盧布朗的亞森‧羅蘋

　　海鴿文化成立四分之一世紀．紀念   探偵事務所

　　◎ 最佳法文原著翻譯
　　◎ 與《福爾摩斯探案》齊名的推理經典
　　◎ 網路票選十大必讀推理小說
　　◎ 亞馬遜網路書店5顆星推薦
　　◎ 《紐約時報》評選為「最值得注意」的圖書
　　◎ 全球知名圖書評論網站「好讀」（Goodreads）5顆星推薦

　　■最佳法文原著翻譯，與《福爾摩斯探案》齊名的推理經典！
　　盧布朗留下七十餘部偵探小說，代表作有《怪盜與名偵探》、《三十口棺材島》、《虎牙》，其筆下的亞森．羅蘋形象鮮明，不僅聰明睿智、膽大心細，兼之風流倜儻、幽默風趣，崇尚正義的俠盜性格也相當討喜，推理情節精采之處，唯有柯南．道爾所塑造的福爾摩斯可以與之匹敵，這兩套名作也成為推理小說必讀的經典名著。

　　■亞馬遜網路書店5顆星推薦，《紐約時報》評選為「最值得注意」的圖書！
　　亞森．羅蘋是一個具有濃厚浪漫色彩的人物，因此受到法國人的狂熱追捧。時至今日，盧布朗的作品在全世界流行，僅僅袖珍本就賣了近千萬冊。我們從這些作品中選取最有代表性的三部，在翻譯上，立足於法文原文，同時參照英譯本，力求給讀者一個最準確和最通俗的版本。

　　■全球知名圖書評論網站「好讀」（Goodreads）5顆星推薦
　　與大多數暢銷書作家不同，盧布朗的創作是從純文學開始的，領路人是法國文學史上鼎鼎大名的福樓拜和莫泊桑。福樓拜是盧布朗的舅父，透過這個大師級的舅父，盧布朗結識許多著名作家，例如：龔固爾、左拉、莫泊桑。盧布朗的早期創作，被評論家認為「有莫泊桑的風格」，或是「繼承福樓拜的家風」。

 

前言
怪盜與名偵探
三十口棺材島
虎牙
 

作者簡介



莫里斯．盧布朗

　　莫里斯．盧布朗（Maurice-Marie-Émile Leblanc，1864年11月11日～1941年11月6日），法國小說作家。就像柯南．道爾之於夏洛克．福爾摩斯一樣，盧布朗也創造出法國最傳奇的偵探，也是史上最負盛名的紳士怪盜——亞森．羅蘋。一九○五年，首篇小說《亞森．羅蘋被捕記》刊載於雜誌上，立刻造成轟動，盧布朗一夕成名，開啟以亞森．羅蘋為主角的小說創作生涯，奠定他在推理文學的地位，所掀起的風潮也席捲全世界。



譯者簡介



吳文華

　　大學法語系畢業，喜歡旅行，愛好文學、藝術、電影欣賞，翻譯經驗豐富，目前從事新聞媒體法語編輯工作。