世紀推薦　　他（魯賓遜）所面對的處境，也包括生命的無助與孤寂，以及信念的追求，和經營自己的人生使它合理化。──南方朔　　漂流者魯賓遜的故事實際上是人類文明的寓言，他的荒島生存奮鬥，也就是文明進展的軌跡；從食物採集（打獵、採集鱉蛋）到養羊、種麥，他進而燒陶、編籃到建屋，他的五年就是人類文明演化的五萬年。我們看到任何一個魯賓遜故事都會感到欣慰，即使有一天文明棄我們而去，我們是有能力生存下去的……──詹宏志　　這本書的閱讀層次是細膩豐富的，讓人可以在故事背後讀到十八世紀英國社會氛圍，一個朗朗朝向海洋探索、朝著新世界拓荒，進而征服自然力量的積極思維，讓人在字裡行間，享受著故事鋪陳的巧妙驚奇，甚至喚醒深藏在不安於室靈魂裡，對流浪與冒險的渴望，隨著文字，與主人翁一同在蠻荒野地探索、開創生命新經驗。──蔡適任　　《魯賓遜漂流記》給了都市人一座孤島，島上有「面對孤獨」與「自由」二個無價之寶。──背包旅人藍白拖　　在冒險故事之外，我們同時是在閱讀一位少不更事的青年如何轉變成大人的故事，在接踵而來的磨難考驗中，他如何確立自己的信念，他變得成熟以後如何以類似約伯的生命態度，接受了自己的命運。很可惜我沒有在小時候就讀到這本小說。──雷克Christoph Rehage（《徒步中國》作者）


	作者簡介丹尼爾．笛福（Daniel Defoe，1660年9月13日－1731年4月24日）　　英國小說家、新聞記者、小冊子作者。英國啟蒙時期小說奠基人，也稱「英國小說之父」。生於英國倫敦，本姓foe。笛福後來在自己的姓前面加上聽起來如同貴族的「de」，形成笛福──Defoe這一筆名。笛福的父親詹姆斯．福從事屠宰業，雙親都是長老會教徒，不信仰英國國教，笛福自己在長老會的學校接受中等教育，沒有上過大學。　　笛福是英國文學史上第一個重要的小說家。他一生的經歷與冒險，比起小說中主人翁也毫不遜色。他沒有遵從父願當牧師，而是當了内衣經銷商，也經營菸酒和羊毛批發，他因商務到過西班牙、法國、荷蘭、義大利。在商務成功的同時，他對政治也很感興趣。1685年，他參加了試圖將蒙茅茨公爵推上王位的活動。1688年，加入了威廉三世的軍隊。三年後，經商破產，不得不以其他方式謀生。他當過政府的情報員，設計過開發事業。他還從事寫作，早年以政論文和諷刺詩著稱。他反對封建專制，主張發展資本主義工商業。1698年發表了《論開發》，建議修築公路，開辦銀行，徵收所得税，舉辦水火保險，設立精神病院，創辦女學等。　　笛福不信仰英國國教，這使得他在政治上擁護信仰新教的威廉三世。1702年他在政論文《消滅不同教派的捷徑》中用反語諷刺政府的宗教歧視政策，猛烈抨擊托利黨當局迫害不同教派，由於文筆巧妙，起初未被識破，被發現後被捕入獄六個月，並受枷刑示眾遊行三天。笛福則在獄中寫了詩歌《枷刑頌》，諷刺法律的不公。圍觀的倫敦市民把他奉爲英雄。向他投來的不是石塊而是鮮花，並爲他的健康乾杯。輝格黨首領羅伯特．哈利非常欣賞笛福的才華，在他干涉下，笛福獲得釋放。哈利希望笛福辦雜誌，以爭取民眾對自己的蘇格蘭─英格蘭聯合政策的支持。笛福在哈利支持下於1704年創辦了《法國時事評論》。1708年哈利失勢，笛福繼續支持其繼任者戈多爾芬，直到1713年雜誌中斷。　　1719年，笛福根據水手亞歷山大．塞爾柯克的一部分經歷和自己構思，完成了自己最著名的作品《魯賓遜漂流記》（Robinson Crusoe）。出版以後大受歡迎，一年之內竟然出了四版，三百年來依然在世界各地流傳閱讀。魯賓遜也成為與困難抗爭的典型人物，讓笛福被視作英國小說的開創者之一。譯者簡介謝濱安　　台大經濟學系畢業，曾任出版社編輯。譯作有《女性面對的戰爭》、《恆河生與死》、《自由：我生命中遲來的第一次……》等。