永恆少年：從榮格觀點探討拒絕長大


	他是滿懷夢想、灑脫不拘還是媽寶、渣男、假文青？　　成長的微妙之處，　　就在於放棄特定的假象，　　卻不變得憤世嫉俗。──瑪麗－路薏絲．馮．法蘭茲　　《小王子》（The Little Prince）的故事膾炙人口，作者安東尼．聖修伯里（Antoine de Saint-Exupéry）的一生卻謎霧重重。他熱愛飛行、也以此為寫作主題，但從他的作品與畫作中，榮格派童話分析大師馮．法蘭茲看見了不尋常的議題…… 　　拉丁文 puer aeternus，意指永恆少年，典出古羅馬詩人奧維德（Ovid）的《變形記》（Metamorphosis）。他是古希臘神祕儀式的孩童神，是神聖的少年，也是一個被母親的疼愛所深深包覆而無法完成個體化歷程、長大成熟的孩子。　　對永恆少年原型產生認同的男性往往充滿魅力，滿腦創意，無時無刻不在追尋夢想；儘管早已成年，心態卻仍彷彿青少年，充滿活力但無法腳踏實地生活。他們在情感上無法進入穩定關係，在生活中則總夢想更好的未來，無法認真對待眼前的每一天。無論是一再換工作，或一再換伴侶，與現實格格不入使他們沮喪，也令旁人為他們遺憾。　　本書由著名的榮格承繼者瑪麗-路薏絲．馮．法蘭茲博士 1959-1960 年在蘇黎世榮格學院的冬季講座精編而成，她相信永恆少年現象將日益普遍，這背後更隱含靈性問題。書中將透過另一部德國作品《無空間王國》（Das Reich ohne Raum）論及此靈性問題與納粹政權的關係。本書特色　　．分析膾炙人口的法國作品《小王子》與神祕德國作品《無空間王國》當中的「永恆少年」問題。　　．深入解讀「永恆少年」男子的心理與人生困境，並提出建議。　　．附《小王子》的原書插圖，結合文本與圖像分析，展現榮格派分析技巧的多樣面貌。專業推薦（按姓氏筆畫排序）　　王浩威｜精神科醫師、作家　　呂旭亞｜蘇黎世國際分析心理學院畢業、IAAP 榮格分析師　　洪素珍｜IAAP榮格分析師　　陳俊霖｜亞東紀念醫院精神科心理健康中心主任　　鄧惠文｜IAAP榮格分析師、精神科醫師　　蔡怡佳｜輔仁大學宗教學系副教授好評推薦　　從個人層面而言，這本書可說是拯救了我的人生，在我遭逢人生困境之時，它引領我張開眼去看個人心理。──達瑞爾．夏普（多倫多榮格分析師、《榮格人格類型》作者）　　馮．法蘭茲提醒我們，在故事的心靈背後的永恆少年原型，隱藏著人類亙古以來的神祕母題。看似浪漫的故事情節裡，其實充滿死亡、母親情結、拒絕平凡、抗議人生等議題。從古老的神話傳奇，一直到故事情節，到創作者，甚至是所有的讀者，都被神祕的原型牽引著，一起在同一條脈絡中迷惘、耽溺。──洪素珍（IAAP榮格分析師）


