矮子古茲曼們的毒梟之國

導讀    川普建高牆  阻絕毒品！？　呂志翔    
推薦序1    墨西哥的「美國夢」　向駿    
推薦序2    墨西哥的悲哀與毒品的正義　蔡東杰    
前　言    四十三人    
悲劇的起點／「屠夫掌握著莫大的權力」／
當警察與軍隊成為幫兇／從州長到軍隊都在撇清／
「我們要他們活著回來」／市長夫人：「你敢！」／
什麼是「毒品戰爭」？

第一章    讓人成癮的巨大市場    
邪惡的商機／向毒品宣戰／
半夜被拖起床的總統／安斯林格的祭品

第二章    毒品獲利時代    

第三章    當警察與毒梟同在    
當美國「再度」反毒……／在示威活動中出動坦克／
墨西哥全面開戰！／毒梟的盟友

第四章    當貪腐持續行進    
被棄屍豬圈的探員／「我任人唯親」／休克療法的代價

第五章    卡德納斯總統萬歲！

第六章    不拿錢，就得死    
百萬富翁與歹徒同時誕生／矮子古茲曼粉墨登場／
當五成警察被買通……／連主教都殺！／
「毒品沙皇」的伙伴

第七章    誰被擊潰？    
「我們會擊潰他們」／毒梟大團結／六小時內被槍殺的新任市長／
砍掉反對者的腦袋／軍方的全面墮落

第八章    災難的前奏    
「窮人優先！」／墨西哥的「紅衫軍」事件／
重啟毒品戰爭／毒梟接手統治這個國家／
誰才是真正的老闆？

第九章    所有人對抗所有人的戰爭    
毒梟的戰場／錫那羅亞分裂／海灣集團對抗哲塔斯／
米卻肯家族與聖殿騎士／世界第一的謀殺之都／
美國打噴嚏，墨西哥感冒／毒品經濟「挽救」墨西哥／
逃離華雷斯／九頭龍原則再度生效／量販式綁架／
完全休克的司法體系／「給那些搞不清楚情況的人」／當媒體全體噤聲／「毒梟式」媒體公報／「致我的敵人」／當公民無法沉默

第十章    還有什麼比「美國」更糟？    
卡爾德龍的遺產／新總統，新路線？

第十一章    當公民拿起槍    
墨西哥：拉丁美洲的新希望？／公民力量的全力反撲／
當公民拿起槍／政府的背叛／四十三人及墨西哥的未來／
閃開！公民自己來

第十二章    沒有毒品的世界    
這波運動中的關鍵時刻／美國的下一步？／墨西哥的下一步？

致謝    
 

作者簡介



卡門・波露薩Carmen Boullosa

　　屢獲殊榮的墨西哥小說家，詩人，專欄作家，曾贏得艾美獎的電視節目主持人，出生於墨西哥市。曾於紐約大學、喬治亞城大學、哥倫比亞大學授課，她也是古根海姆和卡爾曼中心的研究員，墨西哥創作協會Sistema Nacional de Creadores會員，已出版十七本西班牙文小說，被譯為五種語言出版，有四部有英文版，分別是《德州：大竊盜》、《他們是牛而我們是豬》、《離開塔巴斯科》、《克婁巴特拉落馬》。曾獲墨西哥文學獎Premio Xavier Villaurrutia、德國文學獎Anna Seghers-Preis、西班牙小說獎El Premio Café Gijón等國際知名獎項。

麥克・華萊士Mike Wallace

　　紐約市立學院約翰・傑伊刑事司法學院特聘教授，紐約市高譚歷史中心董事，曾與埃德溫・伯羅斯共同撰寫《高譚：紐約一八九八年以前的歷史》而獲得一九九九年普立茲歷史獎。



譯者簡介



林佑柔

　　任教中學多年，目前專職翻譯兼家管。關心社會議題，愛好烘培與閱讀。最近的休閒是觀察家中兩隻貓。