把一手壞牌打好：一個台灣外交官的奮鬥心影錄


	台灣的外交還有沒有突破的可能？在傳統保守的外交工作上發揮「創意」？一場上乘的「外交飯局」考驗外交官的基本功？利空出盡的Taiwan Salesman如何行銷台灣？　　台灣外交環境非常特殊，當我們討論未來「零邦交國時會怎樣」之際，請先認識複雜的國際關係情況下，首當其衝的外交人員努力拼搏的心路歷程。　　趙麟，投身外交志業逾三十年的資深外交官，從美台斷交伊始踏入外交行列，在多難外交的激盪中前進，外放從北美洲轉到南非洲、歷經兩黨輪替變化的時局、見證到大國利益至上與對岸強大競爭者的決策氣勢……他將淬煉起伏的外交生涯化作文字，公開分享第一線折衝樽俎的原始資料，真實記述幕前幕後「化不可能為可能」的奮鬥回憶錄。 ◆專文推薦　　蕭萬長　中華民國前副總統　　錢　復　監察院前院長　　姚嘉文　考試院前院長　　徐國勇　內政部部長 ◆台、美各界盛讚：　　台灣人民需要瞭解中華民國這幾十年來所面臨的外交挑戰，以及該國外交人員的因應貢獻。就此而言，趙麟的回憶錄是個絕佳的參考資料。——卜睿哲（Richard C. Bush III）美國在台協會前理事主席　　在繼錢復等傑出外交官之後，樂見趙麟提供對於台灣外交事務及對美關係的高格局觀點。台灣有抱負的年輕外交官們，可從他們的前輩們寶貴經驗中瞭解個中的酸甜苦辣。——包道格（Douglas H. Paal）美國在台協會前台北辦事處處長　　趙麟大使就他傑出外交生涯中廣博的對美經驗，寫出了動人的回憶錄。我自他年輕服務於聲譽卓著的美處時期即已相識，他對於台美關係具有第一手獨到的個人看法。我期待拜讀出版後的全書，而且也樂於向所有關心台灣在此亂世中與其最重要友邦多方面關係歷史的人們，推薦本書。——楊甦棣（Stephen M. Young）美國在台協會前台北辦事處處長　　　　閱讀別人的傳記、回憶錄，是增益自己立身、行事、處世的能量，最好、最方便的途徑。趙麟兄受到前外交部長、監察院長錢君復先生的鼓勵，把自己從事外交工作數十年的歷練和體驗，奉獻出來；一方面留作紀念，一方面提供參考。在國家對外關係並不順暢的當下，誠然深具意義和價值。——彭淮南　中央銀行前總裁　　外交史是國家歷史重要的一部分。國家屹立於國際間，不能沒有外交，故國人應廣讀外交史書。趙麟大使是資深外交官，駐節過美、加等重要國家，而且在台灣國際處境艱難時際，也曾為了加入聯合國案奮戰。鑒往知來，他的回憶錄是國家歷史的重要資料，應該得到大家的重視。——張作錦　資深媒體人、《聯合報》顧問　　我所尊敬的趙麟大使以第一名之姿考取外交特考，有著法律人的有條不紊、外交官的靈活手法及幽默風趣的個性。在本書中，他分享了擔任外交官期間的經歷、出使趣事。在夫人李茉莉女士的協助下，於艱困的外交時局中，以創意的行銷技巧為台灣的外交努力奮鬥，是一位令人欽佩的外交官。——林伯豐　工商協進會理事長、台灣玻璃公司董事長　　我二○○八年擔任北醫大校長，因率領醫療團赴史瓦濟蘭而認識了趙麟，見證了一位可以為國家做出這麼多貢獻的大使。他們夫婦和史國國王及王妃們有很深厚交情，趙大使推動「草根外交」深入城鄉，凡事親力親為、言出必行。他被史國人稱為Mashesha（快速先生）名不虛傳，從這本回憶錄中可看出更多類似的動人實例。——邱文達　衛福部前部長、台北醫學大學教授


	目錄〔再版序〕〔推薦序〕無論在公職與民間，始終一貫的工作熱誠　◎蕭萬長一對傑出的外交官夫婦　◎錢復現代台灣外交官的典範　◎姚嘉文「真．貞．楨」──向趙麟大使及所有優秀外交人員致敬　◎徐國勇〔自序〕淬煉的流金歲月　◎趙麟【輯一：北美風雲篇】 1◆化不可能為可能──華府外交生涯（美國國務院聯絡篇）《八一七公報》風波首當其衝外放最好別被分到政治組？難忘「共患難」的國務院友人首任華府歲月「挫折中的成就感」 2◆共和民主兩黨並重──華府外交生涯（美國政黨聯絡篇）一九八四年共和黨全國代表大會一九九六年兩黨全國代表大會不分黨派廣結善緣兩黨共識「美國利益至上」 3◆北國之旅──加拿大「開館」經過加拿大與台灣斷交的背景加國曾對台灣官員的歧視待遇台加重新建立實質關係爭取加國的外交待遇一次搞定加處的「房事」細數與加國聯邦政要之聯繫認識《亞果出任務》要角：泰勒大使與胡適大使的「歷史神交」台海飛彈危機與「福明輪案」思念有「加」、長懷「楓」情 4◆「軟行銷」與「硬工夫」──二度華府外交生涯（美國國會聯絡篇）從加拿大重回華府先後出掌美處政治組及國會組美國國會的組織及功能美國國會在美台關係上的協助開展全美各州國會議員的友誼外交工作的基本功與創意 ◎搭好萊塢便車行銷台灣【輯二：人際奇緣篇】 5◆駐外期間與中共官方人員的「接觸」首次結識大陸同學英若誠祭父申請案八○年代面對敏感的兩岸事務在哈佛與中共美大司處長交談「台獨」議題安排哈佛甘迺迪學院學員訪台，受阻於「兩岸限制」在加拿大與中共人員的「過招」經驗感恩節餐會中大陸「官生」互槓二十年間見證中共的外交革新 6◆我的兩位「總統同學」哥斯達黎加總統：費蓋雷斯中華民國總統：陳水扁近距離的「阿扁觀察」小結 7◆兩度赴美求學經歷──夏威夷、哈佛大學夏威夷大學進修哈佛大學深造學位【輯三：非洲大陸篇】 8◆史瓦帝尼的「國王與我」奉派出使史瓦帝尼王國非洲與史國簡介往來史國王室高層推動細密的「草根外交」獲得史語別號：快速先生加強與駐史技術團的合作與互動創立台灣醫療團意外與北醫結緣駐節史國期間的工作大事記再見了史國【輯四：歐亞地區篇】 9◆「梅花」與「櫻花」的友誼──國際生涯中的日本緣內人有日本血緣日本外務省歐洲局長兵藤長雄日本駐台公使久保田真司、大使內田勝久哈佛校園中對日本官員開講「中華民國史」令人感動的武士情操 10◆當「魚獅」遇到「麒麟」──我的新加坡友人李光耀的「制」國理念結識星國前駐美大使許通美追隨連戰部長兩度訪問星國星國空軍防砲司令楊亞美星國駐台代表許國豐與柯新治新加波駐華大使羅家良 11◆「葡萄成熟時」──在葡萄牙協助設處奉派前往葡萄牙出席「國際青年領袖研討會」拜會葡國總理與外交部政次詢答葡台關係與葡國外交部官員商談簽證問題函邀葡國國會外委會主席訪台建言改善駐歐人員薪資待遇〔附記〕 12◆一個知識分子的背影──懷念先父