VR萬物論：一窺圍繞虛擬實境之父的誘惑、謊言與真相

序言：虛擬實境的重要時刻

簡介
何謂虛擬實境（VR）｜什麼是書本能辦到，但VR辦不到的，或至少目前還辦不到的？｜如何閱讀本書｜遇見年輕的自己

1一九六○年代：伊甸園驚魂
邊境｜窗口｜連中三元｜心情｜天旋地轉｜無可挽回｜聲音｜擺脫殘酷的命運｜第一次實驗｜付之一炬

2救援太空船
落腳｜在宇宙的何方？｜根源｜許可｜建造｜居所

3批次處理
從原子到位元，又回歸原子｜機會｜麻煩的位元｜山羊｜現實生活中的像素｜書庫｜獎勵｜纏著陌生人談伊凡的發明

4為什麼我愛VR（基礎入門）
鏡像顯示｜使用動詞，而非名詞｜應避免的惡習｜注意自我的科技

5系統中的bug（VR的黑暗面）
妄想症機器人｜恐怖方程式｜雙極位元

6成長之路
圓頂完成｜電影騙局｜首度進城｜急轉直下｜重振旗鼓｜阿茲特克的偏遠村鎮；汽車｜探索｜共識與感性

7海岸
偶然入學｜嗑藥城市｜彩虹的引力｜Google原型｜觀眾｜講稿

8奇悅之谷
網路版的艾爾帕索｜優化你我｜有限與無限賽局｜迴圈天行者｜你必須變得非常古怪，才能避免成為行為主義者｜落腳｜獲得接納｜編寫程式的文化

9遇見外星人
根本程式錯誤｜租個媽媽｜年輕的孤獨大師｜領悟｜不由自主｜以數學對抗孤寂？

10沉浸感
女性是社會的幹細胞｜不可能的物件｜三聯畫｜現實引擎的引擎｜從觸覺入門｜觸覺的古怪動作

11穿戴新發明（關於觸覺及淺談虛擬化身）
盲目的綁定｜手勢演示；數位介面｜被動觸覺｜展開手臂｜觸覺學習法｜第一個VR消費性商品｜跨物種的胃觸覺｜管家機器章魚｜舌頭問題｜最遙遠的時間機器｜觸覺智慧｜彷彿沉迷一種東西還不夠｜傷害與療癒

12黎明破曉
其他的追憶｜其他的一切｜之前的一切｜刺激城市｜正統性、毛髮、巨人的肩膀｜南方的未來主義｜螞蟻行動｜步上正軌

13六度空間（略談感應器和VR資料）
眼睛必須漫遊｜大腦整合｜一種移動體驗｜不暈船，不暈VR｜虛擬現實主義 vs. 虛擬理想主義

14創業
先上車後補票｜烏合之眾｜虛線｜募資風雲｜高階管理副手｜足跡｜我們出貨了！

15成為自己的金字塔頂錐（關於VR的視覺顯示）
回憶眼機｜頭戴裝置｜有所不為｜我們周遭充斥的可笑錯誤｜各種裝置定位｜各裝置間的內部極端｜外部的極端｜鏡頭鑲著羽毛｜擴展｜雙向通訊問題

16VPL的經驗
捲入漩渦｜VR人｜VR可以拿來幹嘛｜外科訓練｜商機吹來｜幾個美國專案｜士兵和間諜｜人物｜獨立事業

17徹底翻轉的圈子（關於VR「影」音的二三事）
影像圈｜音效圈

18場景
演示｜演示的藝術｜世界的藝術｜給VR設計師和藝術師的建議｜名稱定調｜包羅萬象的用語｜派對｜奇女子｜暗黑血統｜美化的鏡子

19我們如何播下未來的種子
虛擬權利，但不含虛擬經濟權利｜主宰世界的捷徑｜微重力｜把「看不見的手」變成虛擬化身的「看得見的手」就能改善｜宗教的誕生｜熱愛工作，而不是迷思｜外星人VR

20 一九九二年，離開
微觀宇宙｜卡在電影裡的VR｜喪失天大良機｜油滑鬼祟｜單手之音｜有限賽局的終結

21 終曲：現實的挫敗

後記

附錄一    後符號溝通（我在經典VR演講中的奇想）
更多講稿內容｜「藍」｜說吧，觸手！｜創造｜著迷vs.自殺｜反大師

附錄二    表型互動狂熱（關於VR軟體）
強制變形｜葛麗絲｜試想｜手法｜編輯器和對映｜變體｜表型互動的初步測試｜規模｜動機｜角色對調｜表達｜不完美的智慧｜彈性｜調適｜搖擺｜瓦礫填滿了柏拉圖洞穴｜許多洞穴、許多陰影，但你不見得看得到

附錄三    人造神的對決
不是人為，而是虛構｜無重力的平庸｜多點觸控螢幕上的「看不見的手」｜要求AI自我修復的荒謬｜人類系統的人性用途

謝辭

 

作者簡介



傑容．藍尼爾 Jaron Lanier

　　一九六○年生。科學家、音樂家、視覺藝術家和作家，以虛擬實境（virtual reality，簡稱VR）的研究、在數位環境中鼓吹人文關懷和永續經濟著稱。一九八○年代創立VPL研究公司（VPL Research），開發出第一個VR商品，並推出虛擬化身、多人虛擬世界體驗，以及VR各種主要應用的原型（例如外科手術模擬），「虛擬實境」一詞也是由他所創，因而被譽為「虛擬實境之父」，雖然藍尼爾本人並不認可這個稱號。

　　身為想像力豐富、熱情洋溢的夢想家，藍尼爾人文底蘊深厚，所有的創新工作和思維皆以人為本，發行過音樂專輯，出版有五本著作；其中《別讓科技統治你》（You Are Not a Gadget, 2010）和《誰掌控未來》（Who Owns the Futures? , 2013）皆為國際暢銷書，《VR萬物論》（Dawn of the New Everything, 2017）獲選《經濟學人》、Vox、《華爾街日報》年度最佳圖書，最新作品為《十個你該立即刪除社群媒體帳號的理由》（Ten Arguments for Deleting Your Social Media Accounts Right Now, 2018），獲選為《金融時報》年度最佳圖書。

　　藍尼爾的官方網站（http://www.jaronlanier.com）上公告「傑容完全沒有社群媒體帳號，所有標榜傑容的帳號都是造假」。



譯者簡介



洪慧芳

　　國立台灣大學國際企業學系畢業，美國伊利諾大學香檳分校 MBA，曾任職於西門子電訊及花旗銀行，目前為專職譯者，從事書籍、雜誌、電腦與遊戲軟體的翻譯工作。