【电子杂志】PAR 表演藝術 10月號/2016 第286期


	總編輯的話Editorial 2 開啟空間的想像文字黎家齊專欄Column 演員的庫藏記憶 10 松風．禪味文字李立群講古—舞思舞想 11 沒有一個譜文字古名伸藝饗天開 12 做自己有把握的事！文字范德騰一字一劇場 13 明文字王嘉明城市藝波Cities & Arts 紐約 14 世貿重建內藏表演中心打造下城區的不夜城文字謝朝宗柏林 15 柏林邦立芭蕾舞團舞者請願拒絕新任總監莎夏．瓦茲文字陳思宏倫敦 16 朗讀《深淵書簡》重現王爾德獄中風景文字魏君穎巴黎 18 劇場多元性何在？導演、演員齊嗆聲文字羅仕龍香港 20 仲夏選舉風聲鶴淚舞台莎翁夜夢未停文字陳國慧編輯精選PAR Choice 24 多媒體劇場重新走一趟《冬之旅》作曲家詹德大膽改寫男高音博斯崔吉精緻詮釋文字賴家鑫 26 當馬奎斯碰上韓國傳統說書藝術新編板索里《陌生人之歌》文字廖俊逞 28 不落言詮舞動純粹陶身體劇場《4》、《8》文字張慧慧 30 交流也交心生活很有「戲」 2016兩岸小劇場藝術節文字廖俊逞藝號人物People 國樂作曲家 34 盧亮輝流光三十年譜寫台灣情文字李秋玫俄國劇場導演 38 潘科夫以「聲音劇場」美學追問戰爭的本質提問梁文菁、江杰翰採訪整理江杰翰法國鋼琴家 42 夏瑪尤尋找美麗聲音的鋼琴王子文字廖慧貞特別企畫Feature╱實境舞台．環境劇場 50 從打破體制到讓藝術走入生活探索歐陸當代在非劇院場地的演出文字王世偉 54 打破空間局限的劇場實驗者們歐陸與日本戶外表演團體介紹文字王世偉、陳汗青 56 從窮通之變到為創意挖掘空間速寫近年台灣環境劇場樣貌文字楊美英 58 沉浸於狂喜的身體洗滌精神的污垢特爾左布勒斯的《酒神的女信徒》文字林冠吾 62 讓酒神歸來改變我們的生活訪《酒神的女信徒》導演特爾左布勒斯文字林冠吾 64 在地空間演希臘悲劇深度探掘人的本質金枝演社《伊底帕斯王》文字林乃文 66 隨神之女梭巡人間在空間中穿越夢與真實莫比斯圓環創作公社《夢外之境》文字黃鼎云即將上場Preview EIC「向布列茲致敬」音樂會 68 透視性的聆聽溫故創新文字沈雕龍從古樂中回返歷史 69 約第．沙瓦爾帶來十四世紀的跨文化之聲文字白斐嵐「西西里島的引吭高歌」音樂會 70 來自民謠的寶庫聆聽文化的混融文字黃識芸朱宗慶打擊樂團再次盛舉 71 百人木琴溫柔之聲匯聚磅礡交響文字李秋玫綠光劇團《當妳轉身之後》 72 以戲劇直視生死吳念真的「第一次」！文字廖俊逞布拉瑞揚《漂亮漂亮》 74 與生活同步的歡快順勢隨心的當下文字樊香君田孝慈與暗黑自我的對話 75 探索內在的《洞》讓風吹進來文字張慧慧 2016關渡藝術節 76 一場「游於藝」的探索旅程文字陶維均聚光燈下In the Spotlight 嗩吶演奏家 78 曾千芸嗩吶小鋼炮用音樂讓大家看到文字李秋玫回想與回想Echo 82 熱情的非科班革命看朱蔚庭《滬尾砲台Man∞Man 演出行動》文字鄒之牧 ARTalks 84 物的奇妙生活（之五）：「沙發原型」的三段哲學思考文字林志明焦點專題Focus╱新劇場新氣象，技術劇場upgrade！？新場館新設備 88 自動控制系統啟動翻轉製作思維？！文字陳茂康新劇場新管理 92 專業技術進場領軍為演出服務文字陳茂康新劇場要人才 96 專業訓練不可或缺勞權改善待整合配套文字陳茂康紀念大師In Memoriam 100 去年今日此門中我所認識的青衣祭酒顧正秋文字辜懷群 102 跟顧老師學戲　既古典又自由京劇小天后黃宇琳談恩師顧正秋文字陳淑英四界看表演Stage viewer 104 讓黛玉葬花化為歌劇的詠歎舊金山歌劇院製作歌劇《紅樓夢》文字楊孟儒 108 東風西漸的精采跨域展演的能量香港2016新視野藝術節文字張慧慧 112 一場演出盡覽擊樂多元文化馬來西亞手集團「節奏國度」音樂會文字李秋玫 116 「開始做菜吧！」面向社會從劇場起步德國獨立劇場平台「2016衝動戲劇節」文字貢幼穎藝視窗News 120 衛武營「眾人的參與式」國際論壇11月登場文字耿一偉、本刊編輯部藝活誌Behind Curtain Viewfinder 122 兩生花文字林奕華藝術新住民上菜！舞台後的家鄉味 124 溫蒂的印尼沙拉Gado Gado 文字萬金油 128 陳秋柳的越南3D果凍文字萬金油 132 江譚佳彥的印度咖哩雞文字莊子沅 138 北村豐晴的紅酒燉牛肉蛋包飯文字萬金油藝@展覽 144 「家」的飄移「菲」常關注文字吳垠慧藝@電影 145 動人創意「短」更好看文字田國平藝@CD 146 兩大傳奇的組合充滿火花的美麗文字曾柏雄藝@書 148 以貧窮量繪人性與世界文字吳思鋒 150 節目掃描整理戴健宇常客推薦—劉真伶、陳瑾璇