	目錄 │推薦序│從黑暗漣漪到終極光明：一條永恆少年的不歸之路◎洪素珍 │致謝詞│ │第三版編輯說明│ 第一部《小王子》──安東尼．聖修伯里 │第一章│ 永恆少年原型永恆少年的特徵工作就對了安東尼．聖修伯里感傷與殘酷《小王子》被蛇吞掉的象畫出綿羊的考驗 │第二章│ 箱子裡的綿羊孩童神的雙面性缺陷的自性？成長與幻滅綿羊的象徵創作與療癒 │第三章│ 如果拒絕成長，成長就會殺了你悲劇的虛弱性過度生長的猴麵包樹成雙的星球：截然相反的命運「總有一天」與無聊感玫瑰與阿尼瑪的雙面性 │第四章│ 情感的價值帶著星星的屬性而誕生初會地球蛇的象徵與死亡誘惑統計學對靈魂的毒害獨一無二的馴服 │第五章│ 死亡劣勢功能的魔力我，無力動彈負傷與療癒遭遺忘的口套 │第六章│ 一個年輕人的經歷（上）第一封信中的夢雙重性、依附與死亡女孩與夢永恆少年的中年危機 │第七章│ 一個年輕人的經歷（中）下方的星星欠缺情感，沒有踏實的活過為生命做出選擇大地與骷髏 │第八章│ 一個年輕人的經歷（下）失去羽翼，落入死亡亞麻油布地板被動罪惡感智性主義之害被閹割的尊嚴與勇氣第二部《無空間王國》──布魯諾．高茨 │第九章│ 對新王國的期盼梅爾希奧馮．斯比德與佛孤單的孩子與無意識虛弱的愛洛斯理解自己的投射父子衝突 │第十章│ 權力欲失序的宴會愛與權力陷入惡魔遊戲知識與權力 │第十一章│ 對立面的意義馮．斯比德與他的分身缺乏連結與罪惡感狼與蘑菇 │第十二章│ 廢墟上的華麗建築在變遷中連結內在真誠的信仰日耳曼文化與東方文化的關連屎疾鎮之亂再次物極必反最後一幕 │附錄一│ 參考書目 │附錄二│ 延伸閱讀 │附錄三│ 中英譯詞對照表 │附錄四│ 英中譯詞對照表


	作者簡介瑪麗-路薏絲．馮．法蘭茲　Marie-Louise von Franz　1915-1998 　　馮．法蘭茲博士是公認最傑出的榮格承繼者，更是童話心理解讀最具權威性的代表人物。她擅長於文學、語言學、拉丁文、希臘文以及古代歷史，並於 1933 年 18 歲時遇見榮格後，即追隨他直到他 1961 年逝世。期間她不僅將跟隨榮格所學習到的概念與方法運用於童話分析中，並也為人作心理分析，累計分析了 65,000 個夢。　　除此之外，她一生致力於發展榮格的分析心理學，成立「蘇黎世榮格學院」，並四處講學不輟，常受邀到各地授課，內容結集成書，涉及童話、夢、神話學、煉金術、積極想像、共時性等主題，有多達 20 餘本作品，著作常以大量實際經驗與案例，佐以平易近人的語言講述，現已出中文版的作品有《永恆少年：以榮格觀點探討拒絕長大》、《公主變成貓：從榮格觀點探索童話世界》、《童話中的女性：從榮格觀點探索童話世界》、《童話中的陰影與邪惡：從榮格觀點探索童話世界》、《解讀童話：從榮格觀點探索童話世界》、《榮格心理治療》（皆由心靈工坊出版）。譯者簡介徐碧貞　Pi-Chen Hsu, Psy. D. 　　臺灣諮商心理師暨美國加州臨床心理師（PSY29148）。曾任高中輔導教師，獲取加州整合學院（California Institute of Integral Studies）臨床心理學博士、紐約巿復旦大學（Fordham University）諮商心理學碩士及臺灣師範大學教育心理與輔導學士。目前於舊金山榮格學院「國際分析心理學人計劃」接受榮格分析訓練，同時於加州奧克蘭亞健社（Asian Health Services）擔任臨床心理師暨臨床督導。譯有《永恆少年：以榮格觀點探討拒絕長大》、《童話中的陰影與邪惡：從榮格觀點探索童話世界》《解讀童話：從榮格觀點探索童話世界》、《童話中的陰影與邪惡：從榮格觀點探索童話世界》、《我的榮格人生路：一位心理分析師的生命敘說》（皆由心靈工坊出版）。