生態與旅行：台日韓當代作家研討會論文集

　　台日韓當代名家作品──
　　宋澤萊《廢墟台灣》、伊格言《零地點》、
　　吳明益《複眼人》、瓊瑤《庭院深深》、
　　津島佑子《山貓之家》、多和田葉子《獻燈使》、
　　末廣鐵腸《啞之旅行》、趙世熙《侏儒射上的小球》、
　　韓江《素食者》、朴馨瑞《清晨的娜娜》等，一次評析！

　　「政治大學台灣文學研究所」策劃，15位重量級學者及作家，集中探討台灣、日本、韓國當代文學與「生態旅行」的內涵意義。

本書特色

　　【七位台日韓專業學者】范銘如×吳佩珍×崔末順×中川成美×權晟右×紀大偉×黃宗儀
　　【八位台日韓著名作家】吳明益×伊格言×多和田葉子×片惠英鍾文音×黃麗群×朴馨瑞×茅野裕城子
　　共同探討當代文學與「生態旅行」的內涵意義。

　　「生態與旅行」是當代社會普遍存在的現象。各國文學關注的焦點，先是著重在因產業發展而導致的環境破壞及保護大自然的議題，進而擴及到對後工業社會反思，乃至現代社會裡個人存在的關懷問題。毫無疑問，生態問題早已成為台日韓三國非常重視的文學議題。旅行者因接觸新的地景而在心理、精神層面上獲得刺激，因此產生與自我的對話，亦提供對周遭事物省思的契機，一直以來在台日韓當代文壇占有重要的地位。本書為2017年國立政治大學台灣文學研究所舉辦的「台日韓當代作家研討會──生態與旅行」成果集結，收錄在研討會發表的六篇論文及兩場作家座談會之紀錄。以生態與旅行為主題，找出台日韓當代文學裡相關主題的形象化樣貌，闡述其所展現的內涵意義，並探討文學如何反映當代社會問題，作家又如何將這些問題意識融合在創作裡。
 

【前言／崔末順】

【台灣生態小說的浩劫啟示／范銘如】
1.從政治小說到生態小說
2.變形美學　
3.小結　

【311日本大震災啟示錄──多和田葉子〈獻燈使〉與津島佑子〈山貓之家〉／吳佩珍】
1.序言　
2.書寫反烏托邦（Dystopia）＝近未來日本──多和田葉子的〈獻燈使〉
3.日本戰後史與311後的日本核災──津島佑子的〈山貓之家〉　
4.結語　

【韓國現代小說中的生態意識／崔末順】
1.生態文學在韓國　
2.文明批判與對生命的敬畏　
3.產業化引起的環境問題　
4.當今小說的生態書寫　

【旅行的文學──所謂穿越國境／中川成美】

【朴馨瑞小說的旅行敘事新次元／權晟右】
1.台灣、韓國以及旅行
2.浪漫旅行的解體：《清晨的娜娜》　
3.同化、異化、熱情接待：〈喀比島〉　
4.結語　

【「身心障礙」與「跨國旅行」：在瓊瑤小說看見「簡愛」腳本／紀大偉】
1.從《簡愛》到瓊瑤小說　
2.思潮的前浪與後浪　
3.「被前景化」的身心障礙，「被背景化」的跨國旅行　
4.從「自由」到「自由戀愛的物質面」　
5.從「指認」邁向「論述」　
參考書目　

【台日韓當代作家座談會：此地他方──文學的生態閱讀】

【台日韓當代作家座談會：旅行．空間．越界】
 

作者簡介



范銘如

　　政治大學台灣文學研究所特聘教授兼所長

吳佩珍

　　政治大學台灣文學研究所副教授

崔末順

　　政治大學台灣文學研究所副教授

中川成美

　　日本立命館大學大學院文學研究科教授
　　
權晟右

　　韓國淑明女子大學人文學部敎授
　
紀大偉

　　政治大學台灣文學研究所副教授



譯者簡介



林筱慈

　　韓國成均館大學東亞學術院東亞系博士生

賴怡真

　　日本九州大學特別研究員

作家及與談者名單

片惠英

多和田葉子

伊格言

朴馨瑞

吳明益

茅野裕城子

黃宗儀

黃麗群

鍾文音

（以姓氏筆畫排列）