再見平成時代

　　2016年8月8日下午三點，83歲的日本明仁天皇發布有生之年，要從天皇退位下來。

　　這是第一次天皇在電視上公開自己的想法，這一幕等同於天皇的緊急求救訊號，讓許多日本人驚訝……

　　連續24年站上NHK紅白歌合戰的SMAP，歌后安室奈美惠，在平成時代解散，引退；與平成同代記憶的櫻桃小丸子作者櫻桃子，西城秀樹，高畑勲，樹木希林……在平成最後一年告別世界；村上龍寫，這個國家什麼都有，就是沒有希望。來到「負成長」二十一世紀的平成時代，津村記久子說，普普通通一個人也能幸福過日子，不要怕，把我當成底線吧，果然安慰許多年輕人。

　　兩大超級歐巴醬：95歲的瀨戶內寂聽和94歲的佐藤愛子，喊出90歲沒什麼可喜，活著就是為了死，不死的人最噁心……

　　過去是次文化重鎮的吉祥寺區域，過去要捏出好飯糰才是日本好女人，男性壟斷的政治界，虛假的皇室謊言……隨著平成時代結束，是否再次證明說出內心話才會被聽見？

　　《再見平成時代》是新井一二三對於平成的回望，皇室問題反映全體日本社會的問題，而日本問題在整個平成三十年之中，天天的發展與變化，皆撼動日本之外的台灣。

　　人的尊嚴與時代的變化，人的選擇與環境的消長；是淡淡傷感？還是對未來充滿期待？當我們同步向平成說再見的此刻，再一次共感走過的曾經時光，我們心中可有自己的答案？

序：給即將來臨的新時代/新井一二三

卷一：皇室物語代
010  天皇的緊急求救信號
018  被稱吉米的明仁天皇
025  雅子妃的適應障礙
032  皇室與謊言
037  內親王的困惑
042  內親王的苦戀

卷二：動盪社會
048  再見SMAP！大除夕夜的茫然
035  再見櫻桃小丸子！
060  再見煩惱！人生的花兒
066  再見辣椒！來碗番茄擔擔麵
072  再見不動產！「負動產」時代
077  再見吉祥寺！「空房銀行」的誕生
082  再見「御握」！不握了
087  再見酸梅乾！嚐嚐梅糖漿
091  再見大學通！到秘境賞花去
095  再見男性壟斷！日本政界要女姿三四郎
101  再見親愛的！意外的失落感

卷三：書寫潮流
110  再見情慾之門！女作家進了佛門
118  再見方塊字！島國女人用平假名寫隨筆
126  再見瀏海！小說家的額頭光亮亮
131  再見虛弱！女孩子家都要堅強
135  再見希望！還好有作家願意當底線
140  再見太平洋！我們到後山去
145  再見暴發戶時代！潮流是極簡

卷四：穿越國境
160  再見度假地！南洋有歷史與故事
165  再見海南雞飯！來份蝦雞絲河粉和芽菜
171  再見進步作家！史坦貝克寫紀行受歡迎
176  再見方言！唔得！

作者簡介



新井一二三

　　日籍中文作家

　　她寫旅行，視野開闊，淚光直流，人生沒有白白受的苦，代價回收有一番新天地，是很有風味的成長散文。

　　她寫飲食，如數家珍，滋味特別透澈，掀開門簾，日本餐桌上的珍奇物語完全地道。

　　她寫本家日文點滴故事，同時具有中英兩方語言背景，點評日本角度，多元視角充滿異國感。

　　她的中文書寫腔調，存在一種特殊的敘事方式，明明講的故事那麼生猛具有鬥魂的實境，卻又讓人彷彿走進「復古」的時光裡流連忘返。

　　至今出版的中文著作，建構一座奢侈的幸福房間，在這個房間裡，她發現世界有不一樣的生活方式、文化、世界觀，她得以逃出單一母語的桎梏，找到向光的路。

　　【小檔案】
　　大學期間以公費到中國大陸留學兩年，期間遊走雲南、東北、蒙古、海南島等各地，回到日本擔任「朝日新聞」記者，後移民加拿大，在約克大學、懷爾遜理工學院修習政治學與新聞學，並開始用英文寫作。1994年到香港，任職「亞洲週刊」中文特派員，同時在「星島日報」「蘋果日報」「明報」，台灣「中國時報」「聯合報」「自由時報」等發表專欄，散文及小說。她的《獨立，從一個人旅行開始》一書在中國出版後引起閱讀熱，2012年3月赴北京大學與上海復旦大學演講，受到熱烈迴響。2015年7月香港書展以「言論的自由港與日籍中文作家的誕生」為題發表演說。2016年受邀到新加坡演講，推廣華文教育。目前任教日本明治大學。