BUTTER

　　昏暗不明中，奶油油脂形成的星空閃耀。

　　何謂謊言？何謂真實？那種東西差不了多少……
　　苦澀的感情、屈辱、恐懼，今後亦將盡情品嘗吧。

　　那女人，真的殺死了男人們嗎？
　　結婚詐欺後，被控殺死三名男性的嫌疑犯──梶井真奈子。
　　令世人震驚的是她既不年輕、亦不美麗的外貌，
　　以及對自身女性魅力高度自信的言行。

　　震撼日本的真實案件為取材背景，一場誘惑與謎團共存的食／欲盛宴，
　　直木賞五度入圍——柚木麻子的卓越之作，口腹之欲與心緒渴望的完美映照，
　　殺人嫌犯與採訪記者的內在對鏡，敏感銳利的對話剖白，
　　虛實之間，直陳當代女性精神生活的繁茂與匱乏！

　　故事取材自二○○七至二○○九年間，發生於日本東京首都圈的木嶋佳苗騙婚殺人事件為構思藍圖，細膩談述兩個女人間的心緒流轉，形象與意念的借代與轉化。

　　事件主角——梶井真奈子疑似以感情關係、假結婚詐欺，從三名男性身上騙取大量金錢並加以殺害，事件引起社會高度關注，更受矚目的是嫌犯既不年輕亦不貌美，卻意外能遊走男性之間，過著奢侈而崇尚美食饗宴的生活。一個被固有價值觀與眼光所反覆追問的是：如此不起眼的女性，究竟如何得逞？而任職於週刊雜誌的三十餘歲女性記者——町田里佳，在茫茫前途裡放手一搏，展開對梶井的訪問。然而，忠於欲望與享樂的梶井，不知不覺浸染了里佳的判斷，漸漸對其思考產生不可逆轉的影響，進而改變了與周遭朋友的感情連結。

　　作者柚木麻子擅於女性內心世界的述寫，本書亦以極細膩敏銳且層層遞進的鋪陳，推展女性於社會與生活裡的內外在困境，織就一則新世代的女性生存寓言。極致華麗的BUTTER既象徵對欲望的索求，更隱喻物極必反則將油膩渾濁，凡事一體兩面，梶井犯案歷程的抽絲剝繭，以致里佳在採訪過程中的心緒流轉與高度自我檢驗，越掘越深的是案情，亦是自身欲望，陷入美好而萬惡的奶油色夢魘。

本書特色

　　★取材自二○○七至二○○九年間，發生於日本東京首都圈的木嶋佳苗騙婚殺人事件（「首都圏連続不審死事件」）為構思藍圖，事件八年後，所創作之擬真似假的「奶油」小說。

　　★直木賞五度入圍與本屋大賞入選常客——柚木麻子的卓越之作，細膩的女性內心述寫，一則新世代的女性生存寓言。口腹之欲與心緒渴望的完美映照，殺人嫌犯與採訪記者的內在對鏡，敏感銳利的對話剖白，虛實之間，直陳當代女性精神生活的繁茂與匱乏！

　　★飲食文化作家 毛奇、詩人 林夢媧、詩人 徐珮芬、小說家 陳又津、作家 陳育萱、詩人 夏夏、小說家 羅浥薇薇——誠摯推薦（依姓氏筆畫序）

好評推薦

　　日本話題引爆！各大媒體佳評如潮！

　　「讀來全身顫慄不已。超規格傑作。」——《讀賣新聞》

　　．「無法移開目光，具強烈吸引力的小說。」——《朝日新聞》「鉅細靡遺描寫我們被何物束縛，柚木麻子傾力開創的新天地。」——瀧晴巳／《ELLE》　

　　．「許多『社會派推理小說』將揭發事件真相設為終點，本書作者柚木麻子則是冀望更遠。無庸置疑是最高傑作。」——吉田大助／《SPA!》

作者簡介



柚木麻子 ASAKO YUZUKI

　　一九八一年生於東京。二〇〇八年以描寫高中女校霸凌的〈Forget me, not blue〉榮獲全讀物新人賞，二〇一〇年以收錄該短篇的《終點的那女孩》一書正式出道，以細膩的心理描寫受到注目。二〇一五年以《尼羅尖吻鱸女子會》榮獲山本周五郎賞，並以《伊藤君A to E》、《書店的黛安娜》、《BUTTER》等作品多次入圍直木賞與本屋大賞，為日本文壇最受矚目的女作家之一。



譯者簡介



常純敏

　　淡江大學日本研究所碩士，現為自由譯者，新聞編譯，愛狗人。聯絡信箱：chang@chunmin.com