我的第一本擬真花草刺繡：超立體！50種必學針法×31款人氣繡花，零基礎也能繡出結合異素材的浪漫花藝作品

　　市面上第一本！最接近「真花色澤＆紋理」的立體花草刺繡書！
　　令人讚嘆的古典美學設計×富有層次感的細膩配色，
　　教你用一針一線繡出繽紛花束、甜美花圈、暖意四溢的捧花，
　　【超值附贈】31個作品原吋繡圖，全書圖稿皆可重複使用！

　　★31款結合「異素材」的立體刺繡，用「水彩畫」風格詮釋古典繡花
　　出於對花草的熱愛，作者長期用心觀察並鑽研最貼近鮮花紋理的立體繡法，
　　以清新優雅的水彩畫風格和配色，重新演繹繡花的典雅與浪漫。
　　從各式花材、植物枝葉到花籃花器，每個作品都是一幅完整的花草藝術，
　　不僅用層疊的繡法讓畫面立體，所有花朵凹凸可見，
　　更結合棉球、羊毛、珍珠等異素材，讓花束豐富又有層次感。
　　用針線記錄四季花葉的姿態，跟著走一趟最療癒的手作之旅，
　　一起徜徉刺繡花海，在適合送上花束的日子，親手繡一幅美麗的花草刺繡吧。

　　★手作族爭相搶報課程的Janice Lee老師，首次公開完整絕美繡圖
　　本書從認識工具談起，帶你學習穿線打結、認識繡線、整理繡框，
　　用手繪圖解說明20種「基礎針法」、30種「進階針法」，
　　更延伸出3種「變化針法」教你繡出花形、花瓣與漸層效果，
　　零基礎也能一口氣將刺繡技法學會，應用實踐在所有作品中。
　　全書附上完整繡圖與針法指示，一本讓妳晉升專業繡娘的刺繡教學書。

　　★韓國讀者好評推薦
　　earthalien：「我好喜歡書中的成品，實在是太漂亮了！」
　　kiki9601：「這是我看過的刺繡書中最特別的一本！忍不住回家跟著動手做！」
　　snz7：「每個作品都可以看出作者的個性，優雅又討喜！」

本書特色

　　【特色1】絕美繡花！最接近真花質感的獨家技法
　　運用各種線條、填滿、裝飾技巧，繡出自然的花瓣輪廓以及柔和的漸層色調，用栩栩如生的針法延續花朵生命，繡出來的成品，每個角度都美到令人屏息。

　　【特色2】混搭素材！賦予平面作品更鮮明的立體感
　　善用不同材質的繡線，在布面上繡出層層疊疊的效果，讓所有花朵凹凸可見，並精心搭配毛線、珍珠、棉花、毛氈布等異素材，建構出擬真的花瓣葉片，呈現出最細膩的花朵樣貌。

　　【特色3】成品豐富！各種形式＆姿態的花藝作品全收錄
　　有別於市面上的刺繡書只介紹單花作品，本書收錄多種花束、捧花、花環等豐富組合，每一款作品都是作者精心設計的圖案，跟著做就能完成一幅令人讚嘆的藝術品。

　　【特色4】完整教學！收錄初學者最想知道的刺繡基礎
　　不僅一口氣教你50種基礎與進階針法，更詳細說明刺繡的正確步驟、描繪圖案的訣竅、如何選購繡針與繡線，並以詳細步驟圖介紹較複雜的玫瑰花、芍藥花的針法，零基礎也適用。

　　【特色5】附贈繡圖！照著描繪就能開始動手做
　　特別將「原吋繡圖」與「繡法標示」設計成跨頁，方便讀者對照學習。先用1：1原吋繡圖在布面上描繪出圖案，再跟著所指示的「針法」與「繡線」繡出細節，初學者也能繡出花朵的千姿百態。

 

■作者序──親手繡出一束花，送給在意的人吧！

Part 1
刺繡初學者的事前準備
Basic 01：刺繡工具與材料
Basic 02：刺繡的基本概念
描繪圖案／刺繡框的使用方法／繡線的種類／繡線使用方法
Basic 03：製作前的小技巧
整理刺繡框／使用毛線球編織器

