【电子杂志】PAR 表演藝術 11月號/2014 第263期


	【總編輯的話 Editorial】舞蹈作為行動的可能 / 文字黎家齊 / 2 【專欄 Columns】演員的庫藏記憶長篇（一） / 文字李立群 / 12 講古—舞思舞想芋頭理論及其他 / 文字古名伸 / 13 藝饗天開用音樂說「再見」 / 文字范德騰 / 14 一字一劇場未 / 文字王嘉明 / 【城市藝波 Cities & Arts】紐約藝術表演帶動發展布魯克林窮區大翻身 / 文字謝朝宗 / 16 柏林侵犯同志隱私？行動劇場藝術？柏林HAU劇場新作惹爭議 / 文字陳思宏 / 17 倫敦尋找新秀英才 BBC將辦舞蹈大賽 / 文字魏君穎 / 18 巴黎柏林劇團與陽光劇團演出見證世界戲劇交流史 / 文字羅仕龍 / 19 上海舞蹈家變身脫口秀藝人金星《一笑值千金》熱翻上海灘 / 文字李翠芝 / 20 香港「占中」運動更勝表演藝文界發表支持聲明 / 文字陳國慧 / 22 【編輯精選 PAR Choice】音樂完美與頂尖的最高等級！齊瑪曼助陣楊頌斯與巴伐利亞廣播交響樂團再訪 / 文字李秋玫 / 24 戲劇寓言承載沉重議題輕盈啟動思維革命三缺一劇團《土地計劃首部曲》 / 文字廖俊逞 / 26 戲曲政治，說穿了就是人性《康熙與鰲拜》演盡男人心機 / 文字廖俊逞 / 28 【藝次元曼波 HEART to HEART】帶頭的首席，也是背後的靠山李宜錦╳姜智譯╳薛志璋 / 主持、記錄整理李秋玫 / 30 【藝號人物 People】劇場、影視編導徐譽庭練習過「失去」才懂得「擁有」 / 文字劉祥伶 / 36 【特別企畫（一） Feature】微塵．起舞──議題性舞蹈在台灣 / 文字本刊編輯部 / 42 用身體逼視時代容顏雲門舞集創作中的社會關懷 / 文字周伶芝 / 44 不能迴避的微塵人間訪林懷民談新作《白水》、《微塵》 / 文字李時雍 / 46 夜空之中薄薄的明亮在雲門八里排練場看《白水》、《微塵》 / 文字李時雍 / 50 他們用舞力激盪我們的思考台灣議題性舞蹈創作的多元面貌 / 文字許雁婷 / 54 【企畫特輯】以庸俗反對當下讓笑聲減輕痛苦臺北藝術大學戲劇學院製作《大家安靜》 / 文字黃鼎云 / 58 【即將上場 Preview】舞蹈劉鳳學交棒盧怡全新古典舞團推新作《客風．漂鳥之歌》舞動逆風而行的客家精神 / 文字張慧慧 / 60 舞蹈跨領域創作展演《誓．逝》誓言或逝言？辯證無常人生與永恆執念 / 文字張慧慧 / 61 戲劇改編法國劇作家賈里《烏布王》《ㄞ國party》回應台灣當下政治亂象 / 文字廖俊逞 / 62 戲劇梯子肢體實驗室再度訪台《女僕》搬演人性慾望的扭曲與變形 / 文字廖俊逞 / 63 戲劇香港導演何應豐來台執導《吾鄉．種籽》回溯身體與原鄉 / 文字陶維均 / 64 音樂「跨樂新視界」與「畫韻」音樂會東西樂團碰撞當代藝術的視聽盛會 / 文字李育慈 / 65 音樂 NSO「布拉赫的貝多芬」小提琴家布拉赫一人兼三角的絕技挑戰 / 文字賴家鑫 / 66 音樂國臺交台灣首演布瑞頓歌劇《碧廬冤孽》不達目的絕不停止的愛情悲劇 / 文字林中光 / 67 音樂馬友友與絲路合奏團跟隨樂響走上絲路探索嶄新音樂地圖 / 文字蔡育昇 / 68 【特別企畫（二） Feature】要嚴肅，還是要喜鬧？這是個問題！