生氣的亞瑟 - 城邦阅读花园


	請注意，一場宇宙級的情緒大風暴即將來襲！　　睡覺時間到了，但小男孩亞瑟不肯去睡，他想要繼續看電視，不過，媽媽不准。因此，亞瑟生氣了，他非常、非常的生氣……他的怒氣讓屋裡雷電交加，屋外狂風大作，震碎了玻璃窗，吹掀了屋頂、煙囪，甚至颳起颱風，把整個城市變成汪洋一片，但即使這樣，他的氣還是沒有消，不管爸爸、媽媽、爺爺、奶奶怎麼說，亞瑟的怒氣一發不可收拾，最後竟然引起全宇宙大震動，把地球、月球全震成了碎片…… 　　這本出版至今將近四十年的經典繪本，用精簡的文字和強烈的圖像具體呈現出小男孩亞瑟的怒氣，宛如一部世界末日的災難片。作者為英國知名童書作家海文．歐瑞，她以簡潔精確的文字描述，如畫龍點睛般鋪陳出孩子排山倒海而來的憤怒情緒，幽默與創意十足；繪者喜多村惠被譽為「最具獨創性、風格鮮明的童書插畫家」，他充分運用線條、色彩和明暗等元素，以流暢的筆觸、誇張的構圖，生動的傳情達意，並精準的表現出亞瑟在憤怒中掺雜了寂寞、害怕、難過等情緒。　　在這本圖文緊密結合的繪本中，作者和繪者合力安排讓主角從頭到尾盡情的宣洩怒氣，跟著故事情節和畫面，讀者可以感受到主角的怒氣一次比一次高漲，破壞的規模和威力愈來愈大，但同時也從中深深理解這種抽象又難以說清楚的情緒，會帶來多大的傷害與破壞力。本書特色　　▍一本關於情緒的經典繪本，用精簡的文字和強烈的圖像，生動的將抽象的「生氣」情緒具體化，很容易引起孩子的共鳴，有助於他們對情緒的認識與表達。　　▍圖像與文字緊密結合，用幽默又有想像力的創意手法，將颱風、地震等自然災害融入故事，幫助孩子理解「生氣」會帶來多大的傷害與破壞力。　　▍「最具獨創性、風格鮮明」的童書插畫家——喜多村惠的經典代表作品，他在畫面中運用線條、色彩和明暗等元素，生動的傳情達意，讓讀者看出亞瑟不只是「生氣」而已，他同樣也寂寞、害怕、難過、困惑……。　　▍孩子有時會感受到像吞噬般的憤怒情緒，當他們被怒氣包圍時，內心其實不知所措，這本書對此做了很貼切又富有情感的描述，深刻又恰如其分的描繪出這種孩子難以說清楚的情緒感覺。得獎紀錄　　★英國鵝媽媽獎　　★第11屆繪本日本獎特別獎　　★日本青少年讀書心得全國競賽主題書　　★《遇見圖畫書百年經典》推薦書單好評推薦　　喜多村惠誇張而精細的插畫，巧妙詮釋了海文．歐瑞簡潔有力的文字。——英國《衛報》　　一本重要又傑出的書，內容描繪每個孩子都知道，卻難以說出口的事——深刻且令人沮喪的憤怒。……對孩子有時會感受到像吞噬般的憤怒情緒，做了很貼切又富有情感的描述。——英國《泰晤士報文學增刊》


	作者簡介海文．歐瑞 Hiawyn Oram 　　英國知名童書作家、詩人、編劇，1946年出生於南非的約翰尼斯堡，夸祖魯–納塔爾大學畢業，主修英文和戲劇，後移居英國。海文擅長呈现孩子眼中的世界，從1977年出版第一本童書之後，至今已出版超過100本童書，作品曾獲英國、法國、義大利、日本等地的童書獎。海文目前和家人住在倫敦，平常除了寫作，她多半在畫畫，或是為孫子們發明遊戲。繪者簡介喜多村惠 Satoshi Kitamura 　　日本知名繪本作家、插畫家，1956 年出生於東京，從小就是個漫畫迷，非美術科班出身的他，十九歲開始從事廣告與雜誌插畫工作。1979年移居英國倫敦，為卡片公司設計卡片。這本《生氣的亞瑟》是他的第一本繪本，廣受好評，自此他專心投入圖畫書創作，不但與人合作，同時也自己撰寫故事，如《米莉的新帽子》、《小羊睡不著》等。作品得獎無數，曾獲英國國家藝術圖書館插畫大獎、鵝媽媽獎、聰明豆圖書獎、美國紐約科學院最佳兒童科學圖書獎、繪本日本獎特別獎等，也曾入圍英國格林威大獎。2009年回到日本定居。　　喜多村惠擅長以流暢的鋼筆線條勾勒輪廓，再用墨水、水彩渲染出深淺色調，創造出他獨特的漫畫式角色造型。他的作品在英國廣受歡迎，因此都先以英文版問世，再引進日本，而日文版的翻譯通常就是喜多村惠自己。譯者簡介柯倩華　　　早期研究兒童哲學思考教育，曾在大學教授幼兒文學、圖畫書賞析等相關課程。目前主要從事童書翻譯、評論、推廣，並參與各項兒童文學獎評審工作。翻譯圖畫書及青少年小說共逾百本。現為台灣兒童閱讀學會、豐子愷兒童圖畫書獎顧問。