Part 2
50種基礎․進階針法大集合
․Lesson 1：新手不失敗！20個基礎針法
1.    回針繡 Back Stitch
2.    平針繡 Running Stitch
3.    穿線平針繡 Threaded Running Stitch
4.    雛菊繡 Lazy Daisy Stitch
5.    雙重雛菊繡 Double Lazy Daisy Stitch
6.    玫瑰花結鎖鏈繡 Rosette Chain Stitch
7.    長短針繡 Long and Short Stitch
8.    釦眼繡 Buttonhole Stitch
9.    捲線繡 Bullion Rose Stitch
10.    緞面繡 Satin Stitch
11.    蛛網玫瑰繡 Spider Web Rose Stitch
12.    劈針繡 Split Stitch
13.    輪廓繡 Outline Stitch
14.    輪廓填色繡 Outline Filling Stitch
15.    鎖鏈繡 Chain Stitch
16.    釘線繡 Couching Stitch
17.    法國結粒繡 French Knot Stitch
18.    自由繡 Free Stitch
19.    飛鳥繡 Fly Stitch
20.    魚骨繡 Fish Bone Stitch
․Lesson 2：成為刺繡達人！30個進階針法
1.    蕾絲繡 Needle Lace Stitch
2.    繞珠繡 Wrapping Beads Stitch
3.    俄羅斯鎖鏈繡 Russian Chain Stitch
4.    立體杯形繡 Raised Cup Stitch
5.    玫瑰花結繡 Rosette Stitch
6.    環狀捲針繡 Roll Stitch
7.    葉形繡 Leaf Stitch
8.    肋骨蛛網繡 Ribbed Spider Web Stitch
9.    磨坊花形繡Mill Flower Stitch
10.    鋸齒繡 Vandyke Stitch
11.    籃網繡 Basket Stitch
12.    髮辮繡 Braid Stitch
13.    土耳其結粒繡（斯麥納繡） Smyrna Stitch
14.    刀劍邊緣繡 Sword Edge Stitch
15.    莖幹玫瑰繡 Stem Rose Stitch
16.    編織葉形繡 Woven Picot Stitch
17.    單邊編織捲線繡 Cast-on Stitch
18.    珊瑚繡 Coral Stitch
19.    纜繩繡 Cable Stitch
20.    克里特繡 Cretan Stitch
21.    扭轉鎖鏈繡 Twisted Chain Stitch
22.    多層次鎖鏈繡 Heavy Chain Stitch
23.    繞線平針繡 Whipped Running Stitch
24.    封閉式羽毛繡 Closed Feather Stitch
25.    人字繡（千鳥繡）Herring Bone Stitch
26.    麥穗繡 Wheatear Stitch
27.    繞線雙排釦眼繡Whipped Double Buttonhole Stitch
28.    羽毛繡 Feather Stitch
29.    繞線回針繡 Whipped Back Stitch
30.    繞線羽毛繡 Whipped Feather Stitch
․Lesson 3：讓成品變立體的綜合針法
1.    莖幹繡變形技法
2.    釦眼繡變形技法
3.    芍藥花漸層技法

Part 3
比真花更動人！31款立體花草刺繡全圖解
1.    三款迷你刺繡花框
2.    單色芍藥
3.    冬日花語
4.    粉色立體小花束
5.    紫色繡球花
6.    黃色迷你花束
7.    絕美芍藥小花束
8.    異素材粉色花圈
9.    藍色毛球花環
10.    繽紛玫瑰花籃
11.    木棉花花環
12.    浪漫珍珠花
13.    繽紛小碎花
14.    藤編野餐花籃
15.    芍藥與非洲菊花籃
16.    夏日花籃
17.    漸層色花草裝飾
18.    鐵絲花藝術
19.    繡球花生日卡
20.    花束婚禮賀卡
21.    古董花瓶
22.    大麗菊茶壺花束
23.    鳥籠花束
24.    秋日花語
25.    黃色毛球花束
26.    繡球花束
27.    蝴蝶結芍藥花束
28.    百日紅花束
29.    海芋捧花
30.    綠意滿屋
31.    芍藥捧花

 

作者簡介



擬真花草刺繡大師
李姬洙（Janice Lee）

　　以「Janice Lee」的名號在韓國刺繡界擁有高度人氣，擅長結合毛線、珍珠、棉花等異素材，透過細心觀察真花的紋理、研讀植物圖鑑，繡出最接近真花質感的立體刺繡。

　　大學主修紡織纖維，因為一次親手製作花束刺繡當作禮物送給同事而大受歡迎，因此踏上繡花之路，一直堅持創作到現在都未曾停歇。作者目前在韓國開設「Janice Lee法式刺繡課程」，教學內容豐富精彩，深受學員喜愛。

　　◆欣賞更多作者的最新作品，請在IG搜尋「janice_embroidery」。
　　◆文字與影像作品，請見：
　　․部落格：blog.naver.com/kiwis78（韓文）



譯者簡介



張雅眉

　　畢業於國立政治大學韓國語文學系，喜歡透過工作傳遞生活的價值，因此在畢業後帶著熱忱踏入翻譯與教學的行業。主要翻譯領域有藝術、文化、飲食等，期盼透過語言成為人與人之間相通的橋樑。