小小飛機，起飛！

作者簡介



中村至男

　　平面設計師。出生於日本神奈川縣川崎市。從日本大學藝術學院設計系畢業後，曾就職於日本索尼音樂娛樂公司（SME），爾後成立「中村至男制作室」。榮獲紐約ADC銀獎、日本文化局媒體藝術季優秀獎、東京ADC獎、東京TDC獎等獎項，更於2015年入選成為瑞士國際平面設計聯盟（AGI）會員。

　　廣泛著手於設計類工作，廣告、書籍、玩具、影像、電玩、展覽會等領域均可見其作品。

　　曾任「單位展」（東京・台北）主要策展人與主視覺設計師、表演團體「明和電機」的平面設計、NHK《大家的歌曲》片尾曲〈Detopettenson（テトペッテンソン）〉動畫設計、雜誌《廣告批評》版面設計、PlayStation遊戲《I .Q》的策劃兼藝術指導等。

　　繪本作品《方塊動物園》（尖端）榮獲2014年波隆那拉加茲獎，其他作品包含《博士的神奇游泳池》（暫譯）等。

　　個人官網：www.nakamuranorio.com/



譯者簡介



陳瀅如

　　與偏遠地區的孩子們相遇，看到繪本所帶來的幸福能量，孩子們從中感受、抒發、成長。

　　日本國立東京學藝大學碩士課程到白百合女子大學兒童文學專攻博士課程，悠遊在兒童文學的世界中。目前從事教育教學、關懷兒童的志業，樂於翻譯介紹日本繪本與童話作品。小小願望是將這撫慰心靈的希望種子傳遞給更多人。譯作：久保真知子《刷牙號小火車，出發！》、 松田奈那子《蔬菜寶寶躲貓貓》、笠野裕一《啵！啵！啵！海裡有什麼呢？》、西村敏雄《安東醫生的動物診所》《安東醫生出診去》、安曇虫《香噴噴便當，一起開動囉！》（青林）