【电子书】天方夜譚（套書）


	《天方夜譚》，又譯名為「一千零一夜」，蒐集了古世紀和中世紀印度、波斯及阿拉伯人的民間傳說加以編纂而成。共有一百八十個引人入勝的故事，形式上長短不拘，變化有致，本質上卻生動活潑，詼諧有趣，多半穿插有浪漫的愛情、神奇的魔術、冒險的犯難、橫越大海洋旅遊旅遊至遠方的航海經驗及貿易事跡，雖怪異亂談，幽默諷刺，兼而有之，但無不寓教於樂，隱涵著微言大義，充滿了處事的智慧，不折不扣地代表了中古世紀回教社會的價值觀念和道德信仰。《天方夜譚》（阿拉伯語：كتاب ألف ليلة وليلة‎，波斯語：هزار و یک شب‎，又稱《一千零一夜》，「天方」是麥加舊譯名），一部源於東方口頭文學傳統、於9世紀左右以阿拉伯文成書的故事集。《天方夜譚》成書後一直在阿拉伯地區流傳，但只是普通的民間文學，不太受到重視，到18世紀初傳到西方，卻大受歡迎，歷久不衰，影響了西方的文學創作，塑造了西方人心目中阿拉伯世界的形象。這部作品在20世紀初經西方傳到中國，先後有兩個直接從阿拉伯文翻譯的大規模版本，以及無數轉譯、節譯甚至自創的版本，《天方夜譚》在世界上翻譯及發行量僅次於《聖經》。整本故事以包孕體出現，講述了山魯亞爾(波斯語：شهريار‎，意為「國王」或「統治者」)和他的妻子山魯佐德(波斯語：شهرزاد‎，可能意為「高貴的後裔」)之間訴說的故事，而連環包孕手法在故事集中常常被使用。有的故事是單獨的，有的則構架在另一個故事之上。就整本故事來說，有的包含幾百個夜晚的故事，有的則超過了1,001這個數目。故事的範圍很廣：包括歷史、愛情、悲劇、戲劇、詩歌、滑稽、以及色情。故事講述了神靈、盜屍、猿人、術士、魔法、史詩，包涵真實人物和地理，但不總是那麼精確理性。常見主角包括阿拔斯王朝的哈里發哈倫·拉希德，他的大維齊爾，以及宮廷詩人阿布·努瓦斯。有的人物在生活在故事背景薩珊王朝沒落後的200年。有時，山魯佐德故事中的人物會講述另一個故事，使得敘述結構在層面上十分豐富。敘述製造了各種懸疑，較之今天的小說來講更為廣泛。有時，英雄處在生死危機中，故事啞然停止。有時，山魯佐德試圖解釋一個極為抽象的哲學原理，或是展示伽林式的人體解剖，但沒有了後續——但這些都證明了她試圖保留國王的興趣，留存自己明日的性命的所為。



	購買電子書注意事項： 1. 此電子書閱讀服務配套由台灣「Readmoo讀墨電子書」提供。 2. 電子書為虛擬商品，無實體物品，格式為流動版面EPUB，適合用 mooInk電子閱讀器、手機、平板及電腦閱讀。 3. 訂單確認交易成功後，將以電子郵件寄送「電子書兌換碼」，您亦可於城邦閱讀花園網路書店「會員專區」查詢。 4. 憑電子書兌換碼可於「Readmoo讀墨電子書」兌換該本電子書。請前往「Readmoo讀墨電子書」專屬頁面，註冊成為會員并依循頁面顯示的流程進行兌換。兌換網址：https://readmoo.com/redeem 5. 電子書兌換碼不限本人使用，惟僅限使用一次，並僅適用於「Readmoo讀墨電子書」。 6. 購買后不得辦理退貨，也無法退費。 7. 更多電子書相關資訊及常見問題請參考客服中心。