荒園

曼布克獎提名，《明鏡周刊》排行榜No.1，盤據亞馬遜暢銷書排行榜78週，
當代德語圈最受矚目的奇才作家羅伯特．謝塔勒最新力作！

荒涼寂靜的墓園裡，枯槁的白樺樹下，老人靜坐，耐心傾聽著亡靈們訴說著屬於自己的故事。

「你不覺得奇怪嗎？活著的人思考死亡，逝去的人卻總是談論生命。」
「當時我認為愛又不是一種交易，所以沒有說出那三個字，那是我一生最大的錯誤。」
「你拿錢來玩，你會贏幾次，然後你會輸掉。不過你會繼續玩下去，一直玩下去。」
「如果我當時領悟，世間的一切都消逝得如此之快，許多事我大可以省掉。」
「人一旦想著死亡，就已經開始死去。」

他們曾在這座小鎮上活過，
市長、警察、教師、蔬果商人、神父、賭鬼、移民者、勞工、女人、孩子……
無論生前身分貴賤高低，如今都平等地長眠於此。
屍骨雖腐，靈魂猶在，滔滔不絕地述說著前世的種種，
或者愛過，或者被愛所傷，或者思念，或者反省，或者給予聽者忠告，或者猜忌咒罵，
二十九個靈魂，二十九段生命歷程，點點滴滴，穿插交織，
就像是浩瀚宇宙中散落的星子，彷彿從無交集，卻又彼此牽引，
構築出一段悲歡離合的歲月。

編劇洪茲盈、詩人楊瀅靜、導演陳慧翎、作家蔡慶樺　溫柔推薦


=各方讚譽=
★「如果我有一天要回顧我的一生，我想說些什麼？……這本小說就是如此寫就的。非常個人的東西，輕輕的一拳，打在每個人的臉上。」──西德廣播電台（WDR）
☆「一本罕見的小說，它觸動且改變的一個人的人生。」──西南德廣播電台（SWR）
★「羅伯特．謝塔勒的字裡行間散發出特殊的尊嚴和力量。……沒有怨恨、沒有怒火，人生是如此艱困，卻依然扎根深厚，用不可思議的失重和優雅來書寫。」──北德廣播電台文化頻道（NDR Kultur）
☆「小說的整個布局令人拍案叫絕……讀來欲罷不能，居然一下子就讀完了，不免令人悵然若失……德語文學史上很少有作家像他那樣，賦予他的小說裡所有的人物如此深刻的尊嚴。」──《法蘭克福匯報》（Frankfurter Allgemeine Zeitung）
★「當一個作家讓二十九個死者訴說他們在小鎮裡的一生，他讓最平凡的故事感動了每個讀者，卻又不落於俗套；他讓他們人生的點點滴滴都交織在一起，由此構成一部小說，那只有一個偉大的小說家才做得到。而謝塔勒當之無愧。」──《法蘭克福評論報》（Frankfurter Rundschau）
☆「羅伯特．謝塔勒是德語圈文學的一代巨匠。」──《世界報》（Die Welt）
★「這位作者對於寧靜和終點的描述無人能及……謝塔勒的小說樸實而不濫情，每個稍縱即逝的瞬間，一切宛如梗跡萍蹤，如此之輕又如此沉重，不知何時，不知怎的，就這麼到了終點，而我們，就生活在其間。」──《焦點雜誌》（Focus）

作者簡介



羅伯特．謝塔勒Robert Seethaler
一九六六年出生於維也納，是一位屢次獲獎的作家與劇作家，同時也是演員。二○○七年以處女作《碧內和庫爾特》（Die Biene und der Kurt）獲得以諾貝爾作家托瑪斯．曼同名作品成立的「布頓柏魯克世家」新人獎。除此以外，寫作生涯也多次獲得文學基金會贊助。根據他的劇本《第二個女人》（Die zweite Frau）拍攝成的電影，榮獲多項德國電影獎肯定。讓他在德語區一舉成名的作品是二○一三年出版的《菸草商》（Der Trafikant），而二○一四年出版的《一生如寄》（Ein ganzes Leben）更是叫好又叫座，甫出版便長踞暢銷排行榜，入圍二○一六年曼布克獎（Man Booker Prize）決選書單。謝塔勒現居維也納與柏林。



譯者簡介



鐘寶珍
國立臺灣師範大學地理系及地理研究所畢業，曾任中學地理教師及地理教材作者，關注環境議題，喜愛閱讀、旅行及大自然，現定居德國，從事中文教學與翻譯。譯有《動物的內心生活》《樹的祕密生命》《歡迎光臨森林祕境》、《自然的奇妙網路》（皆由商周出版）。