別有洞天（精裝）

　　這是一個關於奇蹟、愛與重生的故事。波拉蔻以她一貫深刻動人的文字和張力十足的插圖，讓人們在多元異質的世界中，看見人性共通的愛與溫暖。

　　「阿嬤，我好想你，我需要一個暗號。」
　　每天晚上，派翠西亞都站在窗前眺望星空，祈禱星星可以給她一個暗號。
　　摯愛的阿嬤答應她，每天晚上會從星星的另一端看著派翠西亞和她弟弟。
　　然而，隨著日子一天天過去，她遲遲沒收到阿嬤給她的暗號……

　　當派翠西亞．波拉蔻的外婆離開人世，她認為自己永遠失去她的阿嬤了。
　
　　在旱季中搬到加州後，她遇見了史都華，他們成了最好的朋友。派翠西亞還認識了史都華的外婆──熱情、堅定，又富行動力的尤拉奶奶。因為派翠西亞和史都華的提議，尤拉奶奶動員了整個社區，打算為一位傷心的鄰居準備一個驚喜……

聯合推薦

　　★ 美國亞馬遜5顆星評價！
　　★ 美國出版者週刊好評推薦！
　　★ 美國書單雜誌好評推薦！
　　★ 美國科克斯書評好評推薦！
　　★ 美國學校圖書館期刊好評推薦！

好評推薦

　　「在這本動人的圖畫書中，人性共通的愛足以勝過一切因種族或宗教差異導致的仇恨。」──美國《書單》雜誌（Booklist）

　　「這些歡欣動人的插圖超越了波拉蔻以往的作品，她在本書中濃郁、鮮豔的用色，比先前的作品更為飽滿強烈──就像一塊獨特的美洲切片。」──美國《科克斯書評》（Kirkus Reviews）

　　「文中展露出一股對文化傳承得天獨厚的驕傲。藉由故事角色身為非裔美國人和猶太裔俄羅斯人的豐富文化意象，它歌頌了家族成員間堅不可摧的深厚羈絆。」──美國《出版者週刊》（Publishers Weekly）

作、繪者簡介

派翠西亞．波拉蔻（Patricia Polacco）

　　一位備受愛戴的兒童繪本創作家，著作超過數百本，也是一年拜訪兩百所學校的知名說書人。
　　她向孩子們訴說，也聆聽他們的回應。
　　少女時期曾住過美國加州奧克蘭市，她的作品擅長描繪多元族裔、家庭和社區的各樣面貌。
　　現居於美國密西根州聯合市，她外婆的小鎮，距離有名的流星觀測點僅僅隔著一條街。



譯者簡介



徐方璇

　　1973年生，台北人，政大社會學系畢業，曾任職於誠品書店外文總採購、胡桃木生態書系編輯，現為家庭主婦。
　　喜涉獵文學、電影、音樂，詩作屢見於日用品包裝及《創世紀》刊物，近期專心抗癌，願成為主膝前的歌者，用如珍似寶的態度面對每一天。