偉大作曲家群像：蕭邦

　　「鋼琴詩人」—蕭邦

　　蕭邦是一位在世界各地不曾退流行皆深受喜愛的鋼琴作曲家，他是波蘭音樂史上最重要的人物，也是歐洲19世紀浪漫主義音樂的代表人物。1791年古典樂派靈魂人物莫札特歸天，貝多芬赴維也納發展，成為當時樂壇新新人類的代表。而法國大革命正在此刻爆發，悄悄地引燃了浪漫音樂時代的星火，歐洲樂壇物換星移，古典音樂之父海頓及孟德爾頌相繼去世，蕭邦、舒曼與李斯特等浪漫音樂大師則相繼誕生，為浪漫樂派帶來了新興的火種。

　　蕭邦生於波蘭，父親法國人，母親是波蘭人，是個音樂天才，從小就展現出他驚人的音樂天賦，被視為神童，6歲開始學習鋼琴，7歲時便能作曲，在華沙獲譽為「莫札特的繼承人」、「第二個莫札特」。有人說波蘭賦予蕭邦騎士的精神與歷史的創痛，法國帶給他優雅的氣質，而德國則加添了他浪漫的情懷。詩人海涅更描述蕭邦在演奏之時，「他既非波蘭人，又非法國人，也不是德國人，而是屬於莫札特、拉斐爾與歌德所代表的更高的國度，詩裡的夢境才是他真正的故鄉。」

　　德國作曲及指揮家希勒曾妙筆生花地形容道：「別人彈來優美的裝飾音，到了蕭邦手上便化為多彩的花環；別人彈來靈敏的技巧，蕭邦的演奏則如飛燕翱翔，……即使是對蕭邦作品有最深刻的瞭解與發自內心的熟稔，也無法掌握他在演奏中傳達詩意的獨門絕活。」

　　波蘭之子蕭邦和波蘭幾乎為可以畫上等號，他的《馬祖卡舞曲》（Mazurkas）和《波蘭舞曲》均具體呈現出波蘭人民和波蘭平原的靈魂。在蕭邦死後多年，他的音樂仍充滿點石成金，魔術般的影響，對上百萬無以數計的波蘭人而言，蕭邦的音樂更是自由解放的象徵，其中尤以那些經歷過二次大戰的波蘭人為然，他們幾乎都記得蕭邦大部分的作品是在他的祖國遭俄國占據，蕭邦流亡巴黎時所作。波蘭賦予蕭邦騎士的精神與歷史的創痛，法國帶給他優雅的氣質，而德國則加添了他浪漫的情懷。詩人海涅更描述蕭邦在演奏之時，「他既非波蘭人，又非法國人，也不是德國人，而是屬於莫札特、拉斐爾與歌德所代表的更高的國度，詩裡的夢境才是他真正的故鄉。」

　　傑拉斯勞•伊瓦斯科維契1956年在華沙出版有關蕭邦一生的傳記中，為蕭邦下了最好的註解︰

　　「他的作品依然緊密地與人們的生活契合，且隨著時間持續增加它的範圍和影響力，每天透露著新的寶藏，漸漸成為愈來愈不可或缺的東西。蕭邦的作品表達了你我內在的掙扎與困苦，同時也建築了一道介於波蘭和世界其他國度間的彩虹橋。他的作品代表了波蘭藝術的精品。」

　　1849年，蕭邦39歲英年早逝，倫敦畫報文章中提到：「蕭邦是鋼琴精靈、拓荒者及偉大的魔術師，但從此不在。」他一生的創作大多是鋼琴曲，被譽為「鋼琴詩人」。這本傳記引人入勝地記錄了蕭邦生活的年代，以及政治意識如何塑造他的音樂。作者籍由當代的雕刻、繪畫與版畫，鮮活地重現蕭邦生命中重要的人、事、物。其中豐富的第一手資料可提供學生與專業人士珍貴的線索，並重新深入探索蕭邦音樂世界。

總序：音樂家傳記新視野
導讀
1. 童年
2. 華沙音樂學院
3. 告別波蘭、展開旅程
4. 新視界
5. 巴黎(I)
6. 巴黎(II)
7. 間奏曲
8. 喬治桑
9. 天鵝之歌
10. 英倫之旅
11. 送葬進行曲
譯名對照表

作者簡介



艾提斯．奧加（Ates Orga）

　　倫敦三一學院研究員，曾任職ABC音樂部門，現為瑟瑞大學（The University of Surrey）講師。



譯者簡介



江靜玲

　　東吳大學中文系畢業，英國倫敦城市大學藝術行政碩士。現任職中國時報。著有《紅塵手記》、《千帆過盡》，編譯《文化與公共政策》等書。