分裂的天空

推薦序：我愛過這個國家
譯者序：東德感覺，與一個曾經的存在

分裂的天空

附錄：克里斯塔・沃爾夫年表

 

作者簡介



克里斯塔．沃爾夫（Christa Wolf, 1929-2011）

　　1929年生於德國布蘭登堡省，二戰後，布蘭登堡省納入波蘭，遂隨家人遷至今位於德國東北部的梅克蘭堡。之後加入德國統一社會黨，並於耶拿大學與萊比錫大學攻讀日耳曼語文學系。大學畢業後，先後於出版社擔任編輯、主編及雜誌社文學評論。1962年起成為專職作家，隔年出版首部長篇小說《分裂的天空》（Der geteilte Himmel），一舉獲得德語文壇矚目，奠定日後文學地位。

　　克里斯塔•沃爾夫一生獲獎無數，包括畢希納獎、德國圖書獎、湯瑪斯．曼獎等，她是東德文學代表作家，也是 20 世紀最偉大的德語文學家之一。2011 年 12 月 1 日，沃爾夫病逝於德國柏林家中，享壽 82 歲。

　　著名的小說包括《關於克里斯塔•T的思索》（Nachdenken über Christa T., 1968）、《童年典範》（Kindheitsmuster, 1976）、《卡珊德拉》（Kassandra, 1983）、《所剩為何》（Was bleibt, 1990）、《天使之城或弗洛伊德博士的外套》（Stadt der Engel oder The Overcoat of Dr. Freud, 2010）。



譯者簡介



彤雅立

　　擺盪在台北與柏林兩座城市之間，以寫作、文學翻譯與電影研究為業。著有詩集《邊地微光》、《月照無眠》，譯有《卡夫卡中短篇全集》、《被帽子吞噬的男人》、《美妙時光》、《我戴著黃星星》等書。2015年獲邀參加中德文學翻譯工作坊，2017年於柏林與波蘭進行文學翻譯駐村計畫。