歌劇史上的「莊嚴歌劇」與「喜歌劇」論戰 / 文字林慈音女高音 / 70 戲說從頭後台千折百轉悲劇也能變喜劇 / 文字林伯杰金革唱片音樂總監 / 72 為愛背叛因愛被棄阿麗雅德妮的美麗與哀愁 / 文字邱秀穎德國柏林自由大學音樂學碩士 / 74 音樂巧思悲喜激盪的人聲饗宴編制簡約的壯麗聲響 / 文字羅俊穎男低音 / 76 從古希臘到中國唐朝歌劇「穿越」大驚奇臺北市立交響樂團《納克索斯島上的阿麗雅德妮》 / 文字李秋玫 / 78 【演出評論 Review】音樂實力就是硬道理，有時更得靠運氣 / 文字李永忻 / 80 音樂寫意聲響之內外 / 文字蔡永凱 / 81 舞蹈實體劇院中的「無實無虛」 / 文字李海燕 / 82 舞蹈眼裡的洞 / 文字鄒之牧 / 84 【企畫特輯】 ARTalks 身體串起的流轉 / 文字趙綺芳臺北藝術大學舞蹈系副教授、原舞者藝術基金會董事 / 86 【話題追蹤 Follow-ups】「錢井」擊垮「前景」大小樂團何去從？世界各地音樂團體的危機與未來 / 文字林采韻資深媒體工作者 / 88 從親民起步打造國際未來側記「2014衛武營玩藝節」 / 文字張慧慧 / 92 如何為孩子的未來點亮藝術的燈？「兒童表演藝術創作的現在與未來」座談摘要 / 記錄整理林立雄 / 94 【聚光燈下 In the Spotlight】舞台設計暨劇場導演何采柔營造「曖昧」戲玩空間 / 文字莊偉慈 / 102 縱橫演奏與作曲的音樂天才周善祥在超齡的睿智中流露赤子心 / 文字桑慧芬 / 104 【四界看表演 Stage Viewer】神話不再落入塵凡在2014拜羅伊特樂劇節看離經叛道的《指環系列》 / 文字楊世彭資深舞台導演及戲劇學者、美國科羅拉多大學戲劇舞蹈系榮休教授 / 106 獨立公投氛圍中的藝術盛景 2014愛丁堡藝術節與藝穗節 / 文字魏君穎 / 110 在你的墳上起舞看布魯克林BEAT藝術節的環境舞作《越界》 / 文字鴻鴻詩人、劇場暨電影導演 / 114 從形式到內容從不停歇的前衛腳步洛杉磯蓋提藝術中心「依凡．瑞娜舞蹈與電影回顧展」 / 文字張懿文美國加州大學洛杉磯分校文化與表演博士候選人 / 116 【藝視窗 News】台灣10位劇場設計師作品入選《世界劇場設計年鑑1990-2005》 / 文字耿一偉、本刊編輯部 / 118 藝活誌 Behind Curtain 【藝文人生】台灣為什麼沒有國際新聞？ / 文字陳玉慧 / 120 【劇場快門】《殘酷日誌》排練與彩排 / 文字許斌 / 122 這樣過日子馬照琪小丑醫生上學記 / 文字李玉玲 / 124 幕後群像讓劇場空間不斷改變使「抽象」更清楚跨足舞台設計的視覺藝術家吳季璁 / 文字詹傑 / 128 【企畫特輯】雙十周年力晶佳映專訪力晶集團創辦人黃崇仁 / 文字安可 / 132 【藝活誌 Behind Curtain】藝@展覽實驗不輟繼續「革毛筆的命」 / 文字吳垠慧 / 134 藝@電影舞台藝術的電影饗宴 / 文字田國平貧窮男部落格格主 / 135 藝@書一把銳利的解剖刀是怎麼製成的？ / 文字鄒欣寧 / 136 藝@CD 廿世紀的權威詮釋廿世紀的經典 / 文字吳孟珊 / 137 【節目掃描】舞蹈新訊《攣．城》舞出城市最黑暗的靈魂與渴求 / 文字張慧慧 / 138 舞蹈新訊「明日的昨日」時間與記憶的生死之舞 / 文字張慧慧 / 139 達人推薦本月我想看卡拉曼達拉許朱舞劇團《印度蝴蝶夫人幻想舞蹈劇》阿姆斯特丹劇團《奧塞羅》 / 文字施如芳編劇 / 140 戲劇新訊「孕期限定」獨角戲王世緯懷胎七月產出《蜆精》 / 文字廖俊逞 / 140 達人推薦本月我想看楊頌斯與巴伐利亞廣播交響樂團 / 文字莊東杰指揮 / 142 音樂新訊俄國鋼琴大師魯比莫夫首度訪台 / 文字李秋玫 / 144 音樂新訊八十歲鋼琴演奏會傅聰永遠的東方鋼琴詩人 / 文字李秋玫 